唯昔郑国侨，亦尝叹悠然。是什么意思

时哉清川鱼，罗此钩网牵。

稚子捧盘至，鳞采金翠骈。

一感仁得意，泳我清泠泉。

晨跳翻绿萍，暮息依白莲。

脱身刀俎间，永以终尔年。

唯昔郑国侨，亦尝叹悠然。

以方斯可欺，孟子称其贤。

永怀古人懿，屡叹春风前。

原文展示

《放鱼》
作者：韩维 〔宋代〕

时哉清川鱼，罗此钩网牵。
稚子捧盘至，鳞采金翠骈。
一感仁得意，泳我清泠泉。
晨跳翻绿萍，暮息依白莲。
脱身刀俎间，永以终尔年。
唯昔郑国侨，亦尝叹悠然。
以方斯可欺，孟子称其贤。
永怀古人懿，屡叹春风前。

白话文翻译

如今正是清澈的河流中鱼类丰盈的时节，钩网把它们纷纷捕获。小孩捧着鱼盘而来，鱼鳞在阳光下闪烁着金色和翠色的光辉。我感受到仁德的愉悦，仿佛在清凉的泉水中游泳。清晨鱼儿跳跃，翻动着碧绿的浮萍；傍晚它们在洁白的莲花旁安静栖息。脱离了刀俎的束缚，我希望能一直这样安宁地生活下去。唯有昔日的郑国侨客，也曾感叹这种悠然自得的生活。孟子曾称赞他是贤人，难道这片土地可以欺骗他吗？我永远怀念古人的高尚情操，常常在春风中感叹。

注释

1. 清川：清澈的河流。
2. 稚子：年幼的孩子。
3. 鳞采金翠骈：鱼的鳞片闪烁着金色和绿色的光泽。
4. 刀俎：指厨房用具，象征鱼被宰杀的命运。
5. 郑国侨：指郑国的旅人，历史上以追求闲适生活著称。
6. 孟子：孟子是中国儒家思想的代表，其言论影响深远。

诗词背景

作者介绍

韩维，宋代诗人，生于北宋时期，其诗风受到当时文化环境的影响，注重自然与人文的结合，常表达对生活的感悟和对古人的崇敬。

创作背景

《放鱼》创作于一个清新宁静的时节，诗人通过描绘鱼类的悠然生活，表达自己对自然的热爱以及对人生态度的思考。

诗歌鉴赏

《放鱼》是一首充满生机与自然美的诗作，韩维以清川中的鱼为主线，细腻地描绘了水中鱼群的生活状态，以及孩童捧盘而来的画面，生动地展现了人与自然之间的和谐美。通过对鱼儿跳跃和安静栖息的描写，诗人传达出一种悠然自得的生活理想，反映了他对自由与宁静的向往。

诗中提到的“刀俎”一词，暗示了生命的脆弱与无常，鱼虽然在水中游弋，但随时可能遭遇厄运。韩维在此表现了对生命脆弱的感慨，同时也表达了希望摆脱束缚，追求安宁生活的愿望。最后两句提到的郑国侨与孟子，深刻体现了对古人精神的追怀与对理想生活的向往，给整首诗增添了厚重的文化底蕴。

诗词解析

逐句解析

• 时哉清川鱼，罗此钩网牵：描绘了鱼类繁多的美好时光，钩网则象征了捕捞的行为。
• 稚子捧盘至，鳞采金翠骈：小孩捧着盛满鱼的盘子，鱼鳞在阳光下闪烁，生动而美丽。
• 一感仁得意，泳我清泠泉：感悟到仁德的快乐，如同在清泉中畅游一般。
• 晨跳翻绿萍，暮息依白莲：描绘了鱼的日常，早晨活跃，傍晚安静，展现了自然的循环。
• 脱身刀俎间，永以终尔年：表达了希望摆脱被宰杀的命运，追求永恒的安宁。
• 唯昔郑国侨，亦尝叹悠然：提及历史人物，表明追求闲适生活的共鸣。
• 以方斯可欺，孟子称其贤：提到孟子的评价，强调真诚与智慧。
• 永怀古人懿，屡叹春风前：对古人高尚情操的怀念，及对美好生活的向往。

修辞手法

• 比喻：将自由的生活比喻成水中游鱼，生动形象。
• 拟人：将鱼的生活描绘得如同人类，增强亲切感。
• 对仗：整首诗的对仗工整，增强了诗的韵律美。

主题思想

全诗展现了诗人对自然的热爱，对自由生活的向往，以及对古人精神的怀念，反映出一种宁静而又充满哲思的生活态度。

意象分析

意象词汇

1. 清川：象征清净与自然。
2. 稚子：代表纯真与童趣。
3. 鱼：象征生命的活力与自由。
4. 刀俎：暗示生命的脆弱与无常。
5. 郑国侨：代表追求闲适与真实的生活态度。

互动学习

诗词测试

1. 诗中描绘的自然景象有哪些？
   A. 清川、鱼、绿萍、白莲
   B. 高山、白云、流星
   C. 荒野、沙漠、海洋

2. 诗中提到的历史人物是谁？
   A. 孟子
   B. 荀子
   C. 老子

3. 诗歌表达了怎样的生活态度？
   A. 追求名利
   B. 崇尚自然，追求自由与宁静
   C. 忧国忧民

答案

1. A
2. A
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《江雪》——柳宗元
• 《春江花月夜》——张若虚

诗词对比

• 《江雪》：同样描绘自然与孤独，表达对自由的向往。
• 《春江花月夜》：同样探讨人与自然的关系，情感更加细腻。

参考资料

• 《宋诗三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《韩维诗集》