这段话出自宋代黎廷瑞《听琴》
凄凉乌夜啼，怨抑雉朝飞。
有室宁非愿，无枝可得依。
天涯心独苦，岁晚泪频挥。
莫作将归操，风尘久念归。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 22:37:02原文展示
听琴
凄凉乌夜啼，怨抑雉朝飞。
有室宁非愿，无枝可得依。
天涯心独苦，岁晚泪频挥。
莫作将归操，风尘久念归。
白话文翻译
这首诗描绘了一个孤独者在夜深人静时的心情。夜里乌鸦悲啼，令人感到凄凉，心中充满对离别的怨恨；清晨时，雉鸡鸣叫，似乎在无情地提醒着我有家却不能归。虽然有家可归，但我并非心甘情愿，心中却没有依靠的枝桠。身在天涯，孤独而苦楚，年末时常泪流不止。不要再去吟唱归家的歌，风尘仆仆的日子已让我思念归家。
注释
字词注释
- 凄凉：形容寂寞、冷清的样子。
- 乌夜啼：夜里乌鸦的叫声，常被视为凶兆。
- 怨抑：怨恨和压抑的情感。
- 有室：指有家。
- 宁非愿：并非心甘情愿。
- 无枝可得依：没有可以依靠的枝干，暗指孤独无助。
- 天涯：远离故乡的地方。
- 泪频挥：眼泪流得频繁。
- 莫作：不要再。
- 将归操：归家的歌。
- 风尘：旅途中的艰辛。
典故解析
“乌夜啼”与“雉朝飞”是古诗中常见意象，乌鸦常象征不幸和孤独，雉鸡则常被用作晨鸣的象征，二者形成鲜明对比，表达了诗人对归家的渴望与无奈。
诗词背景
作者介绍
黎廷瑞，宋代诗人，生平事迹不详，但其作品多表现出对人生的感悟和对孤独的深刻理解。其诗风清新而含蓄，常常通过自然景象传达内心的情感。
创作背景
这首诗写于作者远离故乡，内心感到孤独和苦闷之时，反映了宋代士人对于归属感的渴望，以及在动荡社会中个人情感的无奈与抑郁。
诗歌鉴赏
《听琴》是一首充满了孤独与思念的诗，诗人在夜深人静时的感受尤为鲜明。开篇的“凄凉乌夜啼”，立刻营造出一种深沉的悲凉氛围，乌鸦的叫声不仅是夜的象征，更是内心孤独与无助的体现。接下来的“怨抑雉朝飞”，则通过对比鲜明的早晨景象，进一步增强了诗人内心的矛盾与痛苦。
诗中提到“有室宁非愿，无枝可得依”，表达了虽然有家可归，却并非心甘情愿，家并不是温暖的港湾，而是孤独的归宿。这种情感的复杂性在“天涯心独苦，岁晚泪频挥”中得到升华，诗人无论身处何地，心中始终充满着苦楚与思念，泪水成了他无声的倾诉。
最后两句“莫作将归操，风尘久念归”则是诗人对归家的深刻思考，旅途的艰辛让他对归家的念头充满了疑惑与无奈，似乎归家已不再是单纯的渴望，而是夹杂着更多复杂的感受。这首诗以其细腻的情感和深刻的意象，展现了一个孤独灵魂的悲切与渴望，使人感同身受。
诗词解析
逐句解析
- 凄凉乌夜啼：夜晚乌鸦的啼叫让人感到凄凉，暗示了孤独的情感。
- 怨抑雉朝飞：雉鸡的鸣叫让人怨恨，提醒着自己有家却不能归，情感愈加抑郁。
- 有室宁非愿：虽然有家可归，但并非心中所愿，表达了对归宿的复杂情感。
- 无枝可得依：没有依靠的枝干，暗指内心的孤立无援。
- 天涯心独苦：身在天涯，心中满是苦楚。
- 岁晚泪频挥：年末时常流泪，显示出心中的忧伤。
- 莫作将归操：劝自己不要再吟唱归家的歌，暗示归家的无奈。
- 风尘久念归：旅途的艰辛让归家变得遥远，思念愈加深刻。
修辞手法
- 比喻：将乌夜与孤独相联系，增强了情感的共鸣。
- 拟人：乌鸦的啼叫似乎在与诗人对话，表达内心的孤独感。
- 对仗：整首诗在句式结构上形成对仗，增强了诗的韵律感。
主题思想
整首诗表达了诗人对归家的渴望以及对孤独的深刻反思，揭示了一个士人在动荡社会中的无奈与苦楚，展现了人内心深处对安宁与归属的追求。
意象分析
意象词汇
- 乌夜：象征孤独与不幸。
- 雉朝：象征清晨与希望，但在诗中却成了对比，增强了孤独感。
- 眼泪：象征内心的悲伤与思念。
- 风尘：暗示旅途的艰辛与人生的无奈。
互动学习
诗词测试
-
诗中“乌夜啼”象征什么？
A. 快乐 B. 孤独 C. 富贵 -
“有室宁非愿”表达了怎样的情感？
A. 满足 B. 无奈 C. 期待 -
诗的主题主要是关于：
A. 爱情 B. 归属感 C. 自然
答案
- B
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 李白《月下独酌》
- 杜甫《春望》
诗词对比
李白的《月下独酌》同样表现了孤独，但在酒中寻求解脱，而黎廷瑞的《听琴》则是对孤独的深刻反思。两者在孤独的表达上各有特色，前者更显洒脱，后者则充满苦涩。
参考资料
- 《宋诗选》
- 《唐诗三百首》
- 《古诗文鉴赏词典》