这段话出自宋代杨万里《寄题太和丞公沈君公馆亭台四咏 其四 读书台》
庭散纸尾鹜，窗聚案头萤。
无端循除水，也学夜诵声。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-13 15:58:27原文展示:
庭散纸尾鹜，窗聚案头萤。无端循除水，也学夜诵声。
白话文翻译：
庭院中散落着书纸的碎片，窗边聚集着案上游动的萤火虫。无意中沿着水边走去，也像在夜里诵读诗文一般。
注释:
- 庭：庭院，指房屋前的院子。
- 纸尾鹜：纸的碎片像野鸭一样散落，形容庭院中书卷多有散落的纸屑。
- 窗聚：窗边聚集，形容萤火虫在窗边飞舞或聚集。
- 案头：书案的顶部，这里指的是书桌上。
- 无端：没有特定的原因或目的。
- 循除水：沿着水边走，循：顺着，除：水边。
- 夜诵声：指夜晚读书的声音。
典故解析:
本诗没有直接引用特定的典故，但可以从“夜诵”中联想到古人夜读书籍的习惯，这种习惯在古代文人中非常普遍，表达了对读书的热爱和执着。
诗词背景:
作者介绍：杨万里（1127-1206），字廷秀，号诚斋，南宋著名诗人，擅长山水田园诗，其诗风清新自然，情感真挚。杨万里对自然的细腻观察及对生活的独特体验，使他的作品具有深厚的文化底蕴和生动的艺术表现。
创作背景：本诗写于杨万里在太和丞公沈君公馆的某个夜晚，当时他可能正沉浸在书籍的世界中，感叹夜晚的宁静与读书的乐趣。诗中展现了他对读书生活的热爱和对自然的细腻观察。
诗歌鉴赏：
这首诗以简练的语言描绘了一个静谧的夜晚，诗人在庭院中、窗边，感受到自然的美好与读书的乐趣。前两句通过细腻的描写，展现了书卷散落的情景和萤火虫的光影，给人一种宁静而又温暖的感觉。纸尾的散落与萤火虫的聚集，形成了鲜明的对比，反映了诗人内心的宁静与外界自然景象的和谐。
后两句则通过“无端循除水”的描写，表达了诗人无意中走向水边的情景，似乎在探寻更深的知识与智慧，最终又回到了书的世界，仿佛这一切都是自然而然的。他在夜晚诵读的声音，象征着对知识的渴望和对文化的追求。整首诗通过自然的描写与人文的情感交织，体现了诗人对生活的热爱，对读书的执着，也展现了他对自然的敏锐观察。
诗词解析:
逐句解析：
- 庭散纸尾鹜：描绘了庭院中散落的书纸，营造出一种忙碌而又富有书卷气的场景。
- 窗聚案头萤：窗边伴随着萤火虫的闪烁，暗示着夜晚的宁静与诗人的独处。
- 无端循除水：诗人随意走向水边，似乎在享受宁静的夜晚，体现了闲适的心情。
- 也学夜诵声：在水边，诗人仿佛也在进行夜晚读书的吟诵，反映了他对知识的渴望。
修辞手法：
- 比喻：将纸尾比作“鹜”，形象生动。
- 拟人：萤火虫的聚集赋予了自然以生命，增强了诗的生动感。
- 对仗：前后两句的结构对称，形成优美的韵律感。
主题思想： 整首诗表达了对读书生活的热爱，以及在宁静的夜晚与自然和谐共处的美好心境。诗人通过细腻的描写，展示了书香四溢的场景，反映出他对知识的渴望和对生活的感悟。
意象分析:
意象词汇：
- 纸尾：象征着读书的痕迹与书卷的丰富。
- 萤火虫：象征着夜晚的温馨与孤独的陪伴。
- 水边：象征着自然的宁静与心灵的安放。
这些意象不仅塑造了诗的画面感，也传达了诗人的情感，展示了人与自然之间的和谐关系。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中“庭散纸尾鹜”中的“纸尾”指的是什么？ a) 散落的书纸
b) 书架上的书
c) 书桌上的文具
答案：a -
诗中“窗聚案头萤”中的“萤”指的是哪种生物？ a) 蝴蝶
b) 萤火虫
c) 蜜蜂
答案：b -
整首诗表达了诗人对什么的热爱？ a) 自然
b) 读书
c) 友谊
答案：b
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 杜甫的《月夜忆舍弟》
- 李白的《静夜思》
诗词对比：
- 杜甫的《月夜忆舍弟》：同样描绘了夜晚的宁静与思念之情，但更多的是对亲人的思考和情感的寄托。
- 李白的《静夜思》：同样在夜晚中表达思乡之情，展现出对故乡的深切怀念，两者在情感的深度上略有不同。
参考资料：
- 《宋诗三百首》
- 《中国古典诗词鉴赏辞典》
- 《杨万里诗词选》