这段话出自清代吴茝《台城路 红叶》
枫林坐晚霜痕染，嫣然酒颜新醉。
驿路魂销，吴江梦冷，都是者般风味。
诗情漫拟。
似付与寒姿，冶春争丽。
半壁残山，断霞横抹夕阳外。
长亭多少送客，数程如画本，鞭影遥指。
艳却非花，鲜宜著雨，搅作离人红泪。
休随逝水。
便吹去闲阶，海棠秋比。
乐府吟来，恐馀愁未洗。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 21:26:52原文展示:
台城路 红叶
作者: 吴茝 〔清代〕
枫林坐晚霜痕染，嫣然酒颜新醉。
驿路魂销，吴江梦冷，都是者般风味。
诗情漫拟。似付与寒姿，冶春争丽。
半壁残山，断霞横抹夕阳外。
长亭多少送客，数程如画本，鞭影遥指。
艳却非花，鲜宜著雨，搅作离人红泪。
休随逝水。便吹去闲阶，海棠秋比。
乐府吟来，恐馀愁未洗。
白话文翻译：
这首诗描绘了晚秋的枫林，霜染的红叶如同醉酒的女子，呈现出一种迷人的姿态。行走在驿路上，思绪被冷冷的吴江梦境所萦绕，心中充满了这般浓郁的情感。诗情似乎漫漫而出，仿佛在与寒冷的姿态相交，争奇斗艳。远处的山残影和夕阳下的断霞交相辉映。长亭外送别的场景如同画卷一般，马鞭的影子远远指向前方。这红叶的美丽虽不是花，但在细雨中显得更加鲜艳，令人不禁流下离别的泪水。不要随随便便地让时光流逝，仿佛把秋天的海棠花比作闲散的阶梯。乐府古诗吟唱而来，唯恐心中的愁苦依然未能洗净。
注释:
- 霜痕染：霜在红叶上留下的痕迹，形象地描绘了秋天的景象。
- 嫣然酒颜：形容红叶如同喝醉的女子，面颊红润，生动形象。
- 驿路魂销：指行走在驿路上，心灵和情感都被消磨、困扰。
- 冶春争丽：美丽的春天与秋天的红叶相争的景象，表现出对美的追求。
诗词背景:
作者介绍：吴茝，清代诗人，生平信息较少，以其细腻的诗风和对自然景色的描绘而闻名。
创作背景：此诗作于秋季，正是枫叶红透之时，诗人通过描绘枫林和秋意，表达了对时光流逝与离愁别绪的感慨。
诗歌鉴赏：
这首诗通过细腻的描写和丰富的情感，展现了秋天的美丽与离别的哀愁。开头以“枫林坐晚霜痕染”引入，运用生动的意象，让读者仿佛置身于那寒冷的秋日，看到烂漫的红叶在霜的映衬下愈加妩媚。诗中的“嫣然酒颜新醉”，不仅描绘了红叶的色彩，也象征着诗人内心的情感，似乎是在饮酒作乐，却又隐含着对逝去时光的惋惜。
“驿路魂销，吴江梦冷”，则将个人的情感与自然景色相结合，表达了对往昔的怀念以及对未来的迷茫。在这幅画面中，长亭送别、马鞭影射，既有离别的情景，又让人感受到一种意境的孤独和沉重。
整首诗在意象上层层递进，情感上不断深化，展现了秋天与人的复杂关系，既有美的享受，又有心灵的惆怅。最终通过“休随逝水”的呼唤，提醒人们珍惜当下，洗去心中的愁苦，尽管这份愁苦似乎并未完全消散。
诗词解析：
逐句解析：
- 枫林坐晚霜痕染：描绘枫林在晚秋时分，霜染其叶，展现出秋意浓厚的自然景象。
- 嫣然酒颜新醉：将红叶比作醉酒的女子，传达出一种醉人的美感。
- 驿路魂销，吴江梦冷：表达在旅途中思绪困扰，梦中吴江的冷意让人感到孤独。
- 都是者般风味：强调这些情感和景象都是别有一番滋味。
- 诗情漫拟：表示诗情如潮水般涌出，似乎在与秋天的寒冷相抗衡。
- 半壁残山，断霞横抹夕阳外：描绘半边山的残影和夕阳下的霞光，展现出一种静谧而凄美的画面。
- 长亭多少送客：长亭外送别的场景，唤起了离别的感伤。
- 艳却非花，鲜宜著雨：虽然红叶艳丽，但它并非花朵，反而在雨中显得更有生机。
- 搅作离人红泪：红叶让人想起离别，令人不禁流泪。
- 休随逝水：呼唤人们不要让时间匆匆流逝。
- 便吹去闲阶，海棠秋比：海棠花在秋天的比较，暗示着时间的流逝。
- 乐府吟来，恐馀愁未洗：古诗的吟唱让人感到愁绪依然未能抚平。
修辞手法：
- 比喻：将红叶比作醉酒的女子，增强了情感的表达。
- 拟人：赋予自然景物以人的情感，提升了诗的感染力。
- 对仗：对仗工整，增强了诗的韵律感，提升了美感。
主题思想： 整首诗通过秋天的红叶与离别的愁绪交织，表达了对美好时光的怀念和对人生无常的感慨，体现了诗人对自然与人生的深刻理解及哲思。
意象分析：
意象词汇：
- 红叶：象征美丽与短暂，暗示生命的瞬息万变。
- 霜：象征寒冷与时间的流逝，反映出秋冬的来临。
- 长亭：象征离别与送行的场景，引发情感共鸣。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“嫣然酒颜”是指什么？ A. 红叶的颜色
B. 醉人的女子
C. 酒的香气
答案：A -
“长亭多少送客”中的“长亭”象征什么？ A. 旅途的结束
B. 离别的哀愁
C. 自然的美丽
答案：B -
诗中提到的“吴江”主要是传达什么情感？ A. 欢乐
B. 寂寞与冷清
C. 美好回忆
答案：B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李白《夜泊牛津》：同样展现了离愁与思念的主题。
- 杜甫《月夜忆舍弟》：描绘了秋日的情感和离别的惆怅。
诗词对比：
- 吴茝的《台城路 红叶》与李白的《静夜思》，两者都表达了对离别和人生变迁的思考，但吴茝更加注重自然景色的描绘，与情感的结合，而李白则更多地展现了孤独与思乡之情。
参考资料：
- 《清代诗歌研究》
- 《古诗词鉴赏指南》
- 《中国古代诗词名篇选》