这段话出自清代何振岱《南乡子 新晴夜起见月》
帘雨乍无声。
敛尽残寒始肯晴。
单袷风光年少意，轻盈。
入梦依然照眼明。
睡近四更醒。
花影离离月半庭。
好景孤游成底趣，余生。
虚负当时爱夜名。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-28 14:46:58原文展示:
南乡子 新晴夜起见月
何振岱 〔清代〕
帘雨乍无声。
敛尽残寒始肯晴。
单袷风光年少意，
轻盈。
入梦依然照眼明。
睡近四更醒。
花影离离月半庭。
好景孤游成底趣，
余生。
虚负当时爱夜名。
白话文翻译：
这首词描绘了一个新晴的夜晚，我在帘子后听不到雨声，残留的寒气已经消散，夜空开始放晴。年轻时的我，穿着轻薄的衣服，心中充满了对春天的欢欣。即使在梦中，明亮的月光仍然照耀着我的眼睛。快到四更时分，我从睡梦中醒来，看到花影摇曳，月光洒在庭院里。此时的美景让我感到孤独，游览其中却别有一番趣味，仿佛余生都在追寻这美好的夜晚。曾经我对夜晚的热爱，如今却感到虚无。
注释:
字词注释:
- 帘雨：窗帘后面的雨声。
- 乍：突然。
- 残寒：残留的寒意。
- 单袷：指单薄的衣服，袷是衣服的外层。
- 轻盈：形容轻快灵动。
- 入梦：指进入梦境。
- 离离：形容花影摇曳的样子。
- 好景：美好的景色。
- 虚负：虚空的负担，指未能实现的情感或理想。
典故解析:
- 月亮：在中国古代诗词中，月亮常被用来象征思念、孤独或美好回忆。
- 夜游：古人常在夜晚游玩，借此表达对自然的热爱及对人生的思考。
诗词背景:
作者介绍:
何振岱，清代诗人，字景春，号白云，生于江苏。其诗词风格清新隽永，常以自然景物为题材，表达对生活的感悟与思考。
创作背景:
本首词作于晴朗的夜晚，诗人通过对月亮和夜景的描写，表达了对美好时光的眷恋与对人生无常的感慨。
诗歌鉴赏：
《南乡子 新晴夜起见月》是一首充满诗意的词作，诗人在新晴的夜晚，透过窗帘聆听着雨声的消逝，心中涌起对青春与美好景色的向往。开头的“帘雨乍无声”展现了一个安静而宁谧的夜晚，雨声的停歇象征着寒气的消散，给人一种清新脱俗的感觉。
接下来的“单袷风光年少意，轻盈”将读者带入了一个充满青春气息的场景，诗人用“单袷”来描绘那份轻松和灵动，仿佛在表达年轻时的朝气蓬勃。随着“入梦依然照眼明”，月光的明亮与梦境的交融，展现了诗人对美好时光的珍视。
当“睡近四更醒”时，诗人从梦中苏醒，看到“花影离离月半庭”，月光洒在庭院里的花影摇曳，带来了一种朦胧而梦幻的美感。最后两句“好景孤游成底趣，余生”则让人感到一种淡淡的忧伤，独自欣赏美景，仿佛在追寻那一份过往的情感与理想，却又略显虚无。
整首词以细腻的笔触，展现了一个充满诗情画意的夜晚，既有对青春的怀念，也有对人生的感悟，值得细细品味。
诗词解析:
逐句解析:
- 帘雨乍无声：窗帘后听不到雨声，描绘出一个安静的氛围。
- 敛尽残寒始肯晴：寒意消散后，夜空终于放晴，象征着新的开始。
- 单袷风光年少意，轻盈：单薄的衣服凸显出年轻时的轻快与活力。
- 入梦依然照眼明：即使在梦中，明亮的月光也照耀着诗人的眼睛。
- 睡近四更醒：快到四更时分，诗人从梦中醒来。
- 花影离离月半庭：月光洒在庭院，花影摇曳，象征着美好与宁静。
- 好景孤游成底趣，余生：独自游览美景，感受其中的乐趣，却也感到孤独。
- 虚负当时爱夜名：对夜晚的热爱如今变得虚无，感慨人生的无常。
修辞手法:
- 比喻：将夜晚比作美好的景象，传达情感的深度。
- 对仗：如“花影离离月半庭”中对称的结构，增添了诗歌的韵律感。
- 拟人：将花影拟人化，赋予其灵动的形象。
主题思想:
整首词通过对新晴夜晚的描绘，表达了对青春与美好时光的追忆，同时也流露出对人生无常的感慨，展现了诗人内心的孤独与思考。
意象分析:
意象词汇:
- 月亮：象征思念与美好回忆。
- 雨：代表过去的忧愁与寒冷。
- 花影：象征生命的美好与短暂。
文化内涵与象征意义:
- 月亮在中国文化中常被视为孤独与思念的象征，此处体现了诗人对过往的怀念。
- 花影则代表生命的美好与脆弱，提醒人们珍惜当下。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中提到的“帘雨”是在什么样的环境下？
- A. 寒冷的冬天
- B. 晴朗的夏天
- C. 安静的夜晚
-
诗人醒来时看到的是什么？
- A. 太阳
- B. 花影
- C. 星星
-
诗中提到的“余生”表达了什么样的情感？
- A. 对未来的期待
- B. 对过去的追忆
- C. 对现在的珍惜
答案：
- C
- B
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 李白《静夜思》
- 杜甫《月夜忆舍弟》
诗词对比:
- 李白的《静夜思》同样描绘了月夜的孤独与思念，展现了对故乡的深切怀念，而何振岱则更注重对当下美景的感受与人生的思考，两者在情感基调上有所不同。
参考资料:
- 《清代词人研究》
- 《古诗词鉴赏指南》
- 《中国古代诗词赏析》