这段话出自宋代韩维《出留守府之东游李相园赵令竹林观楚家桂树余去岁数从元献公为此行作三绝句以道悲怆之意 其三》
曾陪樽酒咏芳丛，今日迟留意不同。
红萼似知人惨淡，乱随清泪落春风。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 16:12:36原文展示:
曾陪樽酒咏芳丛，今日迟留意不同。红萼似知人惨淡，乱随清泪落春风。
白话文翻译：
曾经陪伴着杯酒吟咏花丛，今天却因心情不同，迟迟不愿离去。那红色的花朵似乎也知道我的悲伤，纷纷随风飘落，像泪水般洒落。
注释:
- 樽酒：指酒杯，古代常用以指代酒。
- 芳丛：美丽的花丛。
- 迟留：久留、不愿离去。
- 红萼：指花的红色花瓣。
- 惨淡：悲惨、黯淡。
- 乱随清泪：形容泪水如花瓣般纷乱飘落。
典故解析:
此诗并没有直接引用特定的典故，但“樽酒”和“芳丛”的意象常常出现在古诗中，代表着欢宴和美好的自然景色。诗中通过花的凋零来映射主人的伤感情绪，表现出人与自然的深刻联系。
诗词背景:
作者介绍：韩维，字公度，号阮亭，宋代诗人。他的诗风清新脱俗，常以自然景物抒发个人情感，具有较强的抒情性和写实性。
创作背景：此诗作于作者离开留守府的旅途中，因思念故人或触景生情而写，表现出对往昔美好时光的怀念，以及对当前感伤心情的描绘。
诗歌鉴赏：
这首诗通过自然景象的描写，巧妙地表达了诗人内心的悲伤和无奈。开头两句通过对比，回忆曾经的欢聚和现在的孤独，形成鲜明的情感对比。诗人曾与友人共享美酒，欣赏花丛，带着欢愉的心情。而今，面对着纷飞的花瓣，心中却充满了惆怅和失落。这种情感的转变，借助“红萼似知人惨淡”的描写，赋予了自然以人的情感，增强了诗歌的感染力。最后一句“乱随清泪落春风”，将泪水与花瓣的飘落结合在一起，生动地表现出诗人的悲伤之情，给人以深刻的思考。整体上，诗歌以简练的语言、细腻的情感，展现了人与自然之间的联系，以及在特定情景下的感慨。
诗词解析:
逐句解析：
- 曾陪樽酒咏芳丛：回忆过去与友人共饮的美好时光，体现出一份欢愉的记忆。
- 今日迟留意不同：如今的心情却因伤感而迟迟不愿离去。
- 红萼似知人惨淡：花瓣似乎也能理解诗人的心情，象征着人的悲伤。
- 乱随清泪落春风：泪水和花瓣一同随风飘落，映射出内心的悲伤。
修辞手法：
- 拟人：花瓣被赋予了人的情感，表现出自然的灵性。
- 对比：对比过去的欢乐和现在的孤独，增强了情感的深度。
主题思想：这首诗通过对自然景象的描写，反映了诗人对往昔美好时光的怀念与对现实孤独的感慨，表达了人生无常、情感脆弱的主题。
意象分析:
意象词汇：
- 樽酒：象征欢聚的美好时光。
- 芳丛：代表自然之美，寄托对生活的热爱。
- 红萼：暗示生命的脆弱与易逝。
- 清泪：象征悲伤和失落的情感。
互动学习:
诗词测试：
-
“樽酒”指什么？ A. 酒杯
B. 酒的种类
C. 美酒
答案：A -
诗中红萼的意义是什么？ A. 代表喜庆
B. 代表伤感
C. 代表繁荣
答案：B -
这首诗主要表达了什么样的情感？ A. 快乐
B. 悲伤
C. 平静
答案：B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 李白的《月下独酌》
- 杜甫的《春望》
诗词对比： 与李白的《月下独酌》相比，韩维的诗更侧重于对花的细腻描写和情感的渲染，而李白则以更为豪放的情怀表达孤独感。两者都体现出对人生无常的感慨，但风格各异。
参考资料:
- 《宋诗三百首》
- 《古诗词鉴赏指南》
- 《韩维诗文集》