出入车鱼宁有憾？是什么意思

嘘寒问暖费经营，豪气能消邓子平。

出入车鱼宁有憾？

播迁吴粤岂无名！

狂奴肝胆吾轻剖，琐事眠餐汝总成。

自是人间美男子，翻疑母性太多情。

原文展示

赠邓子平 嘘寒问暖费经营，豪气能消邓子平。 出入车鱼宁有憾？播迁吴粤岂无名！ 狂奴肝胆吾轻剖，琐事眠餐汝总成。 自是人间美男子，翻疑母性太多情。

白话文翻译

全诗翻译: 你总是关心我的冷暖，费心经营我们的关系，你的豪气能够消解我的烦恼。无论是出入豪华还是简朴，你都没有遗憾；即使迁徙到吴粤地区，你也不是无名之辈。你的肝胆我轻易就能看透，而你总是能妥善处理日常琐事。你自然是人间的美男子，但我却怀疑你太过温柔多情。

注释

字词注释:

• 嘘寒问暖：关心别人的冷暖，形容非常关心。
• 费经营：费心经营。
• 豪气：豪迈的气概。
• 出入车鱼：指生活条件的优劣。
• 播迁：迁徙。
• 吴粤：指江苏和广东地区。
• 狂奴肝胆：直率的性格。
• 琐事眠餐：日常琐事。
• 美男子：英俊的男子。
• 翻疑：反而怀疑。

典故解析:

• 无特定典故，主要描述作者与邓子平的关系和对其性格的评价。

诗词背景

作者介绍: 柳亚子（1887-1958），原名柳弃疾，字亚子，江苏吴江人，近代著名诗人、政治活动家。他的诗歌多表现爱国情怀和革命精神，风格豪放，语言直率。

创作背景: 这首诗是柳亚子赠给邓子平的，表达了对邓子平的关心和对其性格的赞赏。邓子平可能是柳亚子的朋友或同事，诗中提到的“豪气”和“美男子”等词句，显示了作者对邓子平的敬佩和友情。

诗歌鉴赏

这首诗通过对邓子平的描述，展现了作者对其深厚的友情和对其性格的赞赏。诗中“嘘寒问暖费经营”一句，表达了作者对邓子平无微不至的关心，而“豪气能消邓子平”则突出了邓子平的豪迈气概。后文通过对邓子平生活状态和性格的描述，进一步强化了对其的赞赏和友情。整首诗语言直率，情感真挚，体现了柳亚子诗歌的典型风格。

诗词解析

逐句解析:

1. 嘘寒问暖费经营：作者表达了对邓子平的关心，形容其关心细致入微。
2. 豪气能消邓子平：赞扬邓子平的豪迈气概，能够消解烦恼。
3. 出入车鱼宁有憾？：询问邓子平是否对生活条件的优劣有所遗憾。
4. 播迁吴粤岂无名！：强调邓子平即使在迁徙中也不是无名之辈。
5. 狂奴肝胆吾轻剖：形容邓子平性格直率，作者轻易就能看透。
6. 琐事眠餐汝总成：赞扬邓子平能妥善处理日常琐事。
7. 自是人间美男子：直接赞美邓子平是英俊的男子。
8. 翻疑母性太多情：反而怀疑邓子平太过温柔多情。

修辞手法:

• 对仗：如“嘘寒问暖”与“豪气能消”，“出入车鱼”与“播迁吴粤”。
• 比喻：如“狂奴肝胆”比喻直率的性格。

主题思想: 这首诗的主题是表达对朋友的关心和赞赏，通过描述邓子平的性格和生活状态，展现了作者对其深厚的友情和对其性格的赞赏。

意象分析

意象词汇:

• 嘘寒问暖：关心他人的冷暖，形容非常关心。
• 豪气：豪迈的气概。
• 出入车鱼：指生活条件的优劣。
• 播迁：迁徙。
• 狂奴肝胆：直率的性格。
• 琐事眠餐：日常琐事。
• 美男子：英俊的男子。

互动学习

诗词测试:

1. 诗中“嘘寒问暖费经营”一句表达了什么？ A. 作者对邓子平的关心 B. 邓子平对作者的关心 C. 作者对生活的抱怨 D. 邓子平对生活的抱怨

2. “豪气能消邓子平”中的“豪气”指的是什么？ A. 豪迈的气概 B. 豪华的生活 C. 豪放的性格 D. 豪爽的行为

3. 诗中“出入车鱼宁有憾？”一句的意思是？ A. 邓子平对生活条件有所遗憾 B. 邓子平对生活条件没有遗憾 C. 作者对生活条件有所遗憾 D. 作者对生活条件没有遗憾

答案:

1. A
2. A
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐:

• 柳亚子的其他友情诗作，如《赠别》等。

诗词对比:

• 可以与唐代诗人王维的《送别》进行对比，两者都表达了送别友人的情感，但风格和表达方式有所不同。

参考资料

推荐书目:

• 《柳亚子诗选》
• 《中国近代诗歌研究》