这段话出自两汉王逸《九思 其一 逢尤》
悲兮愁，哀兮忧。
天生我兮当闇时，被诼谮兮虚获尤。
心烦愦兮意无聊，严载驾兮出戏游。
周八极兮历九州，求轩辕兮索重华。
世既卓兮远眇眇，握佩玖兮中路躇。
羡咎繇兮建典谟，懿风后兮受瑞图。
悯余命兮遭六极，委玉质兮于泥涂。
遽傽遑兮驱林泽，步屏营兮行丘阿。
车軏折兮马虺颓，憃怅立兮涕滂沱。
思丁文兮圣明哲，哀平差兮迷谬愚。
吕傅举兮殷周兴，忌嚭专兮郢吴虚。
仰长叹兮气䭇结，悒殟绝兮咶复苏。
虎兕争兮于廷中，豺狼斗兮我之隅。
云雾会兮日冥晦，飘风起兮扬尘埃。
走鬯罔兮乍东西，欲窜伏兮其焉如。
念灵闺兮隩重深，愿竭节兮隔无由。
望旧邦兮路逶随，忧心悄兮志勤劬。
䰟茕茕兮不遑寐，目脉脉兮寤终朝。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 19:42:57原文展示:
悲兮愁，哀兮忧。天生我兮当闇时，被诼谮兮虚获尤。心烦愦兮意无聊，严载驾兮出戏游。周八极兮历九州，求轩辕兮索重华。世既卓兮远眇眇，握佩玖兮中路躇。羡咎繇兮建典谟，懿风后兮受瑞图。悯余命兮遭六极，委玉质兮于泥涂。遽傽遑兮驱林泽，步屏营兮行丘阿。车軏折兮马虺颓，憃怅立兮涕滂沱。思丁文兮圣明哲，哀平差兮迷谬愚。吕傅举兮殷周兴，忌嚭专兮郢吴虚。仰长叹兮气䭇结，悒殟绝兮咶复苏。虎兕争兮于廷中，豺狼斗兮我之隅。云雾会兮日冥晦，飘风起兮扬尘埃。走鬯罔兮乍东西，欲窜伏兮其焉如。念灵闺兮隩重深，愿竭节兮隔无由。望旧邦兮路逶随，忧心悄兮志勤劬。䰟茕茕兮不遑寐，目脉脉兮寤终朝。
白话文翻译：
悲愁啊，哀忧啊。天生我在这个黑暗的时代，被诬陷而虚受责难。心中烦乱，意兴阑珊，于是驾车出游。游历八方，遍访九州，寻求轩辕黄帝和重华舜帝。世界辽阔，远眺无边，手持美玉却在路中犹豫。羡慕咎繇能建立典章制度，赞美风后接受瑞图。怜悯我的命运遭遇六极，将玉质之身委弃于泥泞之中。急忙奔向林泽，步履蹒跚地行走在山丘之间。车轮折断，马匹疲惫，我站立不安，泪如雨下。思念丁文的圣明，哀叹平差的迷误。吕傅的举荐使殷周兴盛，忌嚭的专权使郢吴空虚。仰天长叹，气结于胸，忧郁至极又复苏。虎兕在朝廷中争斗，豺狼在我身边角逐。云雾聚集，日光昏暗，狂风卷起尘埃。我四处奔走，无处安身，想要隐藏却又不知去向。思念深闺，重重深锁，愿尽忠却无路可通。望着旧国，道路曲折，忧心忡忡，志向勤勉。孤独无依，无法入睡，目光凝视，直到天明。
注释:
- 闇时：黑暗的时代。
- 被诼谮：被诬陷。
- 虚获尤：虚受责难。
- 心烦愦：心中烦乱。
- 严载驾：庄严地驾车。
- 周八极：游历八方。
- 求轩辕：寻求轩辕黄帝。
- 索重华：寻求重华舜帝。
- 握佩玖：手持美玉。
- 中路躇：在路中犹豫。
- 羡咎繇：羡慕咎繇。
- 建典谟：建立典章制度。
- 懿风后：赞美风后。
- 受瑞图：接受瑞图。
- 遭六极：遭遇六极。
- 委玉质：将玉质之身委弃。
- 遽傽遑：急忙。
- 驱林泽：奔向林泽。
- 步屏营：步履蹒跚。
- 行丘阿：行走在山丘之间。
- 车軏折：车轮折断。
- 马虺颓：马匹疲惫。
- 憃怅立：站立不安。
- 涕滂沱：泪如雨下。
- 思丁文：思念丁文的圣明。
- 哀平差：哀叹平差的迷误。
- 吕傅举：吕傅的举荐。
- 殷周兴：使殷周兴盛。
- 忌嚭专：忌嚭的专权。
- 郢吴虚：使郢吴空虚。
- 气䭇结：气结于胸。
- 悒殟绝：忧郁至极。
- 咶复苏：又复苏。
- 虎兕争：虎兕在朝廷中争斗。
- 豺狼斗：豺狼在我身边角逐。
- 云雾会：云雾聚集。
- 日冥晦：日光昏暗。
- 飘风起：狂风卷起。
- 扬尘埃：尘埃。
- 走鬯罔：四处奔走。
- 乍东西：无处安身。
- 欲窜伏：想要隐藏。
- 其焉如：不知去向。
- 念灵闺：思念深闺。
- 隩重深：重重深锁。
- 愿竭节：愿尽忠。
- 隔无由：无路可通。
- 望旧邦：望着旧国。
- 路逶随：道路曲折。
- 忧心悄：忧心忡忡。
- 志勤劬：志向勤勉。
- 䰟茕茕：孤独无依。
- 不遑寐：无法入睡。
- 目脉脉：目光凝视。
- 寤终朝：直到天明。
诗词背景:
作者介绍: 王逸，字叔师，东汉时期文学家、政治家，曾任官至太中大夫。他的作品多以抒发个人情感和反映社会现实为主，风格沉郁顿挫，善于运用典故和比喻。《九思》是他的代表作之一，共九首，每首以“思”为主题，表达了对时局的不满和对理想的追求。
创作背景: 《九思》创作于东汉末年，当时社会动荡，政治腐败，王逸身处乱世，深感忧国忧民，因此创作了这组诗，以抒发内心的悲愤和对理想的追求。
诗歌鉴赏：
《九思 其一 逢尤》是一首充满悲愤和忧国忧民情感的诗作。诗中，王逸通过自述的方式，表达了自己在黑暗时代的无奈和悲愤。他天生在这个时代，却被诬陷和责难，心中烦乱，意兴阑珊，于是驾车出游，游历八方，寻求理想中的圣君和贤臣。然而，世界辽阔，远眺无边，他在路中犹豫，羡慕那些能建立典章制度的贤臣，怜悯自己的命运遭遇六极，将玉质之身委弃于泥泞之中。诗中运用了丰富的意象和典故，如“求轩辕”、“索重华”、“羡咎繇”、“懿风后”等，表达了对理想社会的向往和对现实的不满。诗的结尾，王逸表达了对深闺的思念和对旧国的忧心，孤独无依，无法入睡，目光凝视，直到天明，展现了他内心的孤独和无奈。整首诗情感深沉，语言凝练，是一首优秀的抒情诗作。
诗词解析:
逐句解析:
-
悲兮愁，哀兮忧。
- 表达了诗人内心的悲愁和忧虑。
-
天生我兮当闇时，被诼谮兮虚获尤。
- 诗人感叹自己生不逢时，被诬陷而受到不公正的责难。
-
心烦愦兮意无聊，严载驾兮出戏游。
- 心中烦乱，意兴阑珊，于是驾车出游，寻求心灵的慰藉。
-
周八极兮历九州，求轩辕兮索重华。
- 游历八方，遍访九州，寻求理想中的圣君和贤臣。
-
世既卓兮远眇眇，握佩玖兮中路躇。
- 世界辽阔，远眺无边，手持美玉却在路中犹豫，表达了对理想的追求和对现实的迷茫。
-
羡咎繇兮建典谟，懿风后兮受瑞图。
- 羡慕那些能建立典章制度的贤臣，赞美那些接受瑞图的贤臣。
-
悯余命兮遭六极，委玉质兮于泥涂。
- 怜悯自己的命运遭遇六极，将玉质之身委弃于泥泞之中，表达了对命运的无奈和对现实的失望。
-
遽傽遑兮驱林泽，步屏营兮行丘阿。
- 急忙奔向林泽，步履蹒跚地行走在山丘之间，表达了对现实的逃避和对理想的追求。
-
车軏折兮马虺颓，憃怅立兮涕滂沱。
- 车轮折断，马匹疲惫，诗人站立不安，泪如雨下，表达了对现实的无奈和对理想的追求。
-
思丁文兮圣明哲，哀平差兮迷谬愚。
- 思念那些圣明哲人，哀叹那些迷误愚人，表达了对理想的追求和对现实的失望。
-
吕傅举兮殷周兴，忌嚭专兮郢吴虚。
- 吕傅的举荐使殷周兴盛，忌嚭的专权使郢吴空虚，表达了对理想的追求和对现实的失望。
-
仰长叹兮气䭇结，悒殟绝兮咶复苏。
- 仰天长叹，气结于胸，忧郁至极又复苏，表达了对现实的无奈和对理想的追求。
-
虎兕争兮于廷中，豺狼斗兮我之隅。
- 虎兕在朝廷中争斗，豺狼在我身边角逐，表达了对现实的无奈和对理想的追求。
-
云雾会兮日冥晦，飘风起兮扬尘埃。
- 云雾聚集，日光昏暗，狂风卷起尘埃，表达了对现实的无奈和对理想的追求。
-
走鬯罔兮乍东西，欲窜伏兮其焉如。
- 四处奔走，无处安身，想要隐藏却又不知去向，表达了对现实的无奈和对理想的追求。
-
念灵闺兮隩重深，愿竭节兮隔无由。
- 思念深闺，重重深锁，愿尽忠却无路可通，表达了对现实的无奈和对理想的追求。
-
望旧邦兮路逶随，忧心悄兮志勤劬。
- 望着旧国，道路曲折，忧心忡忡，志向勤勉，表达了对现实的无奈和对理想的追求。
-
䰟茕茕兮不遑寐，目脉脉兮寤终朝。
- 孤独无依，无法入睡，目光凝视，直到天明，表达了对现实的无奈和对理想的追求。
修辞手法:
- 比喻：如“委玉质兮于泥涂”，将玉质之身比喻为被委弃于泥泞之中。
- 拟人：如“虎兕争兮于廷中，豺狼斗兮我之隅”，将虎兕和豺狼拟人化，表达了对现实的无奈。
- 对仗：如“悲兮愁，哀兮忧”，“思丁文兮圣明哲，哀平差兮迷谬愚”，通过对仗增强了诗歌的节奏感和韵律美。
主题思想:
整首诗表达了诗人对时局的不满和对理想的追求。诗人感叹自己生不逢时，被诬陷而受到不公正的责难，心中烦乱，意兴阑珊，于是驾车出游，寻求心灵的慰藉。他游历八方，遍访九州，寻求理想中的圣君和贤臣，然而世界辽阔，远眺无边，他在路中犹豫，羡慕那些能建立典章制度的贤臣，怜悯自己的命运遭遇六极，将玉质之身委弃于泥泞之中。诗中运用了丰富的意象和典故，表达了对理想社会的向往和对现实的不满。诗的结尾，诗人表达了对深闺的思念和对旧国的忧心，孤独无依，无法入睡，目光凝视，直到天明，展现了他内心的孤独和无奈。
意象分析:
- 闇时：黑暗的时代，象征着社会的动荡和政治的腐败。
- 被诼谮：被诬陷，象征着不公正的待遇和无辜的责难。
- 心烦愦：心中烦乱，象征着内心的不安和迷茫。
- 严载驾：庄严地驾车，象征着对理想的追求和对现实的逃避。
- 周八极：游历八方，象征着对理想的追求和对现实的逃避。
- 求轩辕：寻求轩辕黄帝，象征着对理想的追求和对现实的逃避。
- 索重华：寻求重华舜帝，象征着对理想的追求和对现实的逃避。
- 握佩玖：手持美玉，象征着对理想的追求和对现实的逃避。
- 中路躇：在路中犹豫，象征着对理想的追求和对现实的逃避。
- 羡咎繇：羡慕咎繇，象征着对理想的追求和对现实的逃避。
- 建典谟：建立典章制度，象征着对理想的追求和对现实的逃避。
- 懿风后：赞美风后，象征着对理想的追求和对现实的逃避。
- 受瑞图：接受瑞图，象征着对理想的追求和对现实的逃避。
- 遭六极：遭遇六极，象征着对理想的追求和对现实的逃避。
- 委玉质：将玉质之身委弃，象征着对理想的追求和对现实的逃避。
- 遽傽遑：急忙，象征着对理想的追求和对现实的逃避。
- 驱林泽：奔向林泽，象征着对理想的追求和对现实的逃避。
- 步屏营：步履蹒跚，象征着对理想的追求和对现实的逃避。
- 行丘阿：行走在山丘之间，象征着对理想的追求和对现实的逃避。
- 车軏折：车轮折断，象征着对理想的追求和对现实的逃避。
- 马虺颓：马匹疲惫，象征着对理想的追求和对现实的逃避。
- 憃怅立：站立不安，象征着对理想的追求和对现实的逃避。
- 涕滂沱：泪如雨下，象征着对理想的追求和对现实的逃避。
- 思丁文：思念丁文的圣明，象征着对理想的追求和对现实的逃避。
- 哀平差：哀叹平差的迷误，象征着对理想的追求和对现实的逃避。
- 吕傅举：吕傅的举荐，象征着对理想的追求和对现实的逃避。
- 殷周兴：使殷周兴盛，象征着对理想的追求和对现实的逃避。
- 忌嚭专：忌嚭的专权，象征着对理想的追求和对现实的逃避。
- 郢吴虚：使郢吴空虚，象征着对理想的追求和对现实的逃避。
- 气䭇结：气结于胸，象征着对理想的追求和对现实的逃避。
- 悒殟绝：忧郁至极，象征着对理想的追求和对现实的逃避。
- 咶复苏：又复苏，象征着对理想的追求和对现实的逃避。
- 虎兕争：虎兕在朝廷中争斗，象征着对理想的追求和对现实的逃避。
- 豺狼斗：豺狼在我身边角逐，象征着对理想的追求和对现实的逃避。
- 云雾会：云雾聚集，象征着对理想的追求和对现实的逃避。
- 日冥晦：日光昏暗，象征着对理想的追求和对现实的逃避。
- 飘风起：狂风卷起，象征着对理想的追求和对现实的逃避。
- 扬尘埃：尘埃，象征着对理想的追求和对现实的逃避。
- 走鬯罔：四处奔走，象征着对理想的追求和对现实的逃避。
- 乍东西：无处安身，象征着对理想的追求和对现实的逃避。
- 欲窜伏：想要隐藏，象征着对理想的追求和对现实的逃避。
- 其焉如：不知去向，象征着对理想的追求和对现实的逃避。
- 念灵闺：思念深闺，象征着对理想的追求和对现实的逃避。
- 隩重深：重重深锁，象征着对理想的追求和对现实的逃避。
- 愿竭节：愿尽忠，象征着对理想的追求和对现实的逃避。
- 隔无由：无路可通，象征着对理想的追求和对现实的逃避。
- 望旧邦：望着旧国，象征着对理想的追求和对现实的逃避。
- 路逶随：道路曲折，象征着对理想的追求和对现实的逃避。
- 忧心悄：忧心忡忡，象征着对理想的追求和对现实的逃避。
- 志勤劬：志向勤勉，象征着对理想的追求和对现实的逃避。
- 䰟茕茕：孤独无依，象征着对理想的追求和对现实的逃避。