这段话出自宋代周邦彦《蝶恋花（商调柳·第四）》
小阁阴阴人寂后。
翠幕褰风，烛影摇疏牖。
夜半霜寒初索酒。
金刀正在柔荑手。
彩薄粉轻光欲透。
小叶尖新，未放双眉秀。
记得长条垂鹢首。
别离情味还依旧。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 17:27:17原文展示:
小阁阴阴人寂后。翠幕褰风，烛影摇疏牖。夜半霜寒初索酒。金刀正在柔荑手。彩薄粉轻光欲透。小叶尖新，未放双眉秀。记得长条垂鹢首。别离情味还依旧。
白话文翻译：
在幽静的小阁楼里，人们已然寂寞，翠色的帷幕随风轻轻掀动，烛光在稀疏的窗户上摇曳。夜深霜寒，开始渴望酒饮。金色的刀子正握在柔嫩的手中。彩色的薄纱轻轻透出光亮，小叶子尖尖新鲜，尚未绽放出双眉的秀丽。记得那条长长的丝带垂落在鸟头上，离别的情感依然如故。
注释:
- 小阁：指小而雅致的楼阁，象征宁静与隐秘。
- 阴阴：形容环境阴暗、寂静。
- 翠幕：指翠绿色的帷幕，营造出一种幽雅的氛围。
- 摇疏牖：烛光摇曳，透过窗户，描绘出一种朦胧之美。
- 金刀：指金色的刀具，常用于宴饮或仪式，象征着温柔与细腻。
- 柔荑：形容女子的手指，细腻而柔软。
- 双眉秀：形容女子眉眼之间的清丽。
- 别离情味：离别时的情感，指恋恋不舍的心情。
诗词背景:
作者介绍： 周邦彦（1056年－1120年），字美成，号清真，宋代词人，擅长婉约词风。他的作品以情感细腻、意境优美著称，是词坛上的重要人物之一。
创作背景： 《蝶恋花（商调柳·第四）》创作于南宋时期，社会动荡，周邦彦在此背景下，常常通过细腻的描写表达内心的情感与思考，反映了当时人们的生活与情感状态。
诗歌鉴赏：
《蝶恋花（商调柳·第四）》是一首充满情感的词作，采用了细腻的描写和深刻的意象，展现了作者对离别情感的细腻流露。开篇以“阴阴人寂后”引入，暗示了孤独的氛围，紧接着以“翠幕褰风，烛影摇疏牖”描绘出一个幽静的夜晚，烛光摇曳，营造出一种朦胧的美感。接下来的“夜半霜寒初索酒”展示了在寒冷夜晚中的渴望，酒不仅是温暖身体的饮品，也是抒发情感的媒介。
词中“金刀正在柔荑手”传递出一种柔美的力量，女子的手指与金刀形成对比，显示出她的温柔与细腻。“彩薄粉轻光欲透”则用色彩的变化增添了诗的层次感，展现出一种轻盈而又梦幻的氛围。最后以“别离情味还依旧”收尾，反复强调了离别情感的持久，令人感受到一种淡淡的忧伤与思念。
整首词通过生动的意象与细腻的情感，展示了离别时的复杂情绪，令人深思。
诗词解析：
逐句解析：
- 小阁阴阴人寂后：小阁楼在阴暗中显得寂静，暗示孤独的心情。
- 翠幕褰风，烛影摇疏牖：翠色的帷幕随风轻抚，烛光摇曳在窗户上，营造出静谧的氛围。
- 夜半霜寒初索酒：深夜时分，寒霜初降，内心渴望酒饮以驱寒。
- 金刀正在柔荑手：金色的刀握在柔嫩的手中，象征着女子的温柔。
- 彩薄粉轻光欲透：薄纱轻透出光亮，显示出一种轻盈的美感。
- 小叶尖新，未放双眉秀：新生的叶子尚未绽放，暗示着青春的美丽。
- 记得长条垂鹢首：回忆起那条长长的丝带，营造出怀旧的情感。
- 别离情味还依旧：离别的情感依然存在，表明思念的深刻。
修辞手法：
- 比喻：将女子的手指比作“柔荑”，生动传达出细腻的感觉。
- 拟人：将烛影与风的动作拟人化，增添了生动性。
- 对仗：如“翠幕褰风，烛影摇疏牖”，形成了和谐的节奏。
主题思想： 整首词通过细腻的描写，表达了离别时的无奈与思念，展现了人与人之间深厚的情感联系，情感细腻而深沉，蕴含着对生命的思考与对美好时光的留恋。
意象分析：
意象词汇：
- 小阁：象征宁静与隐秘的空间。
- 翠幕：代表幽雅与清新。
- 烛影：象征光明与希望。
- 金刀：代表温柔与细腻。
- 双眉秀：象征青春与美丽。
- 别离情味：代表思念与情感的深度。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“翠幕褰风”所描绘的意境是什么？
- A. 轻松愉悦
- B. 幽静安宁
- C. 热闹繁华
-
诗中“金刀正在柔荑手”表现了什么？
- A. 强烈的力量
- B. 温柔的细腻
- C. 冷酷的决绝
-
诗句“别离情味还依旧”的意思是什么？
- A. 离别会忘记
- B. 离别后情感依然存在
- C. 离别很快乐
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李清照《如梦令》
- 苏轼《水调歌头》
诗词对比： 周邦彦的《蝶恋花》和李清照的《如梦令》都表现了对离别与思念的细腻情感，但周邦彦更侧重于环境描写与内心感受的结合，而李清照则更强调个体情感的直接表达。
参考资料：
- 《宋词三百首》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《周邦彦研究》
以上内容希望能够帮助你更好地理解和欣赏《蝶恋花（商调柳·第四）》这首词！