这段话出自唐代宋之问《宴安乐公主宅得空字》
英藩筑外馆，爱主出王宫。
宾至星槎落，仙来月宇空。
玳梁翻贺燕，金埒倚晴虹。
箫奏秦台里，书开鲁壁中。
短歌能驻日，艳舞欲娇风。
闻有淹留处，山阿满桂丛。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-28 19:55:43原文展示:
英藩筑外馆，爱主出王宫。
宾至星槎落，仙来月宇空。
玳梁翻贺燕，金埒倚晴虹。
箫奏秦台里，书开鲁壁中。
短歌能驻日，艳舞欲娇风。
闻有淹留处，山阿满桂丛。
白话文翻译：
英藩在外筑起了馆舍，爱主从王宫走出。
宾客到来，星星在船上落下，仙女在月光下飘来。
美丽的鸳鸯翻飞在梁上，金色的栏杆倚着晴空中的彩虹。
箫声在秦台中响起，书卷在鲁壁上打开。
短歌能让时间停驻，艳丽的舞蹈似乎迎风而舞。
听说有个留连的地方，山间的桂花满枝丛生。
注释:
- 英藩：指英王的亲属，称呼“英藩”表示尊贵的身份。
- 星槎：指星星和舟船，寓意宾客的到来如星星般闪耀。
- 玳梁：指装饰华丽的梁，象征富贵。
- 金埒：金色的栏杆，象征奢华。
- 箫：一种古代乐器，常用于文人雅集。
- 秦台：古代著名的音乐台，代表文人雅士的聚会场所。
- 鲁壁：指鲁国的墙壁，寓意文化的深厚。
- 淹留：指留恋、流连的状态。
- 桂丛：桂花树丛，象征芬芳和美好。
诗词背景:
作者介绍：宋之问是唐代著名诗人，字景仁，号少微，擅长五言、七言诗。他的诗歌风格典雅，情感细腻，常体现出对自然与人生的深刻思考。
创作背景：这首诗写于宴请安乐公主时，表达对美好生活的向往和对高雅文化的追求。唐代是中国历史上文化最为繁荣的时期，诗词、音乐、舞蹈等艺术形式盛行，诗人借此契机抒发对宴会盛况的赞美。
诗歌鉴赏：
这首诗描绘了一个富丽堂皇的宴会场景，展现了唐代社会的繁荣与文化氛围。首联“英藩筑外馆，爱主出王宫”开篇点明了宴会的主角与场所，突显了公主的尊贵身份。接下来的句子通过“宾至星槎落，仙来月宇空”描绘了宾客如星星般汇聚，仙女在月光下翩翩而至，营造出一种超凡脱俗的氛围。
中间部分“玳梁翻贺燕，金埒倚晴虹”则通过华丽的意象，表现出宴会的奢华与热闹。诗人使用“玳梁”“金埒”等词汇，构建出一个令人神往的场景。再加上“箫奏秦台里，书开鲁壁中”的描写，展现了宴会中的文人雅士与音乐的交融，表现出浓厚的文化气息。
最后，诗人通过“短歌能驻日，艳舞欲娇风”表达了对短暂美好时光的珍惜，而“闻有淹留处，山阿满桂丛”则以桂花的芬芳象征美好生活的延续。整首诗在意境上表现出唐代人对生活的热爱与对美好事物的向往，展现了诗人心中那份细腻与深邃的情感。
诗词解析：
逐句解析：
- 英藩筑外馆：英王的亲属在外地建造了馆舍，显示出尊贵与权势。
- 爱主出王宫：公主走出王宫，暗示宴会的开始。
- 宾至星槎落：宾客如星星般汇聚，形象生动。
- 仙来月宇空：仙女在月光中来到，增添了神秘色彩。
- 玳梁翻贺燕：华丽的梁上飞舞着喜庆的鸳鸯，象征欢庆。
- 金埒倚晴虹：金色的栏杆倚靠在晴空的彩虹上，描绘出美丽的画面。
- 箫奏秦台里：箫声在秦台响起，音乐氛围浓厚。
- 书开鲁壁中：书卷在鲁壁上打开，体现出文化的氛围。
- 短歌能驻日：短歌能够让时光停驻，表达对美好时光的珍惜。
- 艳舞欲娇风：艳丽的舞蹈似乎迎风而舞，生动形象。
- 闻有淹留处：听说有个令人留连的地方，表达对美好事物的向往。
- 山阿满桂丛：山中桂花盛开，象征芬芳的生活。
修辞手法：
- 比喻：将宾客比作星星，增强了画面的鲜活感。
- 对仗：如“宾至星槎落，仙来月宇空”，对仗工整，增强了诗的韵律感。
- 意象：如“玳梁”“金埒”等形象，展现了奢华的生活。
主题思想：整首诗通过描绘宴会的盛况，表现出对美好生活与文化的向往，体现了唐代人对欢庆与享乐的追求。
意象分析：
意象词汇：
- 英藩：象征尊贵与权势。
- 星槎：象征宾客的聚集，热闹非凡。
- 玳梁：象征华丽与奢侈。
- 桂丛：象征芬芳、美好生活的延续。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“英藩”是指什么？
- A. 一种乐器
- B. 英王的亲属
- C. 一种花卉
- D. 一种建筑
-
“箫奏秦台里”中的“箫”指的是什么？
- A. 一种舞蹈
- B. 一种乐器
- C. 一种书法
- D. 一种诗词
-
诗中提到的“桂丛”象征什么？
- A. 秋天
- B. 美好生活
- C. 冬天
- D. 远方
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 王维《鹿柴》
- 李白《将进酒》
诗词对比：
- 比较宋之问的《宴安乐公主宅得空字》和王维的《鹿柴》，两者均描绘了自然与人文的和谐，但前者更偏重于热闹的宴会气氛，后者则体现出宁静的自然之美。
参考资料：
- 《唐诗三百首》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《唐代诗人传》