融融睡觉东风息。是什么意思

融融睡觉东风息。

行到溪亭侧。

一枝梅玉似人人。

索笑依然消瘦、不禁春。

相逢试问情多少。

应怪山翁老。

翠罗高护结花邻。

一任余芳争学、捧心颦。

原文展示

虞美人（寄人觅梅）
作者: 陈三聘 〔宋代〕

融融睡觉东风息。
行到溪亭侧。
一枝梅玉似人人。
索笑依然消瘦不禁春。

相逢试问情多少。
应怪山翁老。
翠罗高护结花邻。
一任余芳争学捧心颦。

白话文翻译

春风轻柔，暖意融融，仿佛在沉睡。
我走到小溪旁的亭子，
看到一枝梅花，宛如美人般的秀丽。
不禁让人莞尔一笑，春天的气息依然使人感到消瘦。

相遇时我试着询问彼此的情意有多少，
或许是因为老山翁的缘故。
这翠绿的罗裙高高地护着花邻，
任凭余芳争相效仿，心中却难以掩饰愁苦。

注释

融融：形容温暖的样子。
东风：春天的风，象征生机。
溪亭：小溪边的亭子，常作为游玩、赏景的场所。
梅玉：比喻梅花的美丽，犹如美人。
索笑：勉强一笑，指心中愁苦却强作欢颜。
山翁：指年老的隐士，常用以象征长时间的孤独。
翠罗：翠绿色的罗裙，象征着美丽的女子。
余芳：指梅花的香气或美丽。

诗词背景

作者介绍

陈三聘，宋代诗人，生平事迹较少，但其诗作以情感细腻、意境深远著称。其作品往往表达对自然的热爱和对人生的感慨。

创作背景

《虞美人（寄人觅梅）》创作于春天，正值梅花盛开之时，表达了诗人对梅花的喜爱以及对春天的期盼。

诗歌鉴赏

《虞美人（寄人觅梅）》是一首将春天的美丽与个人情感深刻结合的词作。开篇“融融睡觉东风息”，描绘了一个温暖的春日，作者在这样的环境中感受到了生命的气息。随着行走到溪亭旁，突现的“一枝梅玉似人人”让人联想到梅花的绝美，仿佛是春天的使者，唤醒了诗人内心深处的情感。

接下来的几句，诗人通过与他人相遇，探讨情感的多少，展现出一种淡淡的忧伤，似乎是对过往时光的追忆和对未来的迷茫。特别是“应怪山翁老”，不仅表现出时间的流逝，也引发对生命无常的感慨。同时，“翠罗高护结花邻”则将美丽与孤独相结合，表达了对美好事物的追求与渴望。

整首词通过细腻的描写和深刻的情感传递，展现了春天的生机与人心的复杂，令人深思。

诗词解析

逐句解析

1. 融融睡觉东风息：春风轻柔，仿佛在沉睡，描绘出温暖的春日气息。
2. 行到溪亭侧：诗人漫步至小溪边的亭子，营造出一种悠闲的气氛。
3. 一枝梅玉似人人：一枝梅花犹如美人，表达梅花的美丽与魅力。
4. 索笑依然消瘦不禁春：尽管微笑，心中却难掩愁苦，反映出春日带来的复杂情感。
5. 相逢试问情多少：对面相逢，询问彼此的情感深度，表达对情感的渴望。
6. 应怪山翁老：感叹年岁已高，或是对人生的感慨。
7. 翠罗高护结花邻：美丽的女子如同梅花一般受保护，暗示着脆弱与美丽的相依。
8. 一任余芳争学捧心颦：即便芳香四溢，心中却仍然忧愁，表现出对美的向往与无奈。

修辞手法

• 比喻：将梅花比作美人，增强了诗的美感。
• 拟人：春风“睡觉”，赋予自然以人的情感。
• 对仗：如“翠罗高护结花邻”，使词句更加对称，增强韵律感。

主题思想

整首诗歌通过描绘春天的美丽与诗人内心的情感冲突，展现了对美好事物的渴望与对人生无常的感慨，体现出一种细腻而又复杂的情感基调。

意象分析

意象词汇

• 梅花：象征美丽与坚韧，春天的代表。
• 春风：象征生命的复苏与温暖的希望。
• 翠罗：象征美丽与优雅，体现女性的柔美。

互动学习

诗词测试

1. 诗中“融融睡觉东风息”主要描绘了什么季节的气候？

   • A. 夏季
   • B. 冬季
   • C. 春季
   • D. 秋季

2. “一枝梅玉似人人”中“梅玉”是比喻什么？

   • A. 梅花的美丽
   • B. 明月
   • C. 美人的眼神
   • D. 春风的温柔

3. 诗人提到的“山翁”象征着什么？

   • A. 年轻
   • B. 年老与孤独
   • C. 美好
   • D. 春天

答案：

1. C
2. A
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 李清照的《如梦令》
• 苏轼的《水调歌头》

诗词对比

• 李清照《如梦令》：同样描写春天的情感，但更多表达对失去的怀念。
• 苏轼《水调歌头》：侧重于对人生的哲思与自然的感悟，情感基调更为开阔。

参考资料

推荐书目

• 《宋诗选》
• 《中国古典文学大辞典》
• 《唐诗三百首》