鲁侯不得辜风景，沂水年年有暮春。是什么意思

戚里誇为贤驸马，儒家认作好诗人。

鲁侯不得辜风景，沂水年年有暮春。

送兖州崔大夫驸马赴镇

作者: 白居易 〔唐代〕
类型: 古诗词

原文展示

戚里誇为贤驸马，
儒家认作好诗人。
鲁侯不得辜风景，
沂水年年有暮春。

白话文翻译

在戚里，人们称赞你是贤良的驸马；
在儒家看来，你是一位优秀的诗人。
鲁侯虽然未能辜负美好的风景，
但沂水每年依然迎来暮春。

注释

• 戚里：指白居易的家乡，常用于表示故乡之情。
• 贤驸马：贤良的驸马，指的是驸马的品德和才华。
• 儒家：指儒家学派，重视文化和道德。
• 鲁侯：鲁国的君主，借指历史上有名的鲁国文化。
• 辜风景：辜负美好的风景，寓意对美好事物的珍惜。
• 沂水：沂水是指沂河，象征自然的流转和时间的无情。

典故解析

• 鲁侯：可以追溯到春秋时期的鲁国，鲁国以其礼仪和文化著称。诗中提及鲁侯，暗示着对文化传承与人文精神的重视。
• 沂水年年有暮春：沂水作为自然景观的象征，表达了时间的流逝与自然的循环。

诗词背景

作者介绍: 白居易，字乐天，晚号香山居士，唐代著名诗人，作品广泛，风格多样，尤其以通俗易懂的语言和深刻的思想著称。

创作背景: 此诗写于白居易为送别崔大夫驸马赴兖州之际，表达了对朋友的祝福和对时光流逝的感慨。

诗歌鉴赏

《送兖州崔大夫驸马赴镇》是一首充满祝福与思考的送别诗。诗的开头，白居易以“戚里誇为贤驸马”引入，表现出对崔大夫的赞美，体现出对友人的深厚情谊。接着，诗人提到儒家对崔大夫的认可，进一步强调其文化修养和才华。这样的铺垫让读者感受到崔大夫身上承载的期望与责任。

诗的后半部分“鲁侯不得辜风景，沂水年年有暮春”，则引入了自然的意象，象征着时间的流逝与岁月的无情。鲁侯虽未辜负美景，但时光仍在流逝，这里蕴含着一种对人生短暂的感慨，反映出白居易对时间与人生的深刻思考。整首诗在送别的同时，传达出一种对友人未来的祝福与期待，展现了诗人真挚的情感。

诗词解析

逐句解析:

• 戚里誇为贤驸马: 诗人从故乡的视角出发，称赞崔大夫的优秀，显示出对朋友的赞赏。
• 儒家认作好诗人: 体现了崔大夫在文化上的成就，给予了他更高的评价。
• 鲁侯不得辜风景: 这里提到鲁侯，强调对美好事物的珍惜，暗示即使有美景，人也不能停留。
• 沂水年年有暮春: 用自然的变化表达时光的流逝，反映出生活的无常和对美好时光的珍惜。

修辞手法:

• 比喻: "沂水年年有暮春"将时间与自然景象结合，增强诗意。
• 对仗: 诗中上下句的对仗工整，使得整体读来更加和谐。

主题思想: 整首诗表达了对朋友的赞美与祝福，同时流露出对时间流逝的感慨，反映了诗人对人生的思考与对美好时光的珍惜。

意象分析

意象词汇:

• 贤驸马: 代表品德和才华的结合。
• 沂水: 象征时间的流逝和自然的循环。
• 暮春: 代表生命的短暂与无常。

互动学习

诗词测试:

1. 诗中提到“贤驸马”是指谁？

   • A. 白居易
   • B. 崔大夫
   • C. 鲁侯
   • D. 儒家

2. “沂水年年有暮春”表达了什么意象？

   • A. 春天的美丽
   • B. 时间的流逝
   • C. 友人的祝福
   • D. 文化的传承

答案:

1. B
2. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐:

• 《送友人》 - 李白
• 《早发白帝城》 - 李白

诗词对比:

• 白居易的《送兖州崔大夫驸马赴镇》与李白的《送友人》均表达了送别之情，但白居易更侧重于对友人品德的赞美与人生哲理的思考，而李白则多表现豪情与壮志，反映两位诗人的不同风格与情感基调。

参考资料

• 《唐诗三百首》
• 《白居易诗文集》
• 《唐诗鉴赏辞典》