这段话出自宋代范成大《晓枕闻雨》
暗淡更残景，低迷病酒怀。
剔灯寒作伴，添被厚如埋。
胆冷都无梦，心空却似齐。
地炉煎粥沸，听作雨鸣阶。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-29 14:21:13原文展示:
晓枕闻雨
作者: 范成大 〔宋代〕
暗淡更残景，低迷病酒怀。
剔灯寒作伴，添被厚如埋。
胆冷都无梦，心空却似齐。
地炉煎粥沸，听作雨鸣阶。
白话文翻译：
在昏暗的晨光中，眼前的景象显得更加凄凉，心中因病而迷惘，想喝酒来麻痹自己。
点燃烛灯，寒冷的夜晚伴我孤独，厚厚的被子像是把我埋藏。
心里冷得没有梦，空空如也却像是齐声呼应。
灶台上的粥在沸腾，像是在听雨水敲打着台阶。
注释：
- 暗淡：光线昏暗。
- 更残景：更加凄凉的景象。
- 低迷：心情低落、沉闷。
- 病酒怀：因生病而渴望饮酒，借以解愁。
- 剔灯：点亮灯火。
- 厚如埋：被子厚重得像被埋在下面。
- 胆冷：心中恐惧、寒冷。
- 无梦：没有做梦，心情空虚。
- 心空：内心空洞，没有情感。
- 地炉：一种传统的炉灶。
- 煎粥：煮粥的声音，象征生活的琐碎。
诗词背景：
作者介绍：范成大（1126-1193），字君浩，号万壑堂，江苏常熟人。范成大是南宋时期著名的诗人，以山水诗和咏史诗闻名，风格清新自然，尤其擅长描绘田园风光与人情。
创作背景：此诗创作于诗人经历病痛、孤独的时刻，正值雨季，表达了他在病榻上对生活的沉思与感慨。
诗歌鉴赏：
《晓枕闻雨》是一首深具情感的诗作，展示了诗人在孤独中对生活的深刻思考。诗的每一句都渗透着深厚的情感，诗人通过描绘自己病中的状态，反映了内心的孤寂与无助。开头两句“暗淡更残景，低迷病酒怀”，表现了诗人在病中所感知的世界，暗淡的景象与低迷的心情形成鲜明对比，突显出一种深沉的哀愁。
接下来的“剔灯寒作伴，添被厚如埋”，描绘了一个寒冷的夜晚，孤独的灯光成为了诗人的陪伴，而厚重的被子则像是将他深埋于孤独之中，暗示着对外界的隔绝。诗人无法入梦的状态在“胆冷都无梦，心空却似齐”中得到进一步深化，心灵的空虚与对生活的失落感交织，令人感到无尽的惆怅。
最后两句“地炉煎粥沸，听作雨鸣阶”，通过对日常生活的描写，营造出一种温馨而又凄凉的氛围，雨声伴随着煮粥的声音，似乎在提醒诗人即使在孤独中，生活仍在继续。整首诗不仅是对生活的反思，更是对人生命境的深刻写照，展现了诗人对生活细腻的观察与感悟。
诗词解析：
逐句解析：
- “暗淡更残景”：描绘出阴暗的环境，给人一种忧伤的感觉。
- “低迷病酒怀”：表露出因病而感到的抑郁，渴望通过酒来逃避现实。
- “剔灯寒作伴”：孤独的夜晚，只有烛光相伴，感受到寒冷。
- “添被厚如埋”：被子厚重，象征着被迫与外界隔离的状态。
- “胆冷都无梦”：形容因恐惧而无梦，心中空虚。
- “心空却似齐”：心中虽然空虚，却又感到某种统一的情感。
- “地炉煎粥沸”：日常生活的细节，增强了生活气息。
- “听作雨鸣阶”：听雨声，仿佛是生活的另一种节奏。
修辞手法：
- 比喻：将被子比作埋藏，表达内心的压抑感。
- 拟人：雨声仿佛在与心灵对话，增强了情感的传递。
- 对仗：如“胆冷都无梦，心空却似齐”，形成和谐的韵律。
主题思想：整首诗通过对生活细节的描写，反映了诗人内心的孤独与无奈，展现了对生命的深刻思考，表现了对生活琐碎与孤寂的感慨。
意象分析：
意象词汇：
- 雨：象征着忧伤与孤独，暗示诗人的心情。
- 灯：孤独的陪伴，象征着希望与温暖。
- 被子：遮蔽与隔绝，反映内心的压抑。
- 地炉与粥：生活的琐碎与温暖，体现人间烟火气息。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中的“暗淡更残景”主要表达了什么情感？
- A. 轻松愉悦
- B. 伤感凄凉
- C. 兴奋激动
- D. 无所谓
-
“胆冷都无梦”中的“胆冷”指的是什么？
- A. 感到无聊
- B. 内心恐惧
- C. 精神振奋
- D. 心情愉快
-
诗中提到的“地炉煎粥”主要是为了表达：
- A. 开始新的生活
- B. 生活的琐碎与温暖
- C. 对美食的热爱
- D. 对未来的期待
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 杜甫《春望》
- 李白《夜泊牛津》
诗词对比：
- 杜甫《春望》中的忧国忧民与范成大《晓枕闻雨》的个人孤独情感形成对比，杜甫的诗更多的是对国家的深切关怀，而范成大的诗则是对个人内心的细腻描写。
参考资料：
- 《宋代诗词选》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《范成大诗词集》