这段话出自唐代司空图《月下留丹灶（有序）》
月下留丹灶，坛边树羽衣。
异香人不觉，残夜鹤分飞。
朝会初元盛，蓬瀛旧侣稀。
瑶函真迹在，妖魅敢扬威。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 22:46:06原文展示:
月下留丹灶，坛边树羽衣。
异香人不觉，残夜鹤分飞。
朝会初元盛，蓬瀛旧侣稀。
瑶函真迹在，妖魅敢扬威。
白话文翻译：
在月光下留下的丹灶，坛边的树上飘着羽衣。
异香缭绕，让人不知不觉，残夜中鹤影渐渐分飞。
早晨的朝会刚刚开始，蓬瀛的旧友已稀少。
瑶函中的真迹依然存在，妖魅又怎敢来炫耀威风？
注释:
- 丹灶：指的是炼丹的灶台，象征修炼与长生。
- 羽衣：指的是道教中修道者所穿的衣服，象征着超凡脱俗。
- 异香：指的是香气，通常与修道、仙境相关。
- 残夜：指的是夜晚的尾声，象征着时间的流逝。
- 蓬瀛：传说中的仙境，象征着理想的境地。
- 瑶函：传说中的宝函，装有真迹、珍贵之物。
诗词背景:
作者介绍：司空图，唐代诗人，生于公元837年，卒年不详。他以清新脱俗的诗风著称，擅长描写自然景色和道教思想。
创作背景：此诗创作于唐代，反映了作者对道教修炼和自然的向往，表现了对友人和理想境界的怀念。
诗歌鉴赏：
《月下留丹灶》是一首集道教理想与人生感悟的诗作。整首诗在结构上严谨，意象丰富，表现了作者对超脱尘世、追求长生的向往。首句中的“月下留丹灶”，既点明了时空背景，又暗示了炼丹的主题，隐喻着对永生的渴望。接着“坛边树羽衣”描绘出一种清幽、飘逸的境界，羽衣象征修道者的身份，表现了一种超然脱俗的美感。
中间的“异香人不觉”蕴含着对异界的迷醉，香气缭绕，令人沉醉其中，体现了道教文化中对自然和生命的深刻理解。而“残夜鹤分飞”则象征着时间的流逝与生命的短暂，在宁静中带来几分惆怅。
最后三句则转向对友谊的思考，表达了对旧友的怀念，以及对理想境界的追寻。“瑶函真迹在”强调了真理与理想的永恒存在，而“妖魅敢扬威”则是对现实世俗的警醒和对精神追求的坚定。
这首诗以清丽的意象、深邃的情感，展现了作者对人生、自然与友谊的深刻思考，具有很高的艺术价值。
诗词解析:
逐句解析：
- 月下留丹灶：在月光下留下了炼丹的灶台，暗示修道与追求长生。
- 坛边树羽衣：坛边的树上挂着羽衣，象征修道者的身份。
- 异香人不觉：异香缭绕，令人沉醉而不自觉，体现道教的仙境感。
- 残夜鹤分飞：在清晨的残夜中，鹤影渐去，象征时间的流逝。
- 朝会初元盛：早晨的集会刚刚开始，暗示新的开始与希望。
- 蓬瀛旧侣稀：蓬瀛仙境中的老朋友已稀少，表达对往昔的怀念。
- 瑶函真迹在：瑶函中依然存在真迹，象征理想与真理的永恒。
- 妖魅敢扬威：妖魅又怎敢在此显现威风，警醒世俗与追求真理的坚定。
修辞手法：
- 比喻：将月光与丹灶比喻理想与追求。
- 拟人：将“异香”赋予人性，增强意象的生动性。
- 对仗：整首诗在句式上工整，如“朝会初元盛，蓬瀛旧侣稀”。
主题思想：整首诗表现了对道教理想的追求，友谊的怀念，以及对时间流逝的感慨，充满了哲理与情感。
意象分析:
意象词汇：
- 月光：象征纯洁与宁静，带来思考与冥想。
- 丹灶：象征修炼与长生，体现了对不老的渴望。
- 羽衣：象征超凡脱俗的修道者。
- 异香：代表着理想与美好的追求。
- 鹤：象征着自由与超然。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中提到的“丹灶”象征什么？ A. 繁华的世俗生活
B. 修炼与长生
C. 友情的深厚
答案：B -
诗中“残夜鹤分飞”表达了什么情感？ A. 对未来的憧憬
B. 对时间流逝的感慨
C. 对幸福生活的向往
答案：B -
诗中提到的“瑶函”象征什么？ A. 物质财富
B. 理想与真理
C. 友情的珍贵
答案：B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 王维《山居秋暝》
- 李白《将进酒》
诗词对比：
- 《月下留丹灶》与王维的《山居秋暝》都是关于自然与理想的描写，但前者更侧重于道教思想的表现，而后者则体现了隐逸生活的恬淡与宁静。
参考资料:
推荐书目：
- 《唐诗三百首》
- 《中国古代诗词鉴赏》