几把玉郎呼误。是什么意思

画廊窗小蝉纱护。

彷佛巫山云路。

人来花下看模糊。

几把玉郎呼误。

一回才是，临风鹤氅，真个花间度。

殢如朝雨浓如雾。

多少情怀未诉。

脱将锦臂与郎添，早虑归时多露。

一番欢爱，一番惆怅，两两频回顾。

御街行•画廊

作者: 董以宁 〔明代〕

原文展示:

画廊窗小蝉纱护。彷佛巫山云路。人来花下看模糊。几把玉郎呼误。一回才是，临风鹤氅，真个花间度。殢如朝雨浓如雾。多少情怀未诉。脱将锦臂与郎添，早虑归时多露。一番欢爱，一番惆怅，两两频回顾。

白话文翻译:

在小巧的画廊里，窗户旁用轻盈的纱帘遮护。仿佛置身于巫山的云路。人们在花下观看，景象显得模糊不清。几次娇媚的呼唤，仿佛都是误会。只有一次，是在微风中披着鹤氅，真正是在花间游荡。那雨像晨雾一样浓厚，多少情感仍未言表。脱下锦缎的臂袖与情郎相添，早已担心归家时会多露水。经历一番欢爱，接着又是一番惆怅，彼此频频回头凝望。

注释:

• 画廊: 指一种装饰华美、供人游玩或观赏的地方。
• 蝉纱: 轻薄如蝉翼的纱帘。
• 巫山云路: 指巫山的云雾缭绕，形容美丽而神秘的景象。
• 玉郎: 玉一般的美男子，指诗中的情郎。
• 鹤氅: 一种古代的披风，因其轻盈形似鹤而得名。
• 锦臂: 用锦缎做的衣袖，象征华美。
• 殢: 指沉醉、迷恋。

典故解析: “巫山云路”出自古代诗人对巫山美景的赞美，常用来形容爱情的美妙与神秘。

诗词背景:

作者介绍: 董以宁是明代著名的女诗人，以其清新脱俗的诗风而著称，常以情感细腻见长。

创作背景: 这首诗创作于明代，反映了当时社会对爱情的追求与对美好生活的向往。在繁华的街道上，画廊成为了恋爱男女相约的地方。

诗歌鉴赏:

《御街行•画廊》通过细腻的描写与丰富的情感，展现了恋爱中的欢愉与惆怅。诗中描绘了一个典雅的画廊，轻纱窗户下的恋人们在花间徘徊，恍如置身于云雾缭绕的巫山之中。诗人以“蝉纱”隐喻轻柔的爱情氛围，展现了恋人间的温暖与亲密。

随着诗句的推进，情感的层次逐渐深化，从最初的欢声笑语，转向对未来的担忧与思考。尤其是“早虑归时多露”，表达了对恋情的珍视与对离别的无奈。诗的最后，欢爱与惆怅交替，留下浓厚的思念与回忆，令人感受到爱情的复杂性。

整首诗通过精致的意象、细腻的情感，描绘了一个富有生机的爱情场景，同时也传达了对爱情脆弱与短暂的深刻感悟，令人深思。

诗词解析:

逐句解析:

1. 画廊窗小蝉纱护: 描绘了画廊的细致与轻盈，营造了温柔的氛围。
2. 彷佛巫山云路: 通过巫山的比喻，增添了神秘感。
3. 人来花下看模糊: 视野中的模糊，暗示情感的复杂与不确定。
4. 几把玉郎呼误: 表达了恋人间的误会与调侃。
5. 一回才是，临风鹤氅: 强调了珍贵的瞬间与洒脱的态度。
6. 殢如朝雨浓如雾: 比喻情感的浓烈与难以捉摸。
7. 多少情怀未诉: 暗示内心深处的情感未能表达。
8. 脱将锦臂与郎添: 表达了一种亲密的愿望。
9. 早虑归时多露: 预示了对离别的忧虑。
10. 一番欢爱，一番惆怅: 总结了爱情中的欢乐与忧伤。

修辞手法:

• 比喻: 通过“巫山云路”比喻爱情的神秘与美丽。
• 拟人: 使情感具有人性化的特征，增强表现力。
• 对仗: 加强了诗的韵律感，使语言更加生动。

主题思想: 诗歌反映了对爱情的憧憬与思考，展现了爱情的甜蜜与忧伤，表达了人们对美好瞬间的珍视与对未来的担忧。

意象分析:

意象词汇:

1. 画廊: 代表着美的空间，象征爱情的场所。
2. 蝉纱: 轻盈与柔美，象征爱情的纯真。
3. 巫山: 文化象征，寄托着对美好爱情的向往。
4. 玉郎: 代表理想中的恋人，象征着爱情的美好。

互动学习:

诗词测试:

1. 选择题: 诗中提到的“巫山云路”主要象征什么？

   • A. 朋友之间的友情
   • B. 爱情的美好与神秘
   • C. 对故乡的思念
   • D. 自然的景色

2. 填空题: 诗中提到的“脱将锦臂与郎添”，表达了对爱情中的__愿望。

3. 判断题: 诗中“多少情怀未诉”说明了诗人对情感的充分表达。（对/错）

答案:

1. B
2. 亲密
3. 错

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李清照《声声慢·寻寻觅觅》
• 纳兰性德《木兰花慢·立秋后作》

诗词对比:

• 《声声慢·寻寻觅觅》与《御街行•画廊》均描绘了爱情的渴望与无奈，前者更多地表现了对失去的追忆，后者则强调当下的美好与未来的忧虑。

参考资料:

• 《明代诗词研究》
• 《古典诗词鉴赏与解析》