这段话出自元代马钰《桃源忆故人 寄主薄王彦文》
前程合有修仙契。
分外难求名利。
所措莫能如意。
激出修行志。
算来生死无人替。
肯把自身家累。
要占十洲仙位。
清净功夫累。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 22:39:17原文展示
桃源忆故人 寄主薄王彦文 作者: 马钰 〔元代〕
前程合有修仙契。
分外难求名利。
所措莫能如意。
激出修行志。
算来生死无人替。
肯把自身家累。
要占十洲仙位。
清净功夫累。
白话文翻译
全诗翻译:
在未来的道路上，或许能与修仙结缘；但名利的追求却异常艰难。
无论如何努力，所做的事情往往不能如意，这激发了我修行的决心。
想来生死之间，谁也无法替代自己；我愿意放下自身的家庭负担，
去追求那十洲的仙位，唯有清净的功夫才能不断累积。
注释
字词注释:
- 修仙契：指修道、修行的缘分或机缘。
- 分外：特别，尤其。
- 所措：所做的事情。
- 激出：激发、激励。
- 生死：生与死，这里指命运。
- 家累：家庭的负担、责任。
- 十洲仙位：传说中的仙境，象征着理想的修行成就。
- 清净：指修行中的一种理想境界，内心的纯净与宁静。
典故解析:
- 十洲：在道教和佛教中，十洲通常指理想中的仙境，象征着追求长生不老和精神升华的理想。
诗词背景
作者介绍: 马钰，元代诗人，生活在元代初期，曾经深受道教文化的影响，诗风清新，追求道理与情感的融合。他的诗作常常以修行、人生哲理为主题，展现出对生命的思考与对理想的向往。
创作背景: 这首诗作可能是在马钰与友人王彦文的书信往来中写成，表达了对修行之路的思考，以及在追求名利与理想之间的矛盾。
诗歌鉴赏
《桃源忆故人》这首诗通过对修行的追求与对现世名利的反思，展现了诗人内心的矛盾与挣扎。开头两句提到未来的修仙契机，既充满希望又带有一丝无奈，随即转入对名利的深刻思考，表明在追求名利的路上，往往难以如意。诗人用“激出修行志”来表达自己的决心，暗示着在逆境中更能激发出内心的追求。接着，诗人以“算来生死无人替”来强调生命的独特性与孤独感，表明即使在修道的过程中，也要面对自身的责任与家庭的负担。最后两句则表达了对理想的追求，强调清净功夫的积累是实现理想的必要条件。
整首诗既有对人生的思考，又有对理想的追求，体现了诗人在修行与现实之间的选择与取舍，展现出一种超脱世俗、追求真理的精神境界。
诗词解析
逐句解析:
- 前程合有修仙契：未来或许能与修仙结缘，表明对未来的期待。
- 分外难求名利：但在现实中，追求名利非常艰难，显露出对社会现实的无奈。
- 所措莫能如意：无论怎样努力，做的事情往往不能如愿，表达了对命运的叹息。
- 激出修行志：这种无奈反而激发了我更加坚定的修行意志。
- 算来生死无人替：生命的旅程中，生死之间无人能够替代，强调个体的独特性。
- 肯把自身家累：愿意放下家庭的负担，追求更高的理想。
- 要占十洲仙位：希望能够达到理想的仙境，象征对生命理想的追求。
- 清净功夫累：只有通过清净的修行，才能不断积累力量，实现理想。
修辞手法:
- 对仗：如“分外难求名利”与“所措莫能如意”形成对比，增强了诗的节奏感。
- 比喻：用“十洲仙位”象征理想目标，传达出对精神境界的追求。
主题思想: 整首诗表达了作者对修行的向往与对现实的深思，体现了在追求理想与现实生活之间的矛盾与抉择。反映了元代文人对名利与精神追求的思考。
意象分析
意象词汇:
- 修仙：代表着对长生、理想境界的追求。
- 名利：象征着世俗的追求，往往与理想相悖。
- 生死：体现生命的无常与独特性。
- 清净：代表着内心的宁静与修行的境界。
互动学习
诗词测试:
-
诗中提到的“十洲仙位”象征什么？
- A. 名利
- B. 理想的修行境界
- C. 现实生活
- D. 家庭责任
-
“算来生死无人替”表达了什么情感？
- A. 绝望
- B. 孤独与责任
- C. 对未来的期待
- D. 对名利的追求
-
诗中“激出修行志”意在说明什么？
- A. 失落的状态
- B. 坚定的修行意志
- C. 对家庭的放弃
- D. 追求名利的决心
答案:
- B
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐:
- 《静夜思》 李白
- 《庐山谣》 李白
- 《登高》 杜甫
诗词对比: 可以与其他元代诗人的作品进行对比，如张养浩的《天净沙·秋思》，两者在对人生的思考和对理想的追求上有异曲同工之妙，但风格与情感表现上各有千秋。
参考资料
推荐书目:
- 《元代诗词选》
- 《中国古代诗歌鉴赏》
- 《诗经与古诗词的比较研究》