这段话出自宋代梅尧臣《送李推官之岳州》
昆崙燕子五两竿，雾露薄水平湖寒。
风帆美满八百里，夕从岳阳楼上看。
鱼跳鹭立月钩下，星斗烂烂垂栏干。
羽书不到樽俎里，蛮兵况去荆楚安。
试寻燕公旧赋笔，磨圭刻碧独可完。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 19:10:05原文展示:
送李推官之岳州
梅尧臣
昆崙燕子五两竿，
雾露薄水平湖寒。
风帆美满八百里，
夕从岳阳楼上看。
鱼跳鹭立月钩下，
星斗烂烂垂栏干。
羽书不到樽俎里，
蛮兵况去荆楚安。
试寻燕公旧赋笔，
磨圭刻碧独可完。
白话文翻译：
这首诗描绘了昆仑山的燕子在五两竿上飞舞，湖面上雾气弥漫，寒意袭人。晚风吹拂，船帆高扬，远行八百里，正好在岳阳楼上欣赏美景。鱼在水中跳跃，白鹭静静伫立在月光下，星星点点洒落在栏杆上。可惜的是，远方的消息没有传到家中，蛮族的兵马使得荆楚大地仍然不安宁。试着去找寻燕公的旧作，用磨好的圭和碧玉刻成的诗篇，似乎独自能够完成。
注释:
- 昆崙：指昆仑山，古代神话中的仙山，象征高远和美好。
- 燕子五两竿：形象描绘燕子在高竿上飞翔，五两竿可能指五丈高的竿子，表示高远。
- 雾露：指清晨的雾气和露水，给人以寒冷的感觉。
- 风帆美满：形容船帆鼓满，行进顺利。
- 羽书：古代用羽毛写的信，表示远方的消息。
- 樽俎：古代的酒器和祭器，表明与家中的生活、宴会相关。
- 蛮兵：指外族的军队，这里暗示战乱。
诗词背景:
作者介绍：
梅尧臣（1002年－1060年），字天锡，号白华，宋代著名诗人。他的诗风清新自然，擅长描绘山水田园，关注社会现实与人情世故。作为北宋时期的文人，梅尧臣的作品体现了士人的抱负和对时代的感慨。
创作背景：
此诗写于梅尧臣送别李推官赴岳州任职之际，表达了对友人的依依不舍之情，以及对未来的美好祝愿。同时，诗中也流露出对战乱的忧虑，反映了当时社会的动荡。
诗歌鉴赏：
整首诗以送别为主题，融情于景，通过细腻的描写展现了岳阳的自然风光与人文情怀。开篇通过“昆崙燕子五两竿”的描绘，将读者带入一个高远、清新的意境。接着，诗人通过“雾露薄水平湖寒”的描写，营造出一种清冷的氛围，反映出诗人对即将分别的淡淡忧伤。
“风帆美满八百里，夕从岳阳楼上看”一句，展现了李推官前往岳州的壮阔场景，既有旅途的遥远，也有视野的开阔，象征着美好的未来。“鱼跳鹭立月钩下，星斗烂烂垂栏干”两句则通过生动的自然景象，传达出一种宁静与和谐的意境，形成了与前面悲凉情绪的对比。
然而，诗的后半部分则转向现实，提到“羽书不到樽俎里，蛮兵况去荆楚安”，这不仅表达了对战乱的忧虑，也反映了诗人对时局的关注和对友人的关心。最后一句“试寻燕公旧赋笔，磨圭刻碧独可完”，则暗示了诗人希望以诗歌寄托情感，寻求精神的寄托。
诗词解析：
逐句解析：
- 昆崙燕子五两竿：通过昆仑的燕子，象征着高洁与自在。
- 雾露薄水平湖寒：描写湖面上的雾气和寒意，营造出清晨的冷清感。
- 风帆美满八百里：表达了船行顺利，旅途的希望。
- 夕从岳阳楼上看：描绘了在黄昏时分，从岳阳楼上俯瞰的壮丽景色。
- 鱼跳鹭立月钩下：描绘了夜晚的宁静与自然生灵的和谐。
- 星斗烂烂垂栏干：星星点点，描绘了夜空的美丽。
- 羽书不到樽俎里：表达了远方的消息未能传入家中。
- 蛮兵况去荆楚安：述说了局势动荡，战乱不安。
- 试寻燕公旧赋笔：希望能找到古人的诗笔。
- 磨圭刻碧独可完：暗示以诗寄情，完成心愿。
修辞手法：
- 比喻：如“鱼跳鹭立”，通过自然景象比喻宁静。
- 对仗：如“星斗烂烂垂栏干”，形成工整的句式。
- 意象：通过自然景象表达情感，形成强烈的画面感。
主题思想：
整首诗通过送别的主题，表现了对友人的祝福与对时局的忧虑，展现了诗人内心的复杂情感。诗中自然与人文相结合，体现了对美好生活的向往与对现实的思考。
意象分析：
意象词汇：
- 昆崙：象征高洁与理想的追求。
- 燕子：象征自由与美好。
- 湖水：象征宁静与冷清。
- 星斗：象征希望与未来。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“昆崙”的象征意义是什么？
- A. 低矮
- B. 高远
- C. 平凡
- D. 阴暗
-
“羽书”在诗中代表什么？
- A. 传递祝福的信
- B. 书法作品
- C. 诗歌
- D. 远方的消息
-
诗中“鱼跳鹭立月钩下”描绘了怎样的景象？
- A. 热闹的市集
- B. 宁静的自然
- C. 战斗的场面
- D. 城市的繁华
答案：
- B
- D
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 杜甫《月夜忆舍弟》
- 王维《山居秋暝》
诗词对比：
- 梅尧臣 vs. 杜甫：两位诗人都关注自然与人文情感，梅尧臣的诗更注重清新自然的描写，而杜甫则更注重社会现实的反映。
参考资料：
- 《宋诗三百首》
- 《梅尧臣集》
- 《古诗文网》相关分析文章