这段话出自清代柳是《少年游 重游》
丝丝碧树何曾卷，又是梨花晚。
海燕翻翻，那时娇面。
做了断肠缘。
寄我红笺人不见。
看他罗幕秋千。
血衣着地，未息飘飏，也似人心软。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-29 11:02:47原文展示:
丝丝碧树何曾卷，又是梨花晚。海燕翻翻，那时娇面。做了断肠缘。寄我红笺人不见。看他罗幕秋千。血衣着地，未息飘飏，也似人心软。
白话文翻译：
青翠的树木从未卷起过丝丝的烟雾，如今又是梨花盛开的时节。海燕在空中翻飞，那时你的娇美面容依然在我的心头。我们之间的缘分已成断肠之痛。寄给我的红笺，至今未见你来。看那罗帐下的秋千，血迹已染在地面，未曾平息的飘荡，仿佛人心也变得柔软。
注释:
- 丝丝碧树：形容青翠的树木，象征生机与希望。
- 梨花晚：梨花开得正盛，暗示时光流逝与美好事物的短暂。
- 海燕翻翻：海燕是一种灵动的鸟类，这里象征自由与快乐的时光。
- 断肠缘：比喻情感的痛苦与离别之苦。
- 红笺：指写信用的红纸，象征着思念与情感的寄托。
- 罗幕秋千：罗幕指轻薄的纱帘，秋千则是欢愉的象征，暗示过往的快乐时光。
- 血衣着地：可能暗指伤痛或牺牲，象征情感的深沉与悲痛。
- 飘飏：形容轻柔的样子，与人心的柔软相呼应。
诗词背景:
作者介绍： 柳是，清代诗人，擅长词作。其作品多描写离愁别绪，情感细腻，擅长用景抒情，常常反映个人的情感体验与社会现实。
创作背景： 《少年游 重游》创作于清代，正值社会动荡与个人情感纷繁的时期。诗人在感情上经历了离别与痛苦，因此对往昔的回忆充满了惆怅与思索。
诗歌鉴赏：
《少年游 重游》是一首充满感伤与怀旧情绪的诗作。诗中通过描绘春日的美景与过往的情感，表现了诗人对失去的美好时光的深切怀念。开篇“丝丝碧树何曾卷，又是梨花晚”，将读者带入一个生机勃勃的春天，仿佛在告知我们：尽管时光流逝，自然依旧美丽，而内心的痛苦却难以释怀。
接着，诗人通过“海燕翻翻，那时娇面”，勾起了对往昔恋情的回忆，表现了诗人对爱人的思念与对美好时光的追忆。“做了断肠缘”一句，直接表达了情感的痛苦，仿佛字里行间都流露出一种无奈与惆怅。
“寄我红笺人不见”则突显了情感的单方面与失落，诗人寄托情感的方式却得不到回应，形成了强烈的对比，进一步加深了诗中的悲伤气氛。“血衣着地，未息飘飏”不仅象征着情感的创伤，也暗示着人心的脆弱与敏感。整首诗在意象的运用上非常细腻，通过自然景物与人心情感的结合，形成了一种强烈的共鸣。
诗人在表达个人情感的同时，也反映了社会与人心的复杂性，使得这首诗不仅仅是个人情感的抒发，更是一种对社会现实的深刻思考。
诗词解析：
逐句解析：
- 丝丝碧树何曾卷：用青翠的树木映衬宁静的环境，暗示失去的美好未曾改变。
- 又是梨花晚：时光流逝，春天来临，梨花盛开，象征着美好与短暂。
- 海燕翻翻，那时娇面：海燕的自由飞翔与恋人的美丽面容形成鲜明对比，唤起昔日的甜美回忆。
- 做了断肠缘：情感的痛苦与无奈，暗示了深深的遗憾。
- 寄我红笺人不见：表达思念的无奈与失落，红笺象征深情的寄托却无人回复。
- 看他罗幕秋千：秋千象征快乐的往昔，而“罗幕”则使其更显柔美，反衬失去的快乐。
- 血衣着地，未息飘飏：情感上的伤痛与牺牲，形象地表现出内心的挣扎。
- 也似人心软：人与人之间的情感脆弱，暗示了人心的复杂与易变。
修辞手法：
- 比喻：如“海燕翻翻”，比喻自由与快乐。
- 拟人：如“未息飘飏”，赋予情感以生命，增强情感的表现力。
- 对仗：整首诗在词句的对称与节奏上有较好的平衡，增强了音乐感。
主题思想： 整首诗通过美好的自然景色与内心的情感冲突，展现了对美好时光的怀念与对失去的悲痛。诗人通过细腻的描写，表达了对爱情的珍视与无奈，反映了人心的柔软与脆弱，给读者以深刻的思考。
意象分析：
意象词汇：
- 碧树：象征生命与希望。
- 梨花：代表美好与短暂。
- 海燕：象征自由、快乐的时光。
- 红笺：情感的寄托与思念的象征。
- 秋千：快乐的象征，暗示曾经的幸福。
- 血衣：伤痛与牺牲，表达深层的情感冲突。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“碧树”象征什么？ A. 生命与希望 B. 悲伤与失落 C. 自由与快乐
-
“寄我红笺人不见”这句话表达了怎样的情感？ A. 期盼与期待 B. 失落与无奈 C. 欢喜与幸福
-
诗中“血衣着地”主要反映了什么？ A. 生活的美好 B. 情感的创伤 C. 自然的变化
答案：
- A
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李清照的《如梦令》
- 纳兰性德的《浣溪沙》
诗词对比：
- 柳是的《少年游 重游》与李清照的《如梦令》：两者都表达了对往昔的怀念与情感的细腻，但柳是更侧重于直接的情感表达，而李清照则更多通过自然景色传达情感。
参考资料：
- 《清代诗词选》
- 《古典诗词鉴赏》
- 《中国古代文学史》