这段话出自宋代李纲《江月五首 其一》
一更山吐月，金篆缭轻澜。
清光满四海，独向沙阳看。
桂魄缘空迥，云峰醮影寒。
姮娥谩愁思，相对漏声残。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 02:36:02江月五首 其一
作者: 李纲 〔宋代〕
原文展示:
一更山吐月，金篆缭轻澜。
清光满四海，独向沙阳看。
桂魄缘空迥，云峰醮影寒。
姮娥谩愁思，相对漏声残。
白话文翻译：
在夜深时分，山间升起明月，像金色的篆刻在轻柔的波澜上。
清冷的月光洒满四海，我独自在沙阳方向静静观望。
月亮的光辉映照在空旷的夜空，云峰的影子显得格外寒冷。
嫦娥因思念而忧愁，月亮和她相对，听着时光流逝的滴答声。
注释:
- 一更：夜间的第一更，指大约晚上九点到十一点。
- 金篆：金色的篆书，形容月光的美丽。
- 轻澜：轻柔的波浪。
- 清光：清澈的月光。
- 沙阳：指沙阳的方向，可能是指某个特定的地方。
- 桂魄：指月亮，桂树的灵魂，月亮常被比喻为桂魄。
- 姮娥：嫦娥，月亮女神，传说其因思念而飞往月宫。
典故解析:
- 嫦娥奔月：嫦娥因思念丈夫后羿而飞往月宫，常被用来表达孤独和思念之情。
- 月亮的象征：在古代诗词中，月亮常常象征着离愁别恨，以及对恋人或故乡的思念。
诗词背景:
- 作者介绍：李纲，字季长，号逢庵，宋代著名诗人，政治家。李纲以其清丽的诗风和深厚的文化底蕴著称，尤其擅长描绘自然景色。
- 创作背景：此诗作于李纲晚年，可能受到个人生活经历和时代背景的影响，表达了他对月亮的感慨和对人生的思考。
诗歌鉴赏：
李纲的《江月五首 其一》以清新的意象和细腻的情感著称。诗的开头描绘了夜间的山水景色，月亮从山间升起，犹如金色的篆刻，展现出一种宁静而又美丽的境界。诗人通过“清光满四海”的描写，营造出一种辽阔而又浩瀚的气氛，使读者仿佛置身于这片月光之下，感受到自然的壮丽。
在情感方面，诗中表现了对嫦娥的思念和对人生孤独的感慨。嫦娥作为一个古典神话中的人物，承载了无尽的思念与愁苦，诗人通过她的形象加深了对孤独的感受。最后一句“相对漏声残”则将时间的流逝与人心的孤独结合在一起，深刻地传达了对人生无常的思考。
整首诗情景交融，构思精巧，既有自然的美，又有深刻的人生哲理，使其成为宋代诗词中的佳作。
诗词解析:
-
逐句解析：
- 一更山吐月：夜深时分，山中升起明月，描绘出宁静的夜景。
- 金篆缭轻澜：月光如金色的篆刻，映照在轻柔的水波上，形象生动。
- 清光满四海：月光洒满四周，呈现出清幽的气氛。
- 独向沙阳看：诗人独自面对沙阳，增添了孤独的情感。
- 桂魄缘空迥：月亮高挂空中，显得格外清冷。
- 云峰醮影寒：云峰的影子在月光下显得冷峻。
- 姮娥谩愁思：嫦娥因思念而愁苦，抒发个人情感。
- 相对漏声残：与时间的流逝相对，感受到孤独。
-
修辞手法：
- 比喻：将月亮比作金色的篆刻，增强了视觉效果。
- 对仗：如“清光满四海，独向沙阳看”中对仗工整，增强了诗歌的韵律感。
-
主题思想：
- 诗歌通过描写夜晚的月色，表现了诗人对自然的热爱以及对人生孤独和思念的深刻体悟。
意象分析:
- 月亮：象征孤独、思念与美好。
- 山：代表自然的壮丽与宁静。
- 水波：象征流动的时间和情感的变化。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中提到的“桂魄”指代什么？ a) 山
b) 月亮
c) 夕阳 -
诗的主题主要表达了什么情感？ a) 喜悦
b) 孤独与思念
c) 愤怒 -
“姮娥谩愁思”中的“姮娥”指的是哪个神话人物？ a) 嫦娥
b) 西游记中的孙悟空
c) 嫦娥的兄弟
答案：
- b) 月亮
- b) 孤独与思念
- a) 嫦娥
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 杜甫《月夜忆舍弟》
- 王维《九月九日忆山东兄弟》
诗词对比：
- 李白《静夜思》：同样表达思念之情，但李白的情感更加直接，常以个人的思念为主线。
- 王维《送元二使安西》：则通过送别之景表达离愁，情感更为复杂。
参考资料:
- 《宋诗三百首》
- 《古典诗词鉴赏》
展开阅读全文 ∨