这段话出自宋代刘克庄《挽葛夫人二首》
银台曾奋涂归笔，我亦留花批逆鳞。
早共裂麻沮裴相，晚某负耒作滕民。
儿斑衣从双旌贵，母绣帘迎万户春。
方拥皇华荒大国，误他多少借留人。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-04 01:44:20原文展示:
挽葛夫人二首
银台曾奋涂归笔，我亦留花批逆鳞。
早共裂麻沮裴相，晚某负耒作滕民。
儿斑衣从双旌贵，母绣帘迎万户春。
方拥皇华荒大国，误他多少借留人。
白话文翻译：
全诗翻译：
曾经在银台上挥笔而归，我也曾留花批逆鳞。
早年与裂麻的裴相共事，晚年则仰赖耕田的农民。
儿子穿着斑衣，随双旌而贵，母亲在绣帘前迎接万户春光。
如今拥抱着皇华却荒废了大国，误了多少人留在这里。
注释：
字词注释：
- 银台：指的是古代文人的书房或书桌。
- 涂归笔：指书写或绘画。
- 逆鳞：比喻触犯禁忌或逆反之事。
- 裂麻：指用手撕裂麻布，这里指辛勤劳作。
- 耒作：耕作，耒是古代的一种农具。
- 斑衣：指儿子穿的衣服，象征地位的尊贵。
- 绣帘：指母亲用绣花的帘子迎接宾客。
- 皇华：指皇权或国家的繁荣。
- 大国：指国家的强盛和广阔。
典故解析：
- 葛夫人：历史上葛夫人是著名的贤良淑德之人，诗中提到她的形象，表达了对她的怀念与敬仰。
- 裂麻沮裴相：这里涉及古代劳动者与士人的关系，体现了诗人对社会阶层的思考。
诗词背景：
作者介绍：
刘克庄，字伯庸，号白华，宋代著名诗人，生于福建，他的诗风清新脱俗，擅长描绘自然和抒发情感。他的诗歌多受唐诗影响，善用典故，情感真挚。
创作背景：
此诗写于刘克庄对葛夫人的哀悼之际，反映了他对逝者的怀念与对生活的深刻思考，表现出对社会变迁的感慨。
诗歌鉴赏：
刘克庄的《挽葛夫人二首》以细腻的情感和深刻的社会观察著称。诗中通过对葛夫人一生的回顾，展现了诗人对她的崇敬与怀念。在开篇，他以“银台曾奋涂归笔”来引入，隐喻葛夫人曾是一位才华横溢的女性，诗人也在此展现了对女性才华的赞美。
接着，诗人描绘了葛夫人与农民的关系，指出她的善良与勤劳，体现了诗人对社会底层人民的尊重与关怀。以“儿斑衣从双旌贵，母绣帘迎万户春”表现出家庭的温暖与繁荣，也暗示了个人与家庭、国家之间的关系。
最后，“方拥皇华荒大国，误他多少借留人”更是对社会现状的深刻反思，表达了对国家繁荣与民众困境的忧虑。整首诗情感真挚，既有对个人的怀念，也有对社会的深思，展现了诗人深厚的人文关怀。
诗词解析：
逐句解析：
- 银台曾奋涂归笔：回忆往昔，葛夫人曾在书房中挥笔写作，表明她的文才。
- 我亦留花批逆鳞：自己也曾经历困境和逆境，感慨人生的不易。
- 早共裂麻沮裴相：早年与葛夫人一起劳作，表明她的勤劳与坚韧。
- 晚某负耒作滕民：晚年依靠农民，表现出对劳动者的尊重。
- 儿斑衣从双旌贵：儿子穿着华贵衣服，说明家庭的荣耀。
- 母绣帘迎万户春：母亲的迎接，体现出温暖的家庭氛围。
- 方拥皇华荒大国：现在的国家虽然繁华，却也面临荒废的危机。
- 误他多少借留人：感慨国家的繁荣误导了多少人，反映出对社会的思索。
修辞手法：
- 对仗：诗句之间有明显的对称和对仗，增强了韵律感。
- 隐喻：通过“银台”和“逆鳞”象征个人经历和社会现象，增加了诗意的深度。
主题思想：
整首诗表达了对葛夫人的怀念，对劳动者的尊重，以及对国家现状的深思，展现了诗人对社会和人生的独到见解。
意象分析：
意象词汇：
- 银台：象征文化和知识的象征。
- 斑衣：象征尊贵与荣耀。
- 绣帘：象征家庭的温暖与繁荣。
- 皇华：象征国家的繁荣与衰败。
互动学习：
诗词测试：
-
“银台”在诗中象征什么？
A. 劳动者
B. 文化和知识
C. 金钱 -
诗中提到的“裂麻”是指什么？
A. 诗人的工作
B. 辛勤的劳动
C. 家庭的繁荣 -
诗人在最后一句中表达了怎样的情感？
A. 对国王的敬仰
B. 对社会现状的忧虑
C. 对家庭的怀念
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 陶渊明《归园田居》：表达对田园生活的向往与对社会的思考。
- 杜甫《春望》：反映国破家亡的忧虑与对社会的关怀。
诗词对比：
- 对比刘克庄的《挽葛夫人二首》和李白的《庐山谣》，两者皆表现了对历史人物的怀念，但刘克庄更偏重于社会层面的思考，而李白则更注重个体的情感表达。
参考资料：
推荐书目：
- 《宋诗鉴赏辞典》
- 《中国古典诗词选》
- 《刘克庄全集》
以上内容可以帮助读者更好地理解和欣赏《挽葛夫人二首》，增强对古诗词的兴趣和认识。