这段话出自宋代梅尧臣《依韵和达观禅师春日雪中见寄》
密霰来新岁，春阳气渐微。
侵庭草芽冻，纷杂雁行飞。
江寺谁开迳，湖山我欲归。
雨花无六出，休怪著人衣。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-04 01:28:52原文展示
密霰来新岁，春阳气渐微。
侵庭草芽冻，纷杂雁行飞。
江寺谁开迳，湖山我欲归。
雨花无六出，休怪著人衣。
白话文翻译
新年的雪花纷纷而至，春天的阳光渐渐微弱。
院子里的草芽还未发芽，就被冻住了，雁群在空中纷纷飞过。
江边的寺庙，谁在打开小路，我想要回到山水之间。
雨中的花瓣没有六角形，别怪我穿着人衣。
注释
字词注释
- 密霰：细小的雪花。
- 春阳气渐微：春天的阳光渐渐变得微弱。
- 侵庭草芽冻：庭院里的草芽被冻住。
- 纷杂雁行飞：雁群在空中飞行，形态各异。
- 江寺：江边的寺庙。
- 欲归：想要回归。
- 雨花无六出：雨中的花瓣没有六个角。
- 休怪著人衣：不要责怪我穿着人衣。
典故解析
- 江寺和湖山：在古代诗词中，江边的寺庙和湖山常常象征着隐逸生活。
- 六出：指雪花的形状，通常是六角形的，但这里用“雨花无六出”来强调春天的气息转暖。
诗词背景
作者介绍
梅尧臣（1002年－1060年），字子云，号香山，宋代著名诗人，擅长五言诗和古文，因其诗作清新自然，常与苏轼等人并称。梅尧臣的诗风多表现自然景色与个人情感，兼具哲理性与抒情性。
创作背景
此诗创作于春日雪中，正值岁末年初，诗人在寒冷的天气中，感受到了春天即将来临的气息，同时也透露出对归隐生活的向往。
诗歌鉴赏
《依韵和达观禅师春日雪中见寄》是一首描绘春雪景象的诗作，字里行间流露出诗人对自然的深刻感悟和对生活的哲思。诗的开头以“密霰来新岁”引入，描绘出新年之际，雪花飞舞的情景，给人一种清新而又寒冷的感受。接着，“春阳气渐微”一句，展现出春天的阳光虽然已经到来，但气温依然微弱，此时的春日仍带着冬天的余寒，体现了自然界的变化与诗人内心的矛盾。
接下来，诗人观察到“侵庭草芽冻”，在细腻的描写中，感受到新芽被冻住的无奈，暗示着春天的来临并不如人们所期待的那样顺利。而“纷杂雁行飞”则描绘出雁群在空中飞翔的场景，增添了诗歌的动感与生活气息。
在“江寺谁开迳，湖山我欲归”中，诗人表达了对隐逸生活的向往，渴望回归自然，逃离尘世的纷扰，显示出一种哲学式的思考，恰恰与春雪的清冷形成鲜明对比，反映出诗人内心的渴望与追求。
最后一句“雨花无六出，休怪著人衣”则以幽默的方式结束，表达了诗人对自然与人类生活间关系的思考，暗示着人对环境的适应与妥协。整首诗通过精练的语言，生动的意象，展现了诗人对春雪的细腻观察与深刻感悟。
诗词解析
逐句解析
- 密霰来新岁：细小的雪花在新年到来时纷纷降落，营造出一种新春的氛围。
- 春阳气渐微：春天的阳光虽已到来，但气温却依然微弱，营造出一种寒意。
- 侵庭草芽冻：院子里的草芽因寒冷而被冻结，体现自然界的冷酷。
- 纷杂雁行飞：雁群在空中飞行，形态各异，展现出生命的活跃与生机。
- 江寺谁开迳：江边的寺庙，谁在开辟通往的路，表现出对隐逸生活的向往。
- 湖山我欲归：诗人渴望回归自然，表达对山水的思念。
- 雨花无六出：春雨中的花瓣没有六角形的雪花，暗示春天的特征。
- 休怪著人衣：不必责怪我穿着人衣，显示出对人类和自然之间关系的思考。
修辞手法
- 比喻：将春雪比作细小的霰，形象生动。
- 拟人：通过“谁开迳”让自然与人类产生联系，使其更加生动。
- 对仗：诗中多处使用对仗，使得节奏感更强。
主题思想
整首诗通过描绘春日雪中的景象，表达了对自然的细致观察和对隐逸生活的向往，体现了诗人内心的哲思与情感，传递出一种人与自然和谐共存的理念。
意象分析
意象词汇
- 密霰：象征着冬季的寒冷和新年的到来。
- 春阳：代表着春天的希望与生机。
- 草芽：象征着生命的复苏与自然的变化。
- 雁行：象征着迁徙的生灵和自由的生活。
- 江寺：象征着心灵的归宿与隐逸的理想。
互动学习
诗词测试
-
诗中“密霰”指的是： A. 大雪
B. 小雪
C. 雨
D. 冰雹 -
诗人的情感主要表现为对什么的向往？ A. 事业
B. 金钱
C. 隐逸生活
D. 名声 -
“雨花无六出”中的“六出”指的是： A. 雪花的形状
B. 花瓣的数量
C. 雨水的流动
D. 冰的厚度
答案
- B
- C
- A
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 杜甫的《春望》：描绘春天的景象，表达对国家和个人命运的思考。
- 王维的《鸟鸣涧》：展现自然与内心的宁静，表达对隐逸生活的追求。
诗词对比
- 梅尧臣与李白的春日诗作对比：梅尧臣更注重细腻的景象描绘及内心感受，而李白则更倾向于豪放的情感表达与对自然的奔放向往，两者在风格上形成鲜明对比。
参考资料
推荐书目
- 《梅尧臣诗选》
- 《宋诗鉴赏辞典》
- 《中国古典诗词欣赏》
- 《古诗词文化背景研究》