泪落故山远，病来春草长。是什么意思

下第只空囊，如何住帝乡。

杏园啼百舌，谁醉在花傍。

泪落故山远，病来春草长。

知音逢岂易，孤棹负三湘。

原文展示:

下第只空囊，如何住帝乡。
杏园啼百舌，谁醉在花傍。
泪落故山远，病来春草长。
知音逢岂易，孤棹负三湘。

白话文翻译：

这首诗表达了诗人因科举落第而感到的失落与无奈。他的口袋空空，无法在帝都生活；在杏花园中，百舌鸟啼叫，谁又会在花旁醉倒？泪水流落，思念着遥远的故乡；生病了，春草却在不断生长。能够遇见知心的人实在不易，孤舟在三湘水面上漂泊，负担着沉重的孤独。

注释：

• 下第：指科举考试未中，落第。
• 帝乡：指的是长安，即唐代的都城。
• 杏园：这里可能指代杏花盛开的地方。
• 百舌：指百舌鸟，因其善于模仿声音而得名。
• 故山：指自己故乡的山。
• 三湘：指湘江流域，位于湖南省。

诗词背景：

作者介绍：

贾岛（约779年－843年），唐代诗人，以其清新高远的诗风著称。他的诗作多描写山水、田园生活，情感细腻，充满哲理。贾岛的生平并不显赫，科举多次落第，最终仕途不顺，世称“下第诗人”。

创作背景：

《下第》一诗是在贾岛多次科举失利后所作，表达了诗人对落第的失落与对故乡的思念。他所处的唐代，科举制度盛行，许多文人都将其视为改变命运的途径。下第后，贾岛不仅面临生活的困境，更感受到内心的孤独与失落。

诗歌鉴赏：

《下第》是一首典型的唐诗，展现了贾岛深厚的情感和对生活的独特感悟。诗的开头两句，作者以“空囊”形象化地表现了因落第而带来的经济困境，这不仅是物质的贫乏，更是精神的失落。他感慨自己在帝乡生活的无望，表现出一种无助和孤独感。

“杏园啼百舌，谁醉在花傍”一句，呈现了一幅生动的春日图景，百舌鸟的鸣叫声与花旁的醉人景象形成鲜明对比，暗示着虽然外界繁华似锦，但内心的失落却使得这一切都显得无比苍白。接下来的“泪落故山远，病来春草长”，则展现了诗人对故乡的深切怀念与对病痛的无奈，体现了他在身心两方面的困境。

最后两句“知音逢岂易，孤棹负三湘”则深刻地揭示了他的孤独感，能够遇到知音实属不易，而他只能独自一人，孤舟漂泊在湘江之上，承受着生活的沉重。整首诗通过细腻的情感描写，营造出一种深沉而又悲凉的氛围，展现了贾岛生活中的无奈与孤独。

诗词解析：

逐句解析：

1. 下第只空囊：落第后口袋空空，象征着失去。
2. 如何住帝乡：不能在长安立足，表达无奈。
3. 杏园啼百舌：杏花园中鸟鸣，生动的春日景象。
4. 谁醉在花傍：反问，虽然美好，谁能沉醉？
5. 泪落故山远：泪水流下，思念远方的家乡。
6. 病来春草长：生病时春草仍长，象征时间的流逝。
7. 知音逢岂易：知心朋友难得，表达孤独感。
8. 孤棹负三湘：独自一舟，漂泊在湘江，承载孤独。

修辞手法：

• 比喻：将落第比作空囊，形象生动。
• 对仗：上下句对仗工整，增强诗的韵律感。
• 拟人：草在春天仍然生长，赋予草以生命。

主题思想：

整首诗通过对落第后生活的描绘，表达了诗人的失落与孤独，同时也流露出对故乡的深切思念。它反映了古代文人对仕途的追求与对人生无常的感慨，传达出一种悲凉的情感基调。

意象分析：

意象词汇：

• 空囊：象征生活困境与无奈。
• 杏园：春天的象征，代表美好却遥不可及的生活。
• 泪：表达思乡情怀与内心的无助。
• 孤棹：象征孤独与漂泊，承载着诗人的情感。

互动学习：

诗词测试：

1. 下第的意思是什么？

   • A. 考试成功
   • B. 考试失败
   • C. 自愿退出
   • D. 参赛

2. 诗中提到的“百舌”是什么动物？

   • A. 燕子
   • B. 百灵
   • C. 百舌鸟
   • D. 麻雀

3. 诗中提到的“三湘”指的是哪个地方？

   • A. 湖南
   • B. 湖北
   • C. 江西
   • D. 广西

答案：

1. B. 考试失败
2. C. 百舌鸟
3. A. 湖南

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《登高》by 杜甫：同样表达了对人生境遇的感慨。
• 《静夜思》by 李白：对故乡的思念情感。

诗词对比：

• 贾岛的《下第》和杜甫的《登高》，两者都表达了对生活的无奈与对故乡的思念，但贾岛更多地着眼于个人的孤独，而杜甫则在国家动乱的背景下表达对家国的忧虑与感慨。两者虽主题相近，但情感基调与表现手法各有不同，反映出各自的生活经历与时代背景。

参考资料：

• 《唐诗三百首》
• 《唐诗鉴赏辞典》
• 《中国古代诗歌鉴赏》

以上内容旨在帮助读者更全面地理解贾岛的《下第》，并在其中体会到诗人的情感与艺术魅力。