香团娇小。是什么意思

香团娇小。

拍拍春多少。

一树铅华春事了。

消甚珠围翠绕。

生经闹簇枯枝。

只愁吹破胭脂。

说与东风知道，杏花不看开时。

原文展示:

香团娇小。拍拍春多少。一树铅华春事了。消甚珠围翠绕。生经闹簇枯枝。只愁吹破胭脂。说与东风知道，杏花不看开时。

白话文翻译：

香气的团子娇小可爱，轻轻拍打着春天的美好。一树繁华已然逝去，怎能再留珠翠的围绕。经过喧闹后只见枯枝，只担心东风一吹会破坏那娇嫩的胭脂。告诉东风吧，杏花不再关注开放的时节。

注释:

• 香团：指芳香的花团，形容花的娇小可爱。
• 铅华：形容花的盛开，铅华指重的妆饰，这里引申为繁华的景象。
• 珠围翠绕：用珠子和翠绿的叶子围绕，形容花的美丽。
• 闹簇：喧闹的聚集，指繁华热闹的景象。
• 胭脂：红色的粉，形容花的娇嫩。
• 东风：春风，象征春天的到来。

诗词背景:

作者介绍：元好问（1190年－1257年），字仲明，号天柱，金朝诗人，擅长词、诗，尤其以情诗见长。他的作品常表现对个人情感和社会现象的深入思考，风格独特，情感真挚。

创作背景：本诗写于金朝时期，社会动荡，诗人常在变幻的环境中思考生命的无常和美的短暂，表达对春天美好事物的珍惜与感叹。

诗歌鉴赏：

《清平乐》是一首充满春天气息的词作，诗人通过对春花的描写，表达了对春天的眷恋和对美好事物短暂性的惋惜。开篇“香团娇小”，便将读者带入一个清新而又生动的春日场景，芳香的花朵娇小而可爱，仿佛在轻轻拍打着春天的门扉，呼唤着生命的复苏。接着“铅华春事了”，用“铅华”形容花的盛开，暗示着美好的事物总是短暂的，当春天的盛景结束后，珠围翠绕的美好也随之消逝，令人感到惋惜。

中间几句“生经闹簇枯枝”，描绘了春天过后，喧闹的景象逐渐消失，留下的只是枯枝，象征着生命的无常与脆弱。最后一句“杏花不看开时”，表达了对美丽花开的无奈与焦虑，似乎在诉说着一种对时光流逝的无力感。整首词以春天为背景，蕴含着对美好时光和生命脆弱的深刻思考，字句间流露出诗人对生活的敏感和细腻的观察。

诗词解析：

逐句解析：

1. 香团娇小：描绘花团的娇小可爱。
2. 拍拍春多少：暗示春天的美好与生命的复苏。
3. 一树铅华春事了：春天的繁华已然结束，暗含对美好时光的惋惜。
4. 消甚珠围翠绕：昔日的美丽已不复存在，感叹春天的短暂。
5. 生经闹簇枯枝：繁华落尽后，留下的只是沉寂的枯枝。
6. 只愁吹破胭脂：担心春风会摧毁娇嫩的花朵。
7. 说与东风知道：向春风诉说，表达一种无奈与期待。
8. 杏花不看开时：暗示对花开的时刻的珍惜与无奈。

修辞手法：

• 比喻：将春天的花比作娇小的团子，增强了形象感。
• 拟人：将春风赋予了“知晓”的能力，增加了情感的传达。
• 对仗：整首词在结构上工整，对仗工整，增强了韵律感。

主题思想：

整首诗通过描绘春天的美好，表达了对生命的珍惜与对时光流逝的感慨，展现了诗人对美的理解与思考。

意象分析：

意象词汇：

• 香团：象征着春天的美好与新生。
• 铅华：代表繁华的景象，暗示生命的短暂。
• 珠围翠绕：象征着美丽的外在装饰，反映了内心的渴望。
• 胭脂：代表着脆弱与娇嫩，暗示生命的无常。
• 东风：象征春天的到来与希望。

互动学习：

诗词测试：

1. 本诗的主要意象是什么？ A. 春天的美好 B. 秋天的萧瑟 C. 冬天的寒冷

2. “一树铅华春事了”中的“铅华”指代什么？ A. 明亮的阳光 B. 繁华的花朵 C. 深邃的湖水

3. 诗中提到的“胭脂”象征着什么？ A. 鲜艳的色彩 B. 脆弱的生命 C. 坚韧的意志

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 李清照《如梦令》
• 苏轼《水调歌头》
• 白居易《赋得古原草送别》

诗词对比：

• 李清照的《如梦令》同样表现对春天的思念与对美好时光的珍惜，但更加细腻和柔情。
• 苏轼的《水调歌头》则在表达对人生的感慨中融入了更深层的哲理思考，两者在情感基调与表达风格上有所不同。

参考资料：

推荐书目：

• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《唐诗三百首》
• 《宋词选》

通过以上的解析与学习，希望您能够更深入地理解《清平乐》这首诗词及其内涵。