一语稍嗔酬恶雨，量无周处在军中。是什么意思

宝山门外白蛟宫，独处千年不嫁雄。

顿顿涡涎垂燕子，殷殷霹雳懒蜈蚣。

风权近属谁家掌，日本频由尔路通。

一语稍嗔酬恶雨，量无周处在军中。

原文展示:

白牝蛟 其一
徐渭

宝山门外白蛟宫，
独处千年不嫁雄。
顿顿涡涎垂燕子，
殷殷霹雳懒蜈蚣。
风权近属谁家掌，
日本频由尔路通。
一语稍嗔酬恶雨，
量无周处在军中。

白话文翻译：

在宝山门外有座白蛟宫，
她独自生活千年未曾嫁过雄性。
燕子每次飞来都留下一片涡涎，
蜈蚣在霹雳声中懒得爬动。
风的权势究竟属于哪一家？
日本的通路频繁由此而来。
我一语稍微有些不满，
像是在军中没有周全的安排。

注释:

• 白蛟：指一种传说中的白色蛟龙，象征独立与孤高。
• 顿顿涡涎：形容燕子飞来时留下的涎水，暗喻时光的流逝。
• 殷殷：形容声音大而清晰，这里指蜈蚣对雷声的无动于衷。
• 风权：风的力量与控制力，暗指外部势力的影响。
• 尔路通：指通过这个地方通往日本的路线，反映历史上的交通往来。
• 恶雨：比喻不好的事情或困境。

诗词背景:

作者介绍：

徐渭（1521-1593），字文长，号青藤，晚号曦轩，明代著名诗人、画家、书法家。他的诗作多表现出个人情感与时代的感慨，风格独特，常常结合个人经历与社会现实，展现出极高的艺术价值。

创作背景：

《白牝蛟》是徐渭在生活中感受到孤独与无奈时所写，表现了他对个人命运的思考和对外部世界的反思。诗中提及的地理和文化元素，反映了当时中日交流的情况，增添了诗的历史厚度。

诗歌鉴赏：

《白牝蛟 其一》不仅以其独特的意象吸引读者，还通过细腻的情感描摹展现了诗人对孤独和外部世界的思索。开篇即描绘了白蛟宫的孤寂，白蛟的独处象征着人世间的孤独与无奈。诗中提到的“顿顿涡涎”与“殷殷霹雳”，则通过音响意象传递了时间的流逝与生命的脆弱，给人一种深沉的思考。

诗中“风权近属谁家掌”一句，表现了对外部权力的质疑与不安。这不仅是对现实的反映，也是对自身命运的思考，徐渭在这里抒发了对社会现状的不满。最后一句“一语稍嗔酬恶雨”，则暗示了诗人在困境中的挣扎，表达了对命运的不屈与希望。

整体而言，这首诗在意象与情感的交织中，传达出徐渭对人生的深刻理解和对命运的细腻感受，具有极高的艺术价值和人文关怀。

诗词解析:

逐句解析：

1. 宝山门外白蛟宫：地点设定，引入了诗的主题——白蛟，象征孤独。
2. 独处千年不嫁雄：强调白蛟的孤独与不屈，暗示与世隔绝的状态。
3. 顿顿涡涎垂燕子：燕子的出现象征着生命的流动与时间的推移。
4. 殷殷霹雳懒蜈蚣：蜈蚣对雷声的无动于衷，反映了生命的麻木与无奈。
5. 风权近属谁家掌：表达对外部权力的疑惑，反映社会现实的复杂性。
6. 日本频由尔路通：提及中日交流，显示历史背景的深远影响。
7. 一语稍嗔酬恶雨：诗人对困境的不满，表现出对命运的挑战。
8. 量无周处在军中：暗示在纷乱的世事中缺乏安全感，最终回归到个人的孤独。

修辞手法：

• 比喻：白蛟象征孤独，燕子与蜈蚣则用以描绘生命的流动与无奈。
• 拟人：蜈蚣与燕子的行为暗示人类的情感状态。
• 对仗：整首诗结构严谨，形成了良好的节奏感。

主题思想：

整首诗表达了诗人对孤独的深刻感受，反映了对外部权力与历史变迁的思索，展现了人类在命运面前的无奈与抗争。

意象分析:

意象词汇：

• 白蛟：象征孤独与高洁。
• 燕子：代表生命的活力与时间的流逝。
• 蜈蚣：象征对外界的无动于衷。
• 风权：暗示外部权力的影响。

互动学习:

诗词测试：

1. 白蛟宫位于哪里？

   • A. 宝山门外
   • B. 江边
   • C. 山顶

2. 诗中提到的“顿顿涡涎”是指什么？

   • A. 风声
   • B. 燕子留下的涎水
   • C. 雨声

3. 诗中表现对外部权势的疑惑的是哪一句？

   • A. 日本频由尔路通
   • B. 风权近属谁家掌
   • C. 独处千年不嫁雄

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 李白的《夜泊牛津》：探讨孤独与思乡之情。
• 杜甫的《春望》：反映现实困境与个人情感的交织。

诗词对比：

• 徐渭 vs. 李白：两位诗人在孤独主题上的表达方式有异，徐渭更倾向于细腻的情感刻画，而李白则以豪放的气势抒发情感。

参考资料：

• 《明代文学史》
• 《徐渭全集》
• 《古典诗词鉴赏指南》