这段话出自明代曹溶《南乡子 其一》
白发苦相勾，肠断西湖听雨楼。
难唤柔奴吹玉笛，归休，割取天涯一段秋。
无复鹔鹴裘，好友初停日暮舟。
满载葡萄三百斛，淹留，看到酴醾绿未愁。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-07 22:27:48原文展示:
南乡子 其一
白发苦相勾，肠断西湖听雨楼。
难唤柔奴吹玉笛，归休，割取天涯一段秋。
无复鹔鹴裘，好友初停日暮舟。
满载葡萄三百斛，淹留，看到酴醾绿未愁。
白话文翻译：
这首词表达了作者对往昔情感的追忆和对现实的无奈。白发的我与过去的怨恨交织在一起，听着西湖雨楼的雨声，心如刀割。难以呼唤心爱的女子来吹奏那如玉的笛声，宁愿放弃那遥远的秋天。没有华丽的衣裳，朋友们也在黄昏时停下了船只。虽然满载着三百斛的葡萄，却依然留恋着那绿意盎然的酴醾酒，心中并无忧愁。
注释：
- 白发苦相勾：白发象征着衰老和失落，苦相勾则表达了内心的痛苦与纠缠。
- 肠断西湖听雨楼：西湖的听雨楼是一个风景名胜，肠断形容心情极度悲伤。
- 柔奴：指心爱的女子，古代常用此称呼。
- 玉笛：古代乐器，象征着美好的音乐与情感。
- 割取天涯一段秋：意指放弃遥远的梦想，仅仅想要留在当下。
- 鹔鹴裘：这里指的是华丽的衣物，表明对奢华生活的渴望已不再。
- 三百斛：古代计量单位，指大量的葡萄。
- 酴醾：一种用来酿酒的植物，这里象征着美好的生活与享受。
诗词背景：
作者介绍：曹溶，明代诗人，以词著称，其作品多反映个人情感与自然景色，风格细腻。
创作背景：此词可能写于作者晚年，反映了对逝去青春的怀念与对现实的无奈，表达了浓厚的个人情感。
诗歌鉴赏：
《南乡子 其一》是曹溶的一首经典词作。整首词通过细腻的情感描写，展现了作者对爱情、友情与生活的思考。词中开头以“白发苦相勾”引入，展现了衰老与失落的主题，接着以“肠断西湖听雨楼”展示了对过去美好时光的怀念。西湖的雨声成为了情感的背景，渲染了作者的孤独与伤感。
在描写柔奴与玉笛时，词人表现出一种无法重回过去的遗憾，音乐的缺失使得生活显得更加苍白。接下来的“无复鹔鹴裘”则反映出词人对物质生活的淡漠，似乎已经对奢华不再感兴趣。在“满载葡萄三百斛”中，尽管生活依旧丰盈，但心灵的忧愁依旧无法掩盖，令人感受到一种深深的惆怅。
整首词以细腻的情感和生动的意象，反映了诗人内心的挣扎与对生活的感悟，表达了对过往时光的深切怀念和对现实生活的淡然处之。这种情感的交织，使得作品具有了更为丰富的内涵。
诗词解析：
逐句解析：
- 白发苦相勾：表现了时光流逝，内心的痛苦与愁苦。
- 肠断西湖听雨楼：通过西湖的意象，增强了悲伤的情感。
- 难唤柔奴吹玉笛：表达了对爱人的思念和无奈。
- 归休，割取天涯一段秋：宁愿放弃梦想，追求当下的安宁。
- 无复鹔鹴裘：对奢华的淡漠，反映了内心的平静。
- 好友初停日暮舟：朋友的陪伴与日暮的景象，增强了孤独感。
- 满载葡萄三百斛：生活的丰盈，但内心的忧愁却无法消除。
- 淹留，看到酴醾绿未愁：尽管有所留恋，但内心依然有一丝安慰。
修辞手法：
- 比喻：将白发与苦相勾进行对比，增强了情感的深度。
- 拟人：通过“肠断”来表现内心的痛苦。
- 对仗：整首词在结构上保持了韵律的和谐，增强了音乐感。
主题思想： 整首词以个人的情感体验为主线，表现了对逝去岁月的怀念与对现实生活的无奈，传达出一种淡淡的忧伤和对生命的思考。
意象分析：
意象词汇：
- 西湖：象征着美好的回忆与内心的孤独。
- 雨楼：静谧的环境，强调了情感的深沉。
- 柔奴：象征着爱情与温柔的回忆。
- 玉笛：艺术与美好情感的象征。
- 葡萄：生活的丰盈与享受的象征。
- 酴醾：象征着生活的乐趣与欢愉。
互动学习：
诗词测试：
-
这首词的主题是什么？
- A. 对生活的享受
- B. 对逝去青春的怀念与无奈
- C. 对自然的描写
- D. 对友谊的赞美
-
“白发苦相勾”中的“白发”象征什么？
- A. 年轻
- B. 衰老与失落
- C. 快乐
- D. 财富
-
“难唤柔奴吹玉笛”中的“柔奴”指的是什么？
- A. 朋友
- B. 爱人
- C. 家人
- D. 自己
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李清照的《如梦令》
- 苏轼的《水调歌头》
- 辛弃疾的《青玉案·东风夜放花千树》
诗词对比：
- 曹溶与李清照的作品都充满了对爱情的细腻描写，但曹溶更倾向于表达对逝去时间的感慨，而李清照则侧重对爱情的甜蜜与痛苦交织的体验。
参考资料：
- 《明代词人研究》
- 《古典诗词鉴赏指南》
- 《词的艺术：风格与表现》