这段话出自宋代方岳《九日墨紫开》
九日年年负物华，野香未肯到山家。
今年九日风光别，不独黄花更紫花。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 11:05:18原文展示
九日年年负物华，
野香未肯到山家。
今年九日风光别，不独黄花更紫花。
白话文翻译
每年的重阳节我都要背负着繁华的景象，
野外的香气却始终没有来到我这山间的家。
今年的重阳节风光独特，不仅有黄花，还有紫花相伴。
注释
- 九日：指农历九月初九的重阳节，象征长寿和秋天的丰收。
- 负物华：背负着美好的景象或繁华的事物。
- 野香：野外的花香，指自然的气息。
- 山家：山中的家，隐喻诗人居住的地方。
- 风光别：风光不同，特别，独特。
- 黄花：指菊花，重阳节时盛开的花。
- 紫花：可能指其他秋季花卉，如紫苑。
典故解析
重阳节是中国传统节日，源于古代的"阳"数，象征着长寿与健康。诗中提及的黄花，即菊花，是重阳节的代表花卉，象征着高洁与长寿。紫花的出现，暗示着自然之美的多样性和诗人对生活的感悟。
诗词背景
作者介绍：方岳（生卒年不详），宋代诗人，字仲华，号天池，主要以山水诗闻名，诗风清新自然，擅长描写秋冬景色。他的作品常表达对自然的热爱和对人生的思考。
创作背景：此诗创作于重阳节前后，表达了诗人对秋季美景的欣赏与思考，同时也流露出对生活的感悟。重阳节是一个团聚的日子，诗人可能在此时思念亲友，感慨岁月流逝。
诗歌鉴赏
《九日墨紫开》是一首描写重阳节的诗作，诗人在九月九日这个特别的日子里，通过对自然景色的描绘，表达了对生活的感慨与热爱。首句“九日年年负物华”，以“负物华”引入，展示了重阳节的传统意义和诗人对往年繁华的回忆。接着“野香未肯到山家”，表现出诗人对自然的渴望与对山居生活的思考，蕴含了一种淡淡的失落感。
而“今年九日风光别”则引出今年的重阳节与往年的不同，表现出一种新奇与特异的美感。最后一句“不独黄花更紫花”，不仅是对菊花的赞美，还象征着生活的丰富多彩，给人以希望与美好的期待。整体上，这首诗通过对秋天景象的描绘，反映了诗人对生活的思考与感悟，展现出一种清新自然的艺术风格。
诗词解析
逐句解析：
- 九日年年负物华：每年重阳节，诗人承载着美好的回忆。
- 野香未肯到山家：尽管有美好的自然香气，但却未能来到诗人所居之地，反映一种与自然的隔阂。
- 今年九日风光别：今年的重阳节风光独特，暗示新奇。
- 不独黄花更紫花：不仅有代表重阳的黄花，还有其他花卉，象征生活的多样性。
修辞手法：
- 对仗：如“黄花更紫花”，形成对比，增强诗意。
- 比喻：将重阳节的美好景象比作“物华”，表现情感深邃。
主题思想： 整首诗表达了对秋天自然景色的赞美，反映了诗人对生活的热爱和对时间流逝的感慨，呈现出一种淡雅、清新的情感基调。
意象分析
- 黄花：象征重阳节的传统与长寿。
- 紫花：象征生活的丰富和多样性，展现诗人对自然的深刻理解。
- 野香：代表自然的美好与诗人向往的生活。
互动学习
诗词测试：
-
九日是指哪个节日？
- A) 中秋节
- B) 重阳节
- C) 春节
-
诗中提到的“黄花”主要指什么？
- A) 玫瑰
- B) 菊花
- C) 兰花
-
诗人对今年的重阳节有什么特别的感受？
- A) 感到失落
- B) 风光独特
- C) 忙碌无暇
答案：
- B) 重阳节
- B) 菊花
- B) 风光独特
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 杜甫《登高》
- 王维《山居秋暝》
诗词对比：
- 方岳与杜甫的秋景诗：方岳的《九日墨紫开》强调自然的丰富和多样性，而杜甫的《登高》则更多地表达对人生的感慨和忧愁，两者在情感基调上有所不同，体现了各自的风格特征。
参考资料
- 《宋诗三百首》，可供深入学习宋代诗人的风格与作品。
- 《中国古代诗词鉴赏》，对古诗的解读与分析提供了详尽的资料。