可怪邻舟谁按笛，一声子夜易销魂。是什么意思

淡云深雾景初昏，短棹飘然破浪痕。

废垒尚寻烟际树，平桥还傍水边村。

渔人待月争悬网，沽客提壶独叩门。

可怪邻舟谁按笛，一声子夜易销魂。

原文展示

过月城桥
作者: 吴傅霖 〔清代〕

淡云深雾景初昏，
短棹飘然破浪痕。
废垒尚寻烟际树，
平桥还傍水边村。
渔人待月争悬网，
沽客提壶独叩门。
可怪邻舟谁按笛，
一声子夜易销魂。

白话文翻译

在淡淡的云雾中，景色刚刚开始昏暗，轻轻划动的船桨在水面上留下涟漪的痕迹。荒废的城垒旁边，依稀可以看到烟雾中的树木，平坦的桥还是靠近水边的村庄。渔人静静等待着明月，争先恐后地准备撒网，买酒的客人独自提着酒壶敲响门扉。可真奇怪，邻船上是谁在吹笛，那一声笛音在子夜时分听来格外动人。

注释

• 淡云：形容云朵轻薄，给人一种朦胧的感觉。
• 短棹：指小船的桨，强调了船只的轻便。
• 废垒：指废弃的城垒，表现出一种历史的沧桑感。
• 烟际树：烟雾中的树木，描绘出朦胧的景象。
• 平桥：平坦的桥，暗示着宁静的乡村生活。
• 渔人：指夜间捕鱼的人，象征着与自然的和谐。
• 沽客：卖酒的人，反映了地方的生活文化。
• 子夜：指夜深人静的时刻，增添了诗的神秘感。

诗词背景

作者介绍

吴傅霖，清代诗人，生于动荡的年代，诗风清新脱俗，擅长描绘自然景色和人情风貌。他的作品多受道家思想影响，强调人与自然的和谐关系。

创作背景

这首诗创作于一个宁静的夜晚，诗人可能是在月光下的桥边，感受着自然的美与生活的宁静。表达了对自然景色的热爱以及对人情的细腻观察。

诗歌鉴赏

《过月城桥》是一首描绘夜间景色的诗，透过淡淡的云雾，诗人描绘了一个宁静而又略显神秘的场景。诗的开头，淡云和深雾相互交织，营造出一种朦胧的氛围，给人一种初昏的感觉，仿佛时间在这一刻静止。短棹轻划，浪痕荡漾，显现出水面上轻柔的波动，传达出一种轻松的意境。

接下来的几句，诗人提及废垒与水边村落，表现出历史的沧桑与乡村的恬静，形成鲜明的对比。渔人和沽客的描写则带来了生活的气息，让人感受到人们在自然中生存的状态。最后一句“可怪邻舟谁按笛”，则引发了对夜的思考，笛声在宁静的夜晚中显得格外动人，仿佛在诉说着孤独和思念。

整首诗在细腻的描绘中，蕴含着对生活的热爱和对自然的深情，流露出一种淡淡的忧伤与无奈。

诗词解析

逐句解析

1. 淡云深雾景初昏：开篇描绘了一个朦胧的傍晚，云雾交融，环境昏暗。
2. 短棹飘然破浪痕：轻舟划水，留下波痕，体现出船只的轻盈与宁静。
3. 废垒尚寻烟际树：在废弃的城垒旁，依稀可见树木，传达出历史的痕迹。
4. 平桥还傍水边村：桥与村落的紧密相连，表现出乡村生活的和谐。
5. 渔人待月争悬网：渔人准备捕鱼，象征着对自然的亲近与依赖。
6. 沽客提壶独叩门：买酒的客人独自敲门，反映出乡村的日常生活。
7. 可怪邻舟谁按笛：引入邻舟的笛声，带来神秘感与韵律。
8. 一声子夜易销魂：笛声在子夜中显得特别动人，引发思绪的波动。

修辞手法

• 比喻：将自然景象比作人情，增强了画面的生动性。
• 对仗：整首诗韵律工整，句式对称，增强了诗的音乐感。
• 拟人：如“渔人待月”，赋予渔人情感，增加了画面的感染力。

主题思想

这首诗通过描绘夜间的自然景色和人们的生活，表现了诗人对宁静生活的向往和对自然的深切感悟，反映了人与自然和谐共生的美好愿景。

意象分析

意象词汇

• 云雾：象征神秘与朦胧，代表着不确定性。
• 短棹：象征轻盈与自由，代表着人与自然的和谐。
• 废垒：象征历史的沧桑，反映出时间的流逝。
• 渔人：象征人与自然的依存关系，体现了生活的朴素。
• 笛声：象征孤独与思念，传递出情感的深邃。

互动学习

诗词测试

1. 诗中“淡云深雾”描述的是哪个时间段的景象？
   • A) 清晨
   • B) 正午
   • C) 黄昏
   • D) 深夜
2. 诗中提到的“沽客”是指什么？
   • A) 渔夫
   • B) 酒客
   • C) 商人
   • D) 学者
3. “可怪邻舟谁按笛”中的“笛”给人什么样的感觉？
   • A) 欢快
   • B) 哀伤
   • C) 嘹亮
   • D) 激昂

答案

1. C) 黄昏
2. B) 酒客
3. B) 哀伤

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 王维《鹿柴》
• 李白《夜泊牛津》
• 杜甫《月夜忆舍弟》

诗词对比

• 王维的《鹿柴》同样描绘了自然景色，表达了诗人对宁静生活的向往，但更强调了人与自然的和谐。
• 李白的《夜泊牛津》则更注重于个人情感的抒发，表达了对故乡的思念之情，展现出夜的孤独与思考。

参考资料

• 《清代诗人吴傅霖研究》
• 《中国古典诗词选读》
• 《诗词鉴赏与创作》