寒衣重换，却寻何处沉醉。是什么意思

浩然琼圃，似仙人、留得云踪素履。

零落香尘春寂寂，锦瑟漫随风起。

怒干飞霜，曲池盈雪，泛泛将焉止。

桥边堪恨，旧时清梦如水。

但忆孤月长淮，离舟欲去，独洒新亭泪。

波上生涯容易老，辜负佳人兴味。

灯舞婵娟，枕翻幽眇，癯影空摇碎。

寒衣重换，却寻何处沉醉。

原文展示

念奴娇 咏梨花
作者: 伯昏子 〔当代〕

浩然琼圃，似仙人留得云踪素履。
零落香尘春寂寂，锦瑟漫随风起。
怒干飞霜，曲池盈雪，泛泛将焉止。
桥边堪恨，旧时清梦如水。
但忆孤月长淮，离舟欲去，独洒新亭泪。
波上生涯容易老，辜负佳人兴味。
灯舞婵娟，枕翻幽眇，癯影空摇碎。
寒衣重换，却寻何处沉醉。

白话文翻译

在广阔的梨花园中，仿佛是仙人留下的云踪和白色的鞋履。
春天的香气渐渐消散，寂静得让人心伤，锦瑟的音律随着微风飘起。
怒干的飞霜，曲池里满是雪，轻轻荡漾，似乎不知何处停驻。
在桥边令人痛恨的是，旧时的美梦就如流水般逝去。
但我只记得那孤单的月亮在长淮上，离舟欲去，独自在新亭流泪。
在波涛上生活容易老去，辜负了佳人的兴致。
灯下舞动的月光，枕边翻转的幽暗，瘦弱的影子似乎在空中摇碎。
换了厚重的衣裳，却不知何处能寻得醉意。

注释

• 浩然琼圃：浩然指广阔浩荡，琼圃指美丽的园圃，形容梨花盛开的场景。
• 云踪素履：形容仙人留下的踪迹和洁白的鞋子，表现出一种超然脱俗的意境。
• 锦瑟：古代一种乐器，象征音乐的美好。
• 怒干飞霜：飞霜指寒冷的气候，怒干形容其猛烈，暗示春天的寒意。
• 孤月长淮：长淮指长江的水域，孤月象征孤独与思念。

诗词背景

作者介绍
伯昏子，现代诗人，生于20世纪末，以细腻的情感和独特的意象而著称。他的诗歌常常融入自然景物与个人情感，形成鲜明的个人风格。

创作背景
《念奴娇 咏梨花》创作于春季，正值梨花盛开之际。诗人在自然景色中感受到时光流逝与情感的惆怅，借梨花的凋零表达自己的离愁别绪。

诗歌鉴赏

《念奴娇 咏梨花》是一首充满诗意的作品，融合了自然景物与深邃的情感。诗的开头以“浩然琼圃”描绘了梨花盛开的美丽场景，给人一种豁然开朗、清新脱俗的感觉。然而，随着诗句的发展，作者的内心情感逐渐显露，春天的美丽与内心的孤寂形成鲜明对比。尤其是“独洒新亭泪”一句，表现出诗人对过往美好时光的怀念与对现实的无奈。整首诗通过对梨花的咏叹，探讨了人生的易逝与感情的脆弱，展现了对美好事物的珍惜与对失去的哀伤。

诗词解析

逐句解析

• “浩然琼圃，似仙人留得云踪素履。”：描绘梨花盛开的场景，暗含一种超脱的意境。
• “零落香尘春寂寂，锦瑟漫随风起。”：表现春天的香气消散，音乐随风而起，暗示时光的流逝。
• “怒干飞霜，曲池盈雪，泛泛将焉止。”：描绘寒意仍在，曲池中积雪，象征着美好事物的易逝。
• “桥边堪恨，旧时清梦如水。”：对往昔美好梦想的追忆与惋惜。
• “但忆孤月长淮，离舟欲去，独洒新亭泪。”：表达对孤独与离别的感伤。
• “波上生涯容易老，辜负佳人兴味。”：感慨人生的易逝与对美好事物的辜负。
• “灯舞婵娟，枕翻幽眇，癯影空摇碎。”：描写夜晚的孤独与思索。
• “寒衣重换，却寻何处沉醉。”：对生活的迷茫与寻找醉意的无奈。

修辞手法

• 比喻：将梨花园比作仙人的居所，增添了神秘感。
• 拟人：通过“锦瑟随风起”的描写，让音乐具有人性。
• 对仗：整首诗的对仗工整，增强了韵律感。

主题思想
整首诗通过梨花的意象，表达了对美好事物的珍惜与对逝去时光的感慨，反映了人生的无常与情感的脆弱。

意象分析

意象词汇

• 梨花：象征美好与纯洁，亦有易逝之意。
• 孤月：象征孤独与思念。
• 新亭：象征新的开始与旧时回忆的交错。
• 波：象征人生的波折与变化。

互动学习

诗词测试

1. 诗中“浩然琼圃”指的是什么？

   • A. 美丽的园圃
   • B. 寒冷的冬天
   • C. 清澈的河流

2. “独洒新亭泪”表达了诗人怎样的情感？

   • A. 喜悦
   • B. 怀念与惆怅
   • C. 愤怒

3. 诗中使用了哪种修辞手法来增强意境？

   • A. 拟人
   • B. 夸张
   • C. 排比

答案

1. A
2. B
3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《春望》 by 杜甫
• 《山中杂诗》 by 王维

诗词对比

• 《春望》：同样表达了对春天的感慨与对故国的思念，但更侧重于历史与个人命运的交织。
• 《山中杂诗》：通过自然景物反映个人情感与哲理，风格上更为淡泊。

参考资料

• 诗词选集：《古诗词精选》
• 相关书籍：《诗词鉴赏入门》
• 文章：《现代诗人的情感世界》