这段话出自宋代陆游《闭户》
冠盖长安几番新？
放翁只似向来贫。
满窗红日价无敌，半榼新醅香动人。
宴坐心光无蔽障，横眠踵息自清匀。
世间不用询名字，身是无怀上古民。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 01:50:02原文展示:
闭户
作者: 陆游 〔宋代〕
冠盖长安几番新？
放翁只似向来贫。
满窗红日价无敌，
半榼新醅香动人。
宴坐心光无蔽障，
横眠踵息自清匀。
世间不用询名字，
身是无怀上古民。
白话文翻译：
闭户
长安的车马盛况几度更新？我这老头子依然像以前一样贫穷。
满窗的红日光辉无敌，半壶的新酿酒香气扑鼻。
宴坐时心中光明无阻，横卧时脚跟安息自得。
世间不必询问我的名字，我的身躯就是没有遗忘古人的一员。
注释:
- 冠盖：指的是华丽的车马，象征富贵。
- 放翁：指陆游自己，表示自谦。
- 新醅：指新酿的酒，醅是酒的意思。
- 心光：指内心的光明与清净。
- 踵息：脚跟放松，表达一种悠然自得的状态。
- 古民：指古代的人民，表达对古代的怀念。
诗词背景:
作者介绍：陆游（1125-1210），字务观，号放翁，南宋著名诗人、爱国者。他的诗歌以豪放、清新著称，作品涉及爱国、山水、田园等多个主题。陆游一生经历了国家的变迁，心系国家命运，常在诗中表达忧国忧民之情。
创作背景：该诗写于陆游晚年，反映了诗人对现实生活的感悟与淡泊，以及对物质富贵的无意，并表达了对精神自由的向往。
诗歌鉴赏：
《闭户》是一首展现陆游淡泊名利、追求内心安宁的诗作。诗中开篇以“冠盖长安几番新”引入，展示了长安繁华的变幻，而“放翁只似向来贫”则自谦地表明了诗人对物质生活的无所谓，表现了他对名利的淡漠。随后的“满窗红日价无敌，半榼新醅香动人”，以生动的意象描绘了大自然的美好与日常生活的乐趣，表现出诗人对生活的热爱。
在宴坐之时，诗人感受到心灵的光明与宁静，而“横眠踵息自清匀”则进一步强调了他心态的悠然自得。最后两句“世间不用询名字，身是无怀上古民”更是表达了诗人对自身身份的释然，似乎在说自己与古人无异，内心深处有一种对古代贤人的崇敬与向往。
整首诗通过对生活细节的描绘，传达了对物质与精神世界的深刻思考，展现了陆游安贫乐道的生活态度和高尚的精神追求。
诗词解析：
逐句解析：
- 冠盖长安几番新？：长安的车马盛况多久更新一次？
- 放翁只似向来贫。：我这老者依旧如往昔般贫穷。
- 满窗红日价无敌，：窗外的红日光辉无与伦比。
- 半榼新醅香动人。：半壶的新酒香气扑鼻，令人陶醉。
- 宴坐心光无蔽障，：在宴会上，心灵的光明没有任何遮挡。
- 横眠踵息自清匀。：横卧休息时，脚跟安静舒适，心情清新。
- 世间不用询名字，：世上无须询问我的名字。
- 身是无怀上古民。：我只是一名没有遗忘古人的普通人。
修辞手法：
- 比喻：将红日比作无敌的光辉，形象生动。
- 对仗：诗中多处使用对仗，如“宴坐心光无蔽障，横眠踵息自清匀”，增强了诗的韵律感。
- 拟人：将心光拟人化，使其具有了光明与无阻的特质。
主题思想：整首诗表现了诗人对物质富贵的漠然与对内心安宁的追求，体现了他对生活的豁达与对古代贤者的敬仰。
意象分析：
- 红日：象征光明与希望，代表着美好的生活。
- 新醅：代表生活的美好与愉悦，体现了对生活的热爱。
- 心光：象征内心的明亮与宁静，表现了诗人的高尚境界。
互动学习：
诗词测试：
-
问：诗中“放翁”指的是哪位诗人？
- A. 杜甫
- B. 陆游
- C. 李白
- D. 白居易
-
问：诗中“满窗红日价无敌”的意思是？
- A. 日出时的美景
- B. 红日光辉无敌
- C. 红日的价格昂贵
- D. 红色的窗户
-
问：整首诗表达了诗人对什么的态度？
- A. 物质财富
- B. 精神追求
- C. 名声地位
- D. 古代文化
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 陆游的《秋夜将晓出篱门迎凉有感》：同样体现了对生活的感悟与自然的热爱。
- 王维的《山居秋暝》：也表现了隐逸生活的宁静与美好。
诗词对比：
- 陆游 vs. 苏轼：
- 陆游的作品多表达忧国忧民的情怀，而苏轼则更多地展现对生活的洒脱与豁达。
- 陆游在《闭户》中追求内心的安宁与宁静，而苏轼在《水调歌头》中则表现出对人生的哲理思考与豪放。
参考资料：
- 《陆游诗词全集》
- 《宋代诗人研究》
- 《中国古典诗词鉴赏》