这段话出自唐代陆弘休《和訾家洲宴游》
新春蕊绽訾家洲，信是南方最胜游。
酒满百分殊不怕，
人添一岁更堪愁。
莺声暗逐歌声艳，花态还随舞态羞。
莫惜今朝同酩酊，任他龟鹤与蜉蝣。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 03:38:38原文展示:
新春蕊绽訾家洲，信是南方最胜游。
酒满百分殊不怕，人添一岁更堪愁。
莺声暗逐歌声艳，花态还随舞态羞。
莫惜今朝同酩酊，任他龟鹤与蜉蝣。
白话文翻译：
春天到了，訾家洲的花蕾绽放，确实是南方最美的游玩之地。
酒杯满满，喝得尽兴也不怕，岁数又增加一岁，愁绪更深。
黄莺的鸣叫悄然追逐着动人的歌声，花儿的姿态也似乎因舞姿而显得害羞。
今天尽情喝酒，别在意那些长寿的龟鹤和短命的蜉蝣。
注释:
字词注释：
- 蕊：花蕾，花的中心部分。
- 訾家洲：地名，指诗人在此游玩的地方。
- 龟鹤：象征长寿的动物。
- 蜉蝣：指短命的昆虫，常用来比喻生命的短暂。
- 酩酊：形容醉酒的状态。
典故解析：
- 龟鹤与蜉蝣：古代诗词中常用龟、鹤象征长寿，而蜉蝣则是生命短暂的象征，反映了人生的无常。
诗词背景:
作者介绍： 陆弘休，唐代诗人，生活在盛唐时期，以诗风清新、情感细腻著称。他的作品多描写自然景色、生活情趣，常蕴含哲理。
创作背景： 这首诗写于春天，正值新春佳节，诗人与友人相聚于訾家洲，描绘了春日的美景和饮酒作乐的欢愉。此时，社会安定，生活富足，诗人通过诗歌表达了对时光流逝的感慨和对生活的热爱。
诗歌鉴赏：
陆弘休的《和訾家洲宴游》通过生动的春日景象，表达了诗人对生活的热爱与对岁月流逝的无奈。诗的开头，以“新春蕊绽”描绘了春天的蓬勃生机，给人一种新气象的感觉，接着提到“信是南方最胜游”，不仅是对訾家洲的赞美，也反映了诗人对南方美景的向往。
诗中的饮酒场景，既是对当下欢乐时光的享受，也暗示了人生的短暂与愁苦。随着“人添一岁更堪愁”的自我反思，诗人揭示了在欢乐背后藏着的忧愁。接下来的两句，描绘了莺声和花态，生动地展现了春天的气氛，似乎在告诉我们，尽管生命短暂，但在当下的欢愉中应当尽情享受。
最后，诗人在“莫惜今朝同酩酊”中发出豪情，提倡及时行乐，甚至对长寿与短命的思考，反映了对生命的哲学思考。整首诗在轻松愉快的氛围中，透出对人生的感悟，既有对春日美景的欣赏，也有对生命无常的沉思，形成了美好的和谐。
诗词解析:
逐句解析：
- 新春蕊绽訾家洲：春天的到来让訾家洲的花蕾绽放，表现出春的生机。
- 信是南方最胜游：这里强调了訾家洲的美丽，暗示这是游玩的最佳去处。
- 酒满百分殊不怕：酒杯满满，尽情畅饮，不必担心醉酒。
- 人添一岁更堪愁：随着年龄的增长，生活的忧愁也随之增加。
- 莺声暗逐歌声艳：黄莺的鸣叫暗暗追逐着动听的歌声，生动地描绘了春天的热闹。
- 花态还随舞态羞：花儿的姿态也因舞蹈而显示出一种羞怯，增添了生动的场景。
- 莫惜今朝同酩酊：劝告大家珍惜当下，尽情享乐。
- 任他龟鹤与蜉蝣：无论长寿的龟鹤还是短命的蜉蝣，皆应随心而行。
修辞手法：
- 对仗：如“酒满百分殊不怕”与“人添一岁更堪愁”，形成对比。
- 拟人：如“莺声暗逐”，把莺声拟作有意追逐，增强了诗的生动性。
- 比喻：龟鹤与蜉蝣分别象征长寿与短暂，增加了诗的深度。
主题思想： 整首诗歌的中心思想在于对生活的热爱与享受，同时也表达了对时间流逝的无奈和对人生无常的哲学思考。诗人提倡在当下享受生活，不必过于忧虑未来。
意象分析:
意象词汇：
- 春天：象征新的开始和生命力。
- 酒：代表欢愉和享受。
- 黄莺：象征春的声音和生机。
- 花：象征美丽和生命的短暂。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中提到的“龟鹤”象征什么？
- A. 短命
- B. 长寿
- C. 快乐
- D. 忧愁
-
“新春蕊绽”的意思是？
- A. 春天的花开
- B. 春天的雨水
- C. 春天的风景
- D. 春天的寒冷
-
诗人提到“人添一岁”是想表达什么？
- A. 人生的快乐
- B. 时间的流逝
- C. 生活的富足
- D. 友情的珍贵
答案：
- B
- A
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 王维的《山居秋暝》
- 李白的《将进酒》
诗词对比： 陆弘休的《和訾家洲宴游》与李白的《将进酒》都有“饮酒”这一主题，前者更注重春日的生机与欢愉，后者则强调及时行乐与对人生的感慨。两首诗在表现情感上有所不同，前者轻松愉快，后者则兼具豪情与哲思。
参考资料:
- 《唐诗三百首》
- 《中国古典诗词鉴赏辞典》
- 陆弘休相关研究论文