这段话出自清代王照圆《题阮太师母石室藏书小照》
《籑诂》研经万卷收，嫏嬛仙馆翠烟浮。
斋名积古从公定，室有藏书是母留。
俭素时妆无一点，丹青小照足千秋。
应知淡月疏桐夜，缅想音容在选楼。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 16:22:53原文展示
籑诂研经万卷收，嫏嬛仙馆翠烟浮。
斋名积古从公定，室有藏书是母留。
俭素时妆无一点，丹青小照足千秋。
应知淡月疏桐夜，缅想音容在选楼。
白话文翻译
这首诗描绘了阮太师母的藏书室，表达了对母亲深切的怀念。诗中提到她在研读经典，收藏了无数书卷，犹如仙境般的环境中，书斋的名字是经过岁月沉淀而来的。无论她的妆容多么朴素，留存下来的小画像却能使人怀念千秋。诗人以淡月和疏桐的夜晚，回想起母亲的音容笑貌，表达了浓厚的思念之情。
注释
- 籑诂：指研读、解释古籍典籍。
- 嫏嬛：传说中的仙女，形容书馆如仙境般的美丽。
- 斋名：书房的名字，指书房中的古籍积累。
- 俭素：朴素、节俭，形容母亲的生活态度。
- 丹青小照：这里指的是小幅的画像，意指母亲的形象。
- 淡月疏桐：夜晚的月光和稀疏的梧桐树，营造出一种静谧的氛围。
- 音容：指声音和容貌。
诗词背景
作者介绍
王照圆是清代的一位诗人，他的诗风以细腻、清新著称，擅长描写情感深刻的场景。这首诗反映了他对母亲的深厚情感和对传统文化的尊重。
创作背景
此诗作于清代，表达了诗人对母亲的怀念之情。阮太师母的形象和藏书室的描写，反映了传统女性在文化传承中的重要角色。
诗歌鉴赏
这首诗通过描写阮太师母的藏书室，展现了母亲的智慧与教养。开头的“籑诂研经万卷收”直接切入主题，表现出母亲对书籍的热爱和对知识的追求。接下来的“嫏嬛仙馆翠烟浮”则将书馆比作仙境，营造出一种幽静、雅致的氛围，仿佛母亲的智慧与知识让这个空间充满了灵气。
“斋名积古从公定”一句，提到书房的名字是经过时间的检验和公认的，暗示了文学与文化的积淀。接下来的“室有藏书是母留”，强调了母亲对文化传承的贡献，表现出对她的敬仰与怀念。
在描写母亲形象时，诗人用“俭素时妆无一点”来形容母亲的朴素与节俭，展现了传统女性的美德。而“丹青小照足千秋”则表现出即使是简单的画像，也能留下千古的印象。
最后两句“应知淡月疏桐夜，缅想音容在选楼”则将思念的情感推向高潮，淡月与疏桐勾勒出一幅宁静的夜景，加深了诗人对母亲的回忆与思念。
诗词解析
逐句解析
- 籑诂研经万卷收：形容母亲对经典的研读和收藏，展现其学识渊博。
- 嫏嬛仙馆翠烟浮：比喻书馆如仙境般美丽，体现出文化的神秘与高雅。
- 斋名积古从公定：书房的名称经过历史的筛选与认可，突显文化的传承。
- 室有藏书是母留：强调母亲在书籍传承中的重要作用，表现对母亲的感激。
- 俭素时妆无一点：描绘母亲的朴素生活，传达出对传统女性品德的推崇。
- 丹青小照足千秋：小画像虽小，却能流传千古，表现出母亲的深远影响。
- 应知淡月疏桐夜：描绘夜晚的意境，营造出思念的氛围。
- 缅想音容在选楼：表达了对母亲形象的深切怀念与思索。
修辞手法
- 比喻：将书馆比作“嫏嬛仙馆”，形象生动。
- 对仗：如“淡月疏桐夜”与“音容在选楼”，增强了诗的韵律感。
- 反复：通过“藏书”与“留”的重复，强调文化传承的重要性。
主题思想
这首诗通过对母亲的怀念，表现了对传统文化的尊重和对女性智慧的赞美，表达了深厚的亲情与对知识的渴望。
意象分析
意象词汇
- 翠烟：象征着优雅、清新，代表知识的氛围。
- 淡月：象征宁静、思念，营造出柔和的情感基调。
- 疏桐：象征孤独与思考，传达出思念的情感。
互动学习
诗词测试
-
诗中提到的书房名称是如何得来的？
- A) 自然起名
- B) 经过历史检验
- C) 随意命名
-
诗中“嫏嬛仙馆”是用来形容什么？
- A) 母亲的生活环境
- B) 书房的美丽
- C) 诗人的想象
-
诗人在最后两句中表达了什么情感？
- A) 幸福
- B) 思念
- C) 忧伤
答案
- B) 经过历史检验
- B) 书房的美丽
- B) 思念
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 杜甫《月夜忆舍弟》
- 李白《静夜思》
诗词对比
- 王维《鹿柴》：两者都展现了自然的静谧与内心的思考，但王维更侧重于自然的美，而王照圆则更强调亲情与文化的传承。
参考资料
- 《清代诗词选》
- 《古诗词鉴赏指南》