侬欲与君归去来，千愁万恨付一杯。是什么意思

君不见河阳花，今如泥土昔如霞。

君不见武昌柳，春作金丝秋作帚。

人生马耳射东风，柳色桃花却长久。

秦时东陵千户侯，华虫被体腰苍璆。

汉初沛邑刀笔吏，折腰如磬头抢地。

萧相厥初谒邵平，中廷百拜百不应。

邵平后来谒萧相，故侯一拜一惆怅。

万事反覆何所无，二子岂是大丈夫。

穷通流坎皆偶尔，抟扶未必贤枪榆。

华胥别是一天地，醉乡何曾有生死。

侬欲与君归去来，千愁万恨付一杯。

原文展示

行路难五首 其一
作者：杨万里 〔宋代〕

君不见河阳花，今如泥土昔如霞。
君不见武昌柳，春作金丝秋作帚。
人生马耳射东风，柳色桃花却长久。
秦时东陵千户侯，华虫被体腰苍璆。
汉初沛邑刀笔吏，折腰如磬头抢地。
萧相厥初谒邵平，中廷百拜百不应。
邵平后来谒萧相，故侯一拜一惆怅。
万事反覆何所无，二子岂是大丈夫。
穷通流坎皆偶尔，抟扶未必贤枪榆。
华胥别是一天地，醉乡何曾有生死。
侬欲与君归去来，千愁万恨付一杯。

白话文翻译

你不看看河阳的花，今天像泥土，曾几何时如同霞光。
你不看看武昌的柳，春天像金丝，秋天像扫帚。
人生就像马耳朵听东风，柳树的颜色和桃花却长久常在。
秦时东陵的千户侯，华虫包裹着身体，腰间佩戴着苍璆。
汉初沛邑的刀笔吏，折腰像磬头一样在地上抢夺。
萧相国初次拜访邵平，中庭百拜却百般不应。
邵平后来拜访萧相国，故侯一拜却感到惆怅。
万事反复何处没有，二位年轻人岂是大丈夫。
穷通流坎皆是偶然，抟扶未必是贤良的槐树。
华胥别是一天地，醉乡何曾有生死之分。
我想与你一同回去，千愁万恨都化为一杯酒。

注释

• 河阳花：指古代河阳地区的花，寓意美好事物的变迁。
• 武昌柳：武昌的柳树，象征着春秋的变换。
• 马耳：比喻听而不闻，人生中的无奈。
• 千户侯：古代封地的封号，象征权贵。
• 刀笔吏：指文官，因其掌握刀笔而得名。
• 萧相国：指历史上著名的宰相，象征权力和地位。

诗词背景

作者介绍：
杨万里（1180年－1250年），字廷秀，号诚斋，南宋著名诗人、词人，擅长山水田园诗。他的作品多描绘自然景物，表达个人情感，具有很高的艺术价值。

创作背景：
《行路难五首》是在杨万里经历了人生的磨难与浮沉后写成的，诗中深刻反映了他对人生无常和世事变幻的思考。

诗歌鉴赏

《行路难五首 其一》是一首充满哲理的诗，作者通过对自然景物的描写，表达了对人生无常的感悟。诗的开头以“君不见”引出，透过河阳花和武昌柳的变化，引发对生活的思考。诗中“人生马耳射东风”一句，生动地描绘出人们在命运面前的无奈与被动，仿佛生活的风向总是不可捉摸。

接着，诗人引用历史典故，通过秦汉时期的权贵与文士的对比，展现出权势和地位的短暂与脆弱。此后，表现了人际关系的复杂与难以捉摸，强调了人的努力与命运的偶然性。最后，以“侬欲与君归去来，千愁万恨付一杯”作为结尾，表达了对友情和人生的深切怀念，渴望在酒杯中倾诉愁苦，显示出一种淡淡的忧伤与释然。

整首诗在形式上运用了对仗工整的手法，语言生动形象，意象丰富，给人以深刻的思考与启示。

诗词解析

逐句解析：

1. 君不见河阳花，今如泥土昔如霞：强调美好事物的变迁，河阳的花曾经美丽，如今却如泥土一般平庸。
2. 君不见武昌柳，春作金丝秋作帚：武昌的柳树四季变化，春天的金色与秋天的扫帚形成鲜明对比，寓意事物的短暂与变幻。
3. 人生马耳射东风：借用“马耳”形象比喻人们对生活的忽视与无奈，人生如同耳朵听风，无法把握。
4. 柳色桃花却长久：对比自然的长久与人的短暂，暗示在变迁中最能持久的情感。
5. 万事反覆何所无：人生中的变幻与无常，万事都有反复。

修辞手法：

• 比喻：如“人生马耳射东风”，通过形象的比喻传达深层意义。
• 对仗：诗中多处使用对仗，增强了诗的韵律感和美感。

主题思想： 整首诗通过对生活、自然和历史的反思，表达了对人生变迁的感慨与对人际关系的思考，最终流露出一种对友情的渴望和对愁苦的释然。

意象分析

意象词汇：

• 河阳花：象征美好与短暂。
• 武昌柳：象征四季的变化与人生的无常。
• 千户侯、刀笔吏：象征权力与地位的脆弱。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中提到的“河阳花”象征着什么？ A. 美好与短暂
   B. 永恒与真实
   C. 财富与权势

2. 诗人使用“马耳”这一意象主要是为了表达什么？ A. 对生活的热爱
   B. 对命运的无奈
   C. 对友情的珍视

3. 诗的最后一句“千愁万恨付一杯”表达了怎样的情感？ A. 绝望与放弃
   B. 怀念与释然
   C. 愤怒与不满

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 李白的《将进酒》
• 杜甫的《春望》

诗词对比：

• 杨万里的这首诗与李白的《将进酒》都有对人生的思考与感悟，但李白更强调豪情壮志，而杨万里则更偏向细腻的哲理探讨。

参考资料

• 《宋诗鉴赏辞典》
• 《中国古典诗词选》
• 杨万里研究相关的学术论文和书籍