枉被落花留住。是什么意思

故人何处。

同在江南路。

百种旧愁分不去。

枉被落花留住。

旧愁百种谁知。

除非是见伊时。

最是一春多病，等闲过了酴醿。

原文展示:

清平乐 吕本中 〔宋代〕

故人何处。同在江南路。百种旧愁分不去。枉被落花留住。旧愁百种谁知。除非是见伊时。最是一春多病，等闲过了酴醿。

白话文翻译：

老朋友现在何处？我们一同走在江南的路上。百般旧愁难以消散。却被落花无端地留住。旧愁百种有谁知晓。除非是见到你的时候。最是一年春天多病，不经意间就过了酴醿花开的时节。

注释:

• 故人：老朋友。
• 江南路：指江南地区的道路。
• 百种旧愁：形容愁绪繁多。
• 枉被：无端地被。
• 落花：春天的象征，也暗喻时光流逝。
• 等闲：不经意，轻易。
• 酴醿：一种花，花期短暂，象征美好时光的短暂。

诗词背景:

作者介绍: 吕本中（1084-1145），字居仁，号东莱，南宋初年著名诗人、文学家。他的诗风清新自然，多抒发个人情感，尤其擅长写景抒情。这首《清平乐》表达了对故人的思念和对时光流逝的感慨。

创作背景: 这首诗可能是在吕本中旅居江南时所作，表达了对远方故人的深切思念和对逝去时光的无奈感慨。诗中通过对江南春景的描绘，抒发了诗人内心的复杂情感。

诗歌鉴赏：

这首《清平乐》以简洁的语言和深沉的情感，表达了诗人对故人的思念和对时光流逝的感慨。诗中“故人何处”一句，直接点出了诗人的思念之情，而“同在江南路”则增添了一丝无奈和共鸣。后文通过对“百种旧愁”和“落花”的描绘，进一步强化了诗人的情感深度。最后两句“最是一春多病，等闲过了酴醿”，则巧妙地将个人的病痛与春天的流逝相结合，表达了对美好时光易逝的无奈和对生命的深刻感悟。整首诗情感真挚，意境深远，是一首优秀的抒情诗作。

诗词解析:

逐句解析:

1. “故人何处。”：直接提问，表达了对故人的深切思念。
2. “同在江南路。”：虽然同在江南，但故人不在身边，增添了无奈感。
3. “百种旧愁分不去。”：形容愁绪繁多，难以消散。
4. “枉被落花留住。”：落花象征时光流逝，诗人感到被无端留住。
5. “旧愁百种谁知。”：表达内心的孤独和无人理解的苦闷。
6. “除非是见伊时。”：只有在见到故人时，才能解开心中的愁绪。
7. “最是一春多病，等闲过了酴醿。”：春天多病，不经意间美好时光已过。

修辞手法:

• 比喻：“落花”比喻时光流逝。
• 拟人：“枉被落花留住”中的“留住”赋予了落花人的行为。
• 对仗：“百种旧愁分不去”与“旧愁百种谁知”形成对仗，增强了语言的韵律感。

主题思想: 这首诗的中心思想是对故人的思念和对时光流逝的感慨。诗人通过对江南春景的描绘，抒发了内心的孤独和无奈，表达了对美好时光易逝的深刻感悟。

意象分析:

意象词汇:

• 故人：象征着远方的思念和回忆。
• 江南路：代表着诗人所在的地理位置，也象征着旅途的孤独。
• 落花：象征着时光的流逝和美好事物的短暂。
• 酴醿：象征着春天的短暂和生命的脆弱。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中的“故人”指的是什么？ A. 老朋友 B. 亲人 C. 爱人 D. 老师

2. “枉被落花留住”中的“落花”象征什么？ A. 春天的到来 B. 时光的流逝 C. 美好的回忆 D. 生命的脆弱

3. 诗中的“酴醿”象征什么？ A. 春天的到来 B. 时光的流逝 C. 美好的回忆 D. 生命的脆弱

答案:

1. A
2. B
3. D

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 苏轼的《江城子·乙卯正月二十日夜记梦》：同样表达了对故人的深切思念。
• 杜甫的《春望》：通过对春天的描绘，表达了对国家命运的忧虑。

诗词对比:

• 吕本中的《清平乐》与苏轼的《江城子·乙卯正月二十日夜记梦》：两者都表达了对故人的思念，但吕本中的诗更多地表达了对时光流逝的感慨。

参考资料:

推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了吕本中的多首诗作，有助于深入了解其诗歌风格。
• 《宋词鉴赏辞典》：提供了对宋代词作的详细鉴赏，有助于理解《清平乐》的艺术特点。