这段话出自清代徐釚《贺新凉 至毗陵谒纪光韩郡伯，与曾青藜话旧，再叠秋水轩韵》
身似飘蓬卷。
最难忘、雨萍风絮，饥驱愁遣。
忆昔相逢燕市日，别泪今朝犹泫。
来握手、芒鞋重茧。
月黑城东射虎路，绕秋花、竹马欢非浅。
参佐重，谋猷展。
多君倚马才名显。
笑微躯、平津才扫，又寻卢扁。
回首软红尘十丈，争似桃花鸡犬。
捉鼻事、吾知其免。
美酒兰陵应共醉，念黑貂、裘敝还须典。
凭夜话，西窗剪。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 16:37:16原文展示
贺新凉 至毗陵谒纪光韩郡伯，与曾青藜话旧，再叠秋水轩韵
作者: 徐釚
身似飘蓬卷。最难忘雨萍风絮，饥驱愁遣。
忆昔相逢燕市日，别泪今朝犹泫。
来握手芒鞋重茧。月黑城东射虎路，
绕秋花竹马欢非浅。参佐重，谋猷展。
多君倚马才名显。笑微躯平津才扫，
又寻卢扁。回首软红尘十丈，
争似桃花鸡犬。捉鼻事吾知其免。
美酒兰陵应共醉，念黑貂裘敝还须典。
凭夜话，西窗剪。
白话文翻译
这首诗表达了作者在与故友重聚时的感慨和思绪。诗人自比为轻飘飘的蓬草，难以忘怀那雨中的浮萍与风中的絮状。回忆起昔日于燕市相逢的情景，今日分离时仍感泪湿眼眶。握手时，彼此的芒鞋与厚重的茧子都表明了经历的艰辛。夜色笼罩下的城东虎路，伴随着秋花与竹马的欢声笑语，显得格外深刻。诗中提到的“倚马才名显”暗示了朋友的才华与成就，而“回首软红尘十丈”则表达了对过往繁华的追忆。最后，诗人提到美酒与夜话，欲与友共醉，感慨生活的无常与变迁。
注释
- 飘蓬：比喻自己身世漂泊，像风中飘荡的蓬草。
- 雨萍风絮：指生活中的无常与漂泊，雨中的浮萍与风中的絮，象征着作者的心情。
- 燕市：指古代的一个集市，象征着曾经的美好时光。
- 芒鞋：指草鞋，象征着朴素的生活。
- 黑貂裘：指名贵的貂皮衣物，象征生活的奢华与舒适。
诗词背景
作者介绍：徐釚，清代诗人，擅长诗词，作品多描绘人生感悟与自然景色，风格典雅，情感真挚。
创作背景：这首诗创作于作者与旧友久别重逢之际，心中涌动着对往昔时光的怀念和对友谊的珍视。正值秋季，诗人通过描绘秋水与夜景，表达了自己内心的孤独与对美好生活的向往。
诗歌鉴赏
整首诗在意象与情感的交融上表现得非常细腻。首句以“身似飘蓬卷”点出诗人飘泊不定的心境，紧接着通过“雨萍风絮”展现了对生活无常的感慨。诗人回忆起与友人相逢的日子，触动了内心深处的柔软。尤其是“别泪今朝犹泫”，将离别的悲伤与再见的期待交织在一起，尤为动人。诗中的“月黑城东射虎路”，通过浓厚的夜色描绘出一种神秘与孤独的氛围，而“绕秋花竹马欢非浅”则是对童年时光的怀念，展现出诗人对往事的珍视与怀念。
整首诗在结构上层层递进，既有对友谊的感慨，也有对人生的哲思。诗人用饮酒夜话的场景表达了对友谊的向往与留恋，兼具了感伤和温暖的情感基调。通过对生活细节的描绘，诗人让读者感受到那种微妙的情感变化与岁月流转的无奈。
诗词解析
逐句解析：
- 身似飘蓬卷：比喻自己身世漂泊，心中无依。
- 最难忘雨萍风絮，饥驱愁遣：难忘漂泊生活的无常，饥饿与忧愁驱使着自己。
- 忆昔相逢燕市日，别泪今朝犹泫：回忆昔日相聚的欢愉，今日分离仍感伤。
- 来握手芒鞋重茧：握手时彼此的朴素生活与经历的艰辛。
- 月黑城东射虎路：夜色笼罩下的场景，蕴含着神秘与孤独的气氛。
- 绕秋花竹马欢非浅：描绘童年时的快乐与天真。
- 多君倚马才名显：朋友的才华与成就令人钦佩。
- 捉鼻事吾知其免：自知生活的烦恼与苦恼。
- 美酒兰陵应共醉：渴望与友人共饮畅谈，享受生活。
- 凭夜话，西窗剪：在夜晚的窗前，期待深度的交流与分享。
修辞手法：
- 比喻：如“身似飘蓬”，通过比喻表达漂泊与无依的状态。
- 对仗：如“雨萍风絮”与“饥驱愁遣”，形成对称，增强了诗的韵律感。
主题思想：整首诗通过对友谊的珍视和对生活无常的感慨，彰显了人际关系的真挚与人生的哲理，表达了对往昔时光的怀念与对未来的思考。
意象分析
- 飘蓬：象征漂泊与无根的生活状态。
- 雨萍：象征生活中的无常与不确定性。
- 月黑：营造出孤独与神秘的氛围。
- 美酒：象征对生活的享受与对友谊的珍视。
互动学习
诗词测试：
-
诗中“身似飘蓬卷”所表达的含义是？
- A. 往昔的快乐
- B. 漂泊与无依
- C. 生活的美好
-
诗人提到“美酒兰陵”，意在表达什么？
- A. 对酒的渴望
- B. 对友谊的珍视
- C. 对名利的追求
-
诗中提到的“月黑城东”主要营造了什么样的氛围？
- A. 快乐
- B. 孤独
- C. 热闹
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 李白《将进酒》
- 杜甫《月夜忆舍弟》
诗词对比： 徐釚与李白在表达对友谊的珍重上有相似之处，但李白更显豪放，而徐釚则更为细腻与感伤。两者都通过饮酒、夜话的场景展现对生活的思考与对友人的怀念。
参考资料
- 《清代诗词选》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《诗词的情感与意象分析》