这段话出自宋代文天祥《渡江第十》
济江元自阔，轻舟下吴会。
南纪改波澜，吾将罪真宰。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 17:39:08原文展示
济江元自阔，轻舟下吴会。
南纪改波澜，吾将罪真宰。
白话文翻译
这条江本来就很宽广，轻舟顺流而下，驶向吴地。南方的风浪已经平息，我将要把真正的责任归咎于那些统治者。
注释
字词注释：
- 济江：指宽广的江河。
- 吴会：指古代吴国的地区，今江苏一带。
- 南纪：指南方的纪元或历史，可能指南方的风波。
- 罪真宰：指将真正的责任归咎于统治者。
典故解析：
“吴会”是对古代吴国的地理指称，吴国在春秋时期是著名的诸侯国，尤其以其文化和水路交通闻名。诗中提到的“南纪”可能隐喻南方的动荡与政治风云，映射了当时南方的社会状况。
诗词背景
作者介绍：
文天祥（1236年－1283年），字履善，号孟氏，南宋末年著名的抗元诗人和政治家。他是南宋最后的抗元英雄，以忠诚和勇敢著称。文天祥在宋元之际，积极参与抗战，并以诗歌表达对国家的忠诚与对侵略者的愤怒。
创作背景：
《渡江第十》创作于南宋时期，当时国家危机四伏，外有蒙古的侵略，内有政治腐败。文天祥以诗歌为武器，表达了对国家和人民的关切，以及对统治者的不满。
诗歌鉴赏
《渡江第十》通过简洁的语言和深刻的意象，描绘了宽广的江河和轻舟顺流而下的情景，意在表达一种从容而坚定的态度。诗的开头“济江元自阔”，展现出一种浩瀚与辽阔的景象，仿佛预示着历史的沉重与广阔。接着“轻舟下吴会”，使人联想到在历史的洪流中，个人的渺小和无奈，然而背负着家国情怀的文天祥并不打算沉默，而是将目光转向了“南纪”。这一转折既是对历史的回顾，也暗含对未来的期望。
最后一句“吾将罪真宰”更是揭示了诗人对当权者的控诉与不满，文天祥以此表达了对国家命运的深刻思考，体现了他作为文人对时局的敏锐观察与思考。整体上，这首诗不仅描绘了地理上的江河景象，更蕴含了对国家命运的忧虑，对腐败统治的控诉，以及对未来的思索。
诗词解析
逐句解析：
- 济江元自阔：开篇描绘江河的宽广，象征历史的深远和社会的动荡。
- 轻舟下吴会：轻舟象征着个人在历史洪流中的无力感，指向吴地的归属感与历史承载。
- 南纪改波澜：南方的风浪已经平息，暗示动荡过后对安定的渴望。
- 吾将罪真宰：表达了对统治者的控诉，将责任归咎于他们，展现出强烈的政治意识。
修辞手法：
- 比喻：“轻舟”比喻个人，在历史的大潮中显得渺小无力。
- 对仗：前两句对仗工整，增强了语言的节奏感和韵律美。
主题思想：
整首诗表达了文天祥对国家命运的关心和对统治者的不满，展现了他作为一位爱国诗人的豪情与坚定。
意象分析
意象词汇：
- 江河：象征历史的深远与流动。
- 轻舟：象征个人的脆弱与无奈，承载着对家国的希望。
- 波澜：象征社会动荡与政治不安。
互动学习
诗词测试：
-
诗中提到的“吴会”指的是哪个古国？
- A. 魏国
- B. 吴国
- C. 楚国
-
诗人将真正的责任归咎于谁？
- A. 自己
- B. 统治者
- C. 自然
-
“轻舟下吴会”中的“轻舟”象征着什么？
- A. 财富
- B. 个人的脆弱
- C. 武器
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 《秋夜将晓出篱门迎凉有感》 - 陸游
- 《临江仙·滚滚长江东逝水》 - 杨洪基
诗词对比：
- 文天祥的《渡江第十》 vs 陆游的《秋夜将晓出篱门迎凉有感》：
- 两者都表达了对国家命运的忧虑，但文天祥更加直接揭示了对统治者的控诉，而陆游则通过个人情感的抒发，表现了士人的无奈与抗争。
参考资料
推荐书目：
- 《文天祥诗文集》
- 《宋代诗词研究》
- 《中国古代文学史》