约略春痕。是什么意思

藏双清图，奇悟入神，绝去笔墨畦径。

卷尾补之自书柳梢青四词，辞语清丽，翰札遒劲，欣然有契于心。

余因戏云：不知点胸老、放鹤翁同生一时，其清风雅韵，优劣当何如哉。

翁噱曰：我知画而已，安与许事，君其问诸水滨。

因次韵载名于后，庶异时开卷索笑，不为生客云。

约略春痕。

吹香新句，照影清尊。

洗尽时妆，效颦西子，不负东昏。

金沙旧事休论。

尽消得、东风返魂。

一段真清，风前孤驿，雪后前村。

原文展示:

柳梢青
周密 〔宋代〕
藏双清图，奇悟入神，绝去笔墨畦径。
卷尾补之自书柳梢青四词，辞语清丽，翰札遒劲，
欣然有契于心。余因戏云不知点胸老放鹤翁同生一时，
其清风雅韵，优劣当何如哉。翁噱曰我知画而已，
安与许事，君其问诸水滨。因次韵载名于后，
庶异时开卷索笑，不为生客云。
约略春痕。吹香新句，照影清尊。
洗尽时妆，效颦西子，不负东昏。
金沙旧事休论。尽消得东风返魂。
一段真清，风前孤驿，雪后前村。

白话文翻译：

这首诗描绘了藏画的情景，画中清雅的风景让我心灵触动，仿佛超脱了笔墨的约束。诗的最后一行，我特意写下了“柳梢青”四个字，字句清丽而有力，心中倍感契合。我开玩笑说，不知道该如何评判这位老放鹤的朋友，他的清风雅韵如何与我相比。朋友笑着说，我只懂得画画，其他的事情就不必多说，还是问问水边的人吧。于是，我接着韵律写下这篇诗，希望在将来翻阅时能引起微笑，不为生客所扰。春天的痕迹若隐若现，新的句子如香气般扑鼻，映照在清酒的杯中。洗去世俗的装扮，模仿西子的神情，不辜负西方的昏黄。往事如金沙般不再提起，东风已然送走了灵魂。一段真实的清雅，犹如风前的孤驿，雪后的村庄。

注释：

字词注释：

1. 双清图：指一种清雅的画作，可能是描绘清澈水流和清新自然的作品。
2. 翰札：指书法作品，这里形容文字的线条有力。
3. 契于心：心灵深处的共鸣。
4. 放鹤翁：可能指的是一位放鹤的老者，象征着洒脱与高雅。

典故解析：

• 西子：指西施，古代美女，代表了绝世的美丽。
• 金沙旧事：暗指过去的事情如金沙般微不足道，流逝不再。

诗词背景：

作者介绍：
周密，字公度，号舣舟，南宋时期的诗人、词人和画家。他的作品多体现出一种清新脱俗的风格，尤其在描绘自然景色和人文情怀方面，颇具个人特色。

创作背景：
这首诗可能写于周密与友人交流时，反映了他对生活的思考，以及对美的追求与感悟。

诗歌鉴赏：

《柳梢青》是一首诗意清丽、情感真挚的作品。诗中通过清雅的图画引入，表现了作者对自然与人文的深刻理解。开篇即以“藏双清图”引入，展现了诗人对清新自然的向往。接着，作者提到“辞语清丽，翰札遒劲”，这不仅是对自己诗作的评价，更是对文学艺术的追求与探索。

诗的后半部分，作者通过轻松幽默的对话方式，表现了与友人的交流。这种交流不仅是对艺术的探讨，更是对生活哲学的反思。特别是“洗尽时妆，效颦西子”的描写，体现了作者对美的向往与追求，同时也流露出一种淡淡的自嘲与反思。

整首诗在意象的运用上极具匠心，如“春痕”、“吹香新句”等，均传达出一种清新的气息；而“金沙旧事休论”则暗示了对过往的放下与超脱。最后一句“一段真清”，尤其引人深思，似乎在强调一种理想的境界，既是对自然美的追求，也是对内心宁静的渴望。

诗词解析：

逐句解析：

1. 藏双清图：引入清雅的画作，象征着内心的宁静。
2. 奇悟入神：表达了对画作深刻的领悟，心灵的共鸣。
3. 卷尾补之自书柳梢青四词：最后自书四个字，标明作者的自信与创作欲望。
4. 欣然有契于心：与画作产生了深层的情感共鸣。
5. 翁噱曰我知画而已：朋友的幽默回应，显示出对艺术的谦逊。
6. 君其问诸水滨：暗示艺术的探讨应向更广阔的自然寻求。
7. 约略春痕：描绘春天的气息，传达出生命的气息。
8. 洗尽时妆，效颦西子：表达对美的追求与人性的反思。

修辞手法：

• 比喻：如“金沙旧事”比喻往事的轻盈与无奈。
• 对仗：诗中多处使用对仗，如“洗尽时妆，效颦西子”。

主题思想：
整首诗歌的主题在于追求清雅、自然的生活态度，反映了诗人对美好事物的向往与内心的宁静。

意象分析：

意象词汇：

1. 春痕：象征着生命力与希望。
2. 西子：代表着美丽与理想的追求。
3. 东风：象征着新生与变化。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗人周密生活在哪个朝代？
   A. 唐代
   B. 宋代
   C. 明代

2. “洗尽时妆，效颦西子”中“西子”指的是哪个历史人物？
   A. 王异
   B. 西施
   C. 李清照

3. “金沙旧事休论”中的“金沙”主要象征什么？
   A. 财富
   B. 流逝的时间
   C. 美好回忆

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

1. 《春江花月夜》 - 张若虚
2. 《静夜思》 - 李白

诗词对比：

• 《春江花月夜》：同样描绘了自然之美，表现了诗人的情感与思索。
• 《静夜思》：通过简单的意象传达深邃的思乡情感，与《柳梢青》中对美的追求形成对比。

参考资料：

1. 《宋词三百首》
2. 《中国古代诗词鉴赏》
3. 《周密诗文集》