这段话出自清代周济《纳凉与陈生偶述 其一》
病妇𡰠卧床，屑屑问米盐。
老夫眼昏眵，业业翻书签。
易观意岂悟，独到情各厌。
一室尚为尔，何况飞与潜。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 07:01:36原文展示
病妇卧床，屑屑问米盐。老夫眼昏眵，业业翻书签。
易观意岂悟，独到情各厌。一室尚为尔，何况飞与潜。
白话文翻译
这首诗描绘了一位病妇躺在床上，忧心忡忡地询问家里的米和盐。她的丈夫年事已高，眼睛视力模糊，仍然在翻阅书籍。虽然他努力去理解书中的内容，但他却无法领悟其中的深意，反而感到无奈和厌倦。在这个微小的房间里，我们的情感仍然是彼此牵挂的，何况是那些自由飞翔或潜行的事物。
注释
- 屑屑：形容小心翼翼的样子，这里形容病妇对生活琐事的关心。
- 米盐：日常生活的必需品，象征家庭的基本生存。
- 老夫：指年老的丈夫，反映出家庭中的责任与关怀。
- 昏眵：指眼睛昏花，形容年老体衰。
- 业业：形容翻书的样子，反映出老夫努力学习的态度。
- 易观意岂悟：容易观察的道理却难以理解，表达了对生活的无奈。
- 飞与潜：指生活中的种种事情，不论是显而易见的还是隐蔽的。
诗词背景
作者介绍：周济，清代诗人，擅长诗词创作，作品多表现生活的细节与人情的深厚，常以平实的语言传达深刻的情感。
创作背景：这首诗作于周济的晚年，可能是他对家庭生活的反思与感悟，描绘了家庭成员之间的关心与无奈，反映了当时社会中老年人的生活状态。
诗歌鉴赏
《纳凉与陈生偶述 其一》是一首充满生活气息的诗作。诗中通过对病妇和老夫的细腻描绘，展现了家庭生活中的牵挂与无奈。病妇的关心虽显得微不足道，但却是家庭情感的体现，反映出一种平凡而深刻的爱。老夫的眼昏与翻书，象征着对知识的渴望与理解的无力，表现出老年人在岁月流逝中的无奈与孤独。整首诗在细小的日常中蕴含着对生活的思考，既有对生活琐事的真实描绘，又透出对人生深切的感悟，令人深思。
诗词解析
逐句解析：
- 病妇卧床，屑屑问米盐：病妇卧床不起，细细询问家庭所需，表现出其对家庭的关心。
- 老夫眼昏眵，业业翻书签：老夫眼睛昏花，依然努力翻书，体现了对知识的追求与生活的坚持。
- 易观意岂悟，独到情各厌：虽然看似简单的道理却难以理解，表达了对生活的无奈。
- 一室尚为尔，何况飞与潜：在这小小的房间里，情感依然存在，何况外面那些自由的事物。
修辞手法：
- 对比：病妇与老夫的状态形成鲜明对比，突出生活的艰辛与情感的深厚。
- 隐喻：病妇的询问与老夫的翻书，象征着对生活琐事的关注与对知识的渴望。
主题思想：整首诗通过细腻的描绘，展现了家庭成员之间深厚的情感与生活的无奈，折射出对人生命运的思考。
意象分析
意象词汇：
- 病妇：象征家庭的脆弱与关怀。
- 老夫：象征岁月的流逝与对知识的渴望。
- 米盐：象征家庭的基本生存与日常生活。
互动学习
诗词测试：
-
诗中病妇关心的是什么？
- A. 食物
- B. 书籍
- C. 朋友
- D. 旅行
-
老夫的状态是？
- A. 精力充沛
- B. 眼睛昏花
- C. 心情愉快
- D. 神采奕奕
-
诗中提到的“飞与潜”主要指什么？
- A. 动物
- B. 生活中的各种事情
- C. 自然现象
- D. 旅行
答案：
- A
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 《静夜思》李白
- 《春望》杜甫
诗词对比：
- 比较《纳凉与陈生偶述》与李白的《静夜思》，两首诗均描绘了对生活的思考，但前者更注重家庭生活中的细节，后者则着重于孤独感与乡愁。
参考资料
- 《清代诗词选》
- 《古典诗词鉴赏》
- 《周济诗文研究》
展开阅读全文 ∨