这段话出自宋代楼钥《王检正挽词》
客授蒙倾盖，朝参喜缀班。
开藩才一水，去国遂千山。
晚遇名方重，言归鬓未斑。
功名付诸子，含笑谢尘寰。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-29 01:34:21原文展示
王检正挽词
作者: 楼钥 〔宋代〕
客授蒙倾盖，朝参喜缀班。
开藩才一水，去国遂千山。
晚遇名方重，言归鬓未斑。
功名付诸子，含笑谢尘寰。
白话文翻译
这首诗描绘了一位客人在朝堂上授予官职，早上参加朝会，心中喜悦地缀连在一起。刚刚开疆拓土，离开故土却跨越千山万水。晚年遇到被重视的名方，然而归来时已是白发苍苍。功名都留给子孙，自己只带着微笑告别尘世。
注释
字词注释
- 蒙倾盖：蒙受恩宠，得以晋升。
- 朝参：朝廷早朝的参会。
- 缀班：参加朝会，和众人一起。
- 开藩：开辟边疆。
- 去国：离开故乡。
- 名方：名望高的方士或人物。
- 鬓未斑：白发还未出现，形容年轻。
- 功名：功绩和名声。
- 尘寰：指世俗的纷扰。
典故解析
- 朝参：古代官员早上参加朝会的习俗。
- 名方：指的是有声望的人，可能指代道士或隐士。
诗词背景
作者介绍
楼钥是宋代著名的诗人，主要以赋、诗闻名。他的诗风清新自然，常常融入个人情感与社会观察。
创作背景
这首诗是在对一位官员的挽词，表达了对其功名利禄的追忆与感慨，反映了作者对人生的哲学思考。
诗歌鉴赏
这首诗以简洁的语言表达了深刻的情感，诗人在描绘一位官员的生平时，既有对功名的追忆，也有对人生无常的感慨。开篇提到“客授蒙倾盖”，即是对官职的渴望与期待，随后“朝参喜缀班”，表达了对朝廷生活的向往与兴奋。然而，当他远赴边疆，离开故土，经历千山万水后，内心渐渐感到孤独和对故乡的思念。
“晚遇名方重，言归鬓未斑”一句，展现了诗人对时光流逝的无奈，虽然年华未衰，但已感到人生的压迫与责任。最后一句“功名付诸子，含笑谢尘寰”，更是表达了对功名的放下与对世俗的释然，似乎是对自己一生的总结，表现出一种淡然处世的态度。
诗词解析
逐句解析
- 客授蒙倾盖：描述客人获得了官职，表现出对恩宠的感激。
- 朝参喜缀班：表示在朝廷中积极参与，兴奋而快乐。
- 开藩才一水：刚刚开疆拓土，表现出一种壮志与理想。
- 去国遂千山：离开故国，经历了无数的艰难与挑战。
- 晚遇名方重：晚年时获得重用，体现了人生的起伏。
- 言归鬓未斑：回归故土时，虽未白头，已感人生的沉重。
- 功名付诸子：将功名传给后代，表达出对家庭的责任感。
- 含笑谢尘寰：带着微笑告别世俗，显示出一种洒脱和豁达。
修辞手法
- 对仗：如“开藩才一水，去国遂千山”，形成了和谐的韵律。
- 比喻：用“尘寰”比喻世俗的纷扰，增加了诗的意境。
主题思想
这首诗的中心思想在于对功名的思考与对人生的反思，表达了对世俗成就的淡然与对家庭责任的重视，传达出一种从容的生活态度。
意象分析
意象词汇
- 朝廷：象征权力与荣华。
- 千山：象征艰难与远离。
- 鬓斑：象征岁月与人生的无常。
- 功名：象征成功与成就。
互动学习
诗词测试
-
“客授蒙倾盖”中的“蒙”指的是：
A. 遇见
B. 获得
C. 失去 -
整首诗表达的情感基调是：
A. 愉悦
B. 伤感
C. 淡然
答案
- B
- C
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 杜甫的《登高》：反映对人生的深刻思考。
- 李白的《将进酒》：表达对人生的豪情与追求。
诗词对比
与王检正挽词相比，杜甫的《登高》更为沉重，展现了对国家和个人命运的忧虑，而李白的《将进酒》则展现出一种对人生的豪放与洒脱，体现出不同的处世态度与情感基调。
参考资料
推荐书目
- 《宋代诗词选》
- 《古典诗词鉴赏》
- 《楼钥诗词集》