这段话出自宋代吴潜《二郎神 其一 己未自寿》
古稀近也，是六十五翁生日。
恰就得端阳，艾人当户，朱笔书符大吉。
卦气周来从新起，怕白发、苍颜难必。
随见定性缘，餐饥眠困，喜无啾唧。
盈溢。
书生做到，能高官秩。
况碌碌儿曹，望郎名郡，叨冒差除不一。
积世主恩，满家天禄，婚嫁近来将毕。
还自祝，愿早悬车里社，始为收拾。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-30 04:27:12原文展示
古稀近也，是六十五翁生日。恰就得端阳，艾人当户，朱笔书符大吉。卦气周来从新起，怕白发苍颜难必。随见定性缘，餐饥眠困，喜无啾唧。盈溢。书生做到，能高官秩。况碌碌儿曹，望郎名郡，叨冒差除不一。积世主恩，满家天禄，婚嫁近来将毕。还自祝，愿早悬车里社，始为收拾。
白话文翻译
我已年近古稀，今天是我六十五岁的生日。恰逢端午节，门口挂着艾草，红笔书写的符咒带来吉祥的祝愿。命运的气息重新回到我身边，我担心白发苍苍的样子难以避免。随着命运的定数，我在饥饿和困倦中度日，庆幸的是没有过多的烦恼。我的书生生涯能够达到高官的职位，更何况那些平凡的年轻人，期待着能在名郡中出人头地，然而，他们的机会却微乎其微。承蒙世主的恩惠，家中富贵满满，婚嫁的事也快要圆满了。于是我自我祝愿，希望能早日把车悬挂在社日，以便开始一切的整理。
注释
- 古稀：指七十岁，古稀近也即快到七十岁。
- 端阳：端午节。
- 艾人当户：门口挂艾草以驱邪避灾。
- 朱笔书符：用红色笔书写的符咒。
- 卦气：命理、运势。
- 苍颜：指白发苍苍的面容。
- 啾唧：指繁琐的事务或烦恼。
- 书生：指读书人或文人。
- 碌碌儿曹：意指平凡的年轻人。
- 天禄：指家中的富贵和福气。
- 社：指社日，古代祭祀土地神的日子。
诗词背景
作者介绍
吴潜，字子潜，号忘山，宋代诗人，出生于长洲，曾任官职，擅长诗词，风格清新脱俗，常表达对人生的思考与人生哲理。
创作背景
《二郎神 其一 己未自寿》创作于吴潜年近六十五之际，正值端午节，表达了他对自己人生的感慨与思考，体现出对未来的祝愿与对生活的满足。
诗歌鉴赏
这首诗在表达个人感受的同时，也渗透了对生活的深刻思考。诗人通过对生日与端午节的结合，展现了生活的交织与变迁。诗中提到的艾草和符咒，传达了对吉祥的渴望，也反映出古人对生活中不确定因素的应对方式。吴潜在诗中表达了对老年生活的感悟，虽有白发苍苍的忧虑，但也有对书生生涯的自豪和对未来的希冀。整首诗在轻松中带着深刻的思考，展现出该诗人在生活中独特的哲学视角。
诗词解析
逐句解析
- 古稀近也，是六十五翁生日：诗人自述年近古稀，感慨自己的年龄。
- 恰就得端阳，艾人当户：巧逢端午节，门口挂艾草，寓意驱邪。
- 朱笔书符大吉：书写吉祥的符咒，寄托美好愿望。
- 卦气周来从新起：感觉命运有了新的转机。
- 怕白发苍颜难必：担心自己年老白发的样子。
- 随见定性缘，餐饥眠困：命运在于随缘，生活艰辛，饥饿与困顿。
- 喜无啾唧：庆幸生活中没有太多烦恼。
- 盈溢：生活富足。
- 书生做到，能高官秩：书生能做到高官。
- 况碌碌儿曹，望郎名郡：平凡年轻人也期望出人头地。
- 叨冒差除不一：机会不均，难以实现理想。
- 积世主恩，满家天禄：感恩世主恩惠，家中富贵。
- 婚嫁近来将毕：婚嫁之事即将圆满。
- 还自祝，愿早悬车里社：自我祝愿，希望早日安定生活。
修辞手法
- 对仗：在句子结构上使用对仗手法，例如“饥饿与困顿”。
- 比喻：用“苍颜”比喻老年人的容貌。
- 拟人：卦气的“周来从新起”，赋予了命运以生命。
主题思想
整首诗表达了诗人对人生的感悟，面对生命的流逝，既有惋惜也有对未来的祝愿，体现了积极向上的生活态度。
意象分析
意象词汇
- 艾草：象征健康与驱邪，端午节的习俗。
- 朱笔：象征书写、文化与智慧。
- 白发：象征老年与人生的无常。
- 书生：象征知识与理想的追求。
- 天禄：象征富贵与家庭幸福。
互动学习
诗词测试
-
这首诗的作者是谁？
- A. 杜甫
- B. 李白
- C. 吴潜
- D. 白居易
-
“古稀”指的是什么年龄？
- A. 50岁
- B. 60岁
- C. 70岁
- D. 80岁
-
诗中提到的“朱笔书符”主要表达了什么？
- A. 书法艺术
- B. 祝愿吉祥
- C. 个人成就
- D. 生活困扰
答案
- C. 吴潜
- C. 70岁
- B. 祝愿吉祥
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 李白《将进酒》
- 杜甫《春望》
- 白居易《赋得古原草送别》
诗词对比
- 李白与吴潜：李白的豪放与吴潜的沉稳形成鲜明对比，李白的诗歌多表达豪情壮志，而吴潜则更关注个人生活与内心感受。
- 杜甫与吴潜：杜甫的诗歌多描写社会现实与苦难，而吴潜则集中在个人的生活体验与感悟。
参考资料
- 《宋代诗人研究》
- 《中国古典诗词选》
- 《吴潜诗文集》