这段话出自宋代郑刚中《至豫章茂直座上戏书》
忆与故人分此袂，倒指数年今不啻。
天涯何意得相逢，一笑向君聊破涕。
静垂双耳听韶頀，濯洗凡襟无郑卫。
频将短烛翦寒花，正恐今霄如梦寐。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 02:16:40原文展示
忆与故人分此袂，
倒指数年今不啻。
天涯何意得相逢，
一笑向君聊破涕。
静垂双耳听韶頀，
濯洗凡襟无郑卫。
频将短烛翦寒花，
正恐今霄如梦寐。
白话文翻译
我回忆起与老朋友分别时的情景，
数年过去，仿佛已是无比遥远。
在这天涯海角，何必感慨相逢的意义，
只需对你一笑，便可化解我的泪水。
静静地垂耳倾听那美妙的乐声，
洗净我心中的凡俗之念，忘却郑卫之地。
频频用短烛照亮寒花，
唯恐今夜的梦境如同梦寐般虚幻。
注释
- 袂：衣袖，这里指与朋友分别时的情景。
- 不啻：不止，不仅仅是。
- 天涯何意：在天涯海角，这样的相遇有什么特别的意义。
- 韶頀：美妙的音乐声。
- 郑卫：古代的两个地名，常用来指代那些世俗的喧嚣与繁华。
- 梦寐：梦中，形容意境不真实。
典故解析
- 郑卫：郑国与卫国是春秋时期的两个诸侯国，诗中提到的“郑卫”代表了旧时的繁华与喧嚣，意味着诗人希望洗净内心的杂念，追求宁静。
诗词背景
作者介绍：郑刚中，字子韶，号景山，南宋时期的诗人，以清新自然、简练明快的风格著称。他的诗歌多描写山水田园，表达对自然的向往与对人生的思考。
创作背景：此诗创作于与朋友重逢之际，表现了诗人对友人的怀念与重逢的喜悦，同时也流露出对时光流逝的感慨。
诗歌鉴赏
《至豫章茂直座上戏书》是一首佳作，展现了诗人对友情的珍视和对时光流逝的思索。诗中开头以“忆与故人分此袂”引入，表达了对过去离别场景的回忆，情感真挚而细腻。接着，诗人反思数年不见的感受，感慨时间的无情，使得友谊似乎变得遥远。
“天涯何意得相逢”一句，展现了诗人对重逢的淡然态度，似乎在说，相逢不过是人生旅途中偶然的际遇，重要的却是那一笑而解的洒脱。而“静垂双耳听韶頀”则转向对美好音乐的沉醉，这种静谧的氛围让人忘却尘世的烦恼。
后半部分“频将短烛翦寒花”，以短烛照亮寒花，象征着对美好事物的珍惜与追求，诗人不愿让这一刻的宁静与美好在梦中消逝。整首诗语言流畅，情感细腻，展现了诗人深邃的思考与对美好生活的向往。
诗词解析
逐句解析：
- 忆与故人分此袂：回忆起与朋友离别的情景，情感真切。
- 倒指数年今不啻：经过数年时光，感慨友谊的遥远。
- 天涯何意得相逢：在天涯海角，相逢的意义值得思考。
- 一笑向君聊破涕：只需微笑相对，便可化解伤感。
- 静垂双耳听韶頀：耳边静静聆听美妙的乐声。
- 濯洗凡襟无郑卫：洗净心中世俗的烦恼。
- 频将短烛翦寒花：用短烛光照亮寒花，象征珍惜美好。
- 正恐今霄如梦寐：担心这美好的时光只是一场梦。
修辞手法：此诗运用了对比与象征等修辞手法。通过“袂”的离别与“笑”的重逢形成对比，强调了时间的流逝与友情的珍贵。同时，短烛与寒花的意象相结合，象征着对美好瞬间的珍惜。
主题思想
整首诗表达了对友谊的珍视和对时光流逝的感慨。诗人在欢聚一刻中，既感受到重逢的喜悦，也流露出对往昔的追忆与对未来的思考，展现出一种淡然与洒脱的生活态度。
意象分析
- 袂：象征离别与情感的牵绊。
- 寒花：象征孤独与脆弱的美。
- 短烛：象征时光的短暂与珍贵的瞬间。
- 韶頀：象征美好与和谐的生活。
互动学习
诗词测试：
-
诗中提到的“韶頀”指的是什么？
- A. 美妙的音乐
- B. 寒冷的天气
- C. 友人的笑声
-
“频将短烛翦寒花”所表达的意境是什么？
- A. 对过去的怀念
- B. 生活的短暂与美好
- C. 对未来的迷茫
-
本诗主要表现了哪种情感？
- A. 失落
- B. 喜悦与感慨
- C. 忧伤
答案：
- A
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 杜甫的《月夜忆舍弟》
- 李白的《夜泊牛津》
诗词对比：
- 比较郑刚中的《至豫章茂直座上戏书》与李白的《月夜忆舍弟》，两首诗均表达了对时间流逝的感慨与对友人的思念，但郑刚中的作品更多地体现了淡然与洒脱，而李白则流露出更多的忧伤与对失去的追忆。
参考资料
- 《宋诗鉴赏辞典》
- 《中国古代诗词概论》
- 《郑刚中诗选》