这段话出自清代李符《金缕曲 简查声山》
冻竹栖山雀。
记寒宵、船舣松湾，一灯红阁。
雪点茸裘虾头泛，别酒我酬君酢。
便从此、挥桡去郭。
龚五重逢邀笛步，话查生、才调相思各。
听春雨，意萧索。
官楼望远情殊昨。
怨青青、不知何树，又遮墙角。
给事西庄浮云外，忆尔婆娑行药。
谁得似、杜门述作。
往日寻诗沽酒处，数闻琴、雁齿还依约。
梦去也，烛花落。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-28 21:52:51原文展示:
金缕曲 简查声山
作者: 李符 〔清代〕
冻竹栖山雀。
记寒宵船舣松湾，一灯红阁。
雪点茸裘虾头泛，别酒我酬君酢。
便从此挥桡去郭。
龚五重逢邀笛步，
话查生才调相思各。
听春雨，意萧索。
官楼望远情殊昨。
怨青青不知何树，又遮墙角。
给事西庄浮云外，
忆尔婆娑行药。
谁得似杜门述作。
往日寻诗沽酒处，
数闻琴雁齿还依约。
梦去也，烛花落。
白话文翻译：
这首词描写了一幅寒冷的冬日山水画面，冻竹上栖息着山雀，记得寒冷的夜晚，我的船停泊在松树湾，红色的灯光映照着阁楼。雪花轻轻落在我的毛皮衣上，虾头在水面泛起涟漪，告别酒杯，我为你举杯相酬。于是便开始划桨离开城郭。龚五重逢邀我一起吹笛，谈论着查生的才情和彼此的思念。听着春雨，心中感到萧索。官楼远望，情感与往日截然不同。怨恨那青青的树，不知是哪棵，恰好遮住了墙角。想起给事西庄的浮云，怀念你轻舞飞扬的模样。谁能像我一样，关门隐居写作。往日寻诗购酒的地方，曾几何时听过琴声和雁鸣，依旧在耳边萦绕。梦中已去，烛花也落下了。
注释:
- 冻竹：寒冷的竹子，暗示冬天的寒冷。
- 山雀：栖息在山中的雀鸟，象征着孤独与清冷。
- 松湾：松树环绕的水湾，营造出一种宁静的氛围。
- 红阁：红色的阁楼，代表着温暖的灯光与人情。
- 虾头泛：虾头浮起，暗示水面上的动静。
- 别酒我酬君酢：告别酒，意指与朋友酬唱，表达情谊。
- 龚五重逢：可能指的是与朋友重聚的愉快情景。
- 意萧索：心情的沉闷与孤独。
- 青青不知何树：指代一种无所依托的感觉。
诗词背景:
作者介绍：李符，清代词人，生活在一个文化繁荣的时代，对词的创作有较高的造诣。他的作品多描写自然景色、人生感悟，风格清新明丽。
创作背景：此词创作于一个寒冷的冬天，作者在山中感受到孤独与思念，借景抒情，表现了对友人的思念与对往昔时光的追忆。
诗歌鉴赏：
《金缕曲 简查声山》是一首借景抒情的词作，展现了诗人对自然美景的细腻观察和对人情的深刻感悟。开篇的“冻竹栖山雀”描绘出了一幅冬日寒冷的画面，竹子在冬日的冷风中显得格外清冷，山雀栖息其上，更添一丝孤寂的气息。随后回忆起寒夜的情景，船舶在松湾停泊，红色的灯光映照着这一切，营造出一种温暖与孤独交织的氛围。
诗中提到的“别酒我酬君酢”，表达了诗人与朋友之间深厚的情谊，而“春雨、意萧索”则传达了他对往日美好时光的怀念。整首词中，作者通过细腻的描写和深刻的情感，使其在宁静中流露出一丝淡淡的忧伤，以及对友人重聚的期盼。
诗词解析：
-
逐句解析：
- 冻竹栖山雀：冷竹上栖息的小鸟，象征孤独和寒冷。
- 记寒宵船舣松湾，一灯红阁：回忆寒夜船泊于松树环绕的湾中，红色灯光映照着阁楼，展现温暖与宁静。
- 雪点茸裘虾头泛：雪花轻轻落在毛皮衣上，水面上虾头泛起涟漪，描绘自然的细腻。
- 别酒我酬君酢：告别酒杯，与朋友相酬，表达情谊。
- 便从此挥桡去郭：划桨离开城市，意味着离去与追忆。
-
修辞手法：
- 比喻：将自然景物与人情感相结合，表现情感的细腻。
- 拟人：用生动形象的语言描绘景物。
- 对仗：整首词中多处采用对仗的手法，增强了词的韵律感。
-
主题思想：整首词围绕着对友人的思念与自然的感悟，折射出人对温暖与亲情的渴望，以及对孤独与时光流逝的感慨。
意象分析：
- 冻竹：象征孤独与寒冷，暗示人生的困境。
- 山雀：代表无依无靠的生命，增添情感的深度。
- 红阁：象征温暖的人情，反衬出孤独的心境。
- 春雨：寓意新生与希望，但也带来萧索的情绪。
互动学习：
诗词测试：
-
“冻竹栖山雀”中“冻竹”主要传达了什么情感？
- A. 温暖
- B. 寒冷
- C. 高兴
-
词中提到的“春雨”象征着什么？
- A. 绝望
- B. 新生与希望
- C. 失落
-
“别酒我酬君酢”中“酒”主要代表什么？
- A. 友情
- B. 孤独
- C. 忘却
答案：
- B
- B
- A
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李清照的《如梦令》
- 苏轼的《水调歌头》
诗词对比：
- 李清照的作品多表现女性的细腻情感，而李符的作品则更强调人与自然的关系。
- 苏轼虽同样描写孤独，但其风格更豪放，而李符则偏向细腻与感伤。
参考资料：
- 《清代词人研究》
- 《中国古典诗词鉴赏辞典》
- 《李符诗词选》