借问何山来？是什么意思

马蹄连早暮，车尘细如雾。

谁知此路边，高阁下风驭。

颇传秋月夕，语笑联杖屦。

始知僊与人，混迹无异处。

我来想鸾鹤，稽首祈一顾。

飞僊不可见，惟与白云遇；白云如有情，傍我栏角住。

借问何山来？

云惊却飞去。

原文展示:

秋日登僊游阁
——陆游 〔宋代〕

马蹄连早暮，车尘细如雾。
谁知此路边，高阁下风驭。
颇传秋月夕，语笑联杖屦。
始知僊与人，混迹无异处。
我来想鸾鹤，稽首祈一顾。
飞僊不可见，惟与白云遇。
白云如有情，傍我栏角住。
借问何山来？云惊却飞去。

白话文翻译：

马蹄声连着早晨和傍晚，车尘细如雾霭。
谁知道这条路边，高阁在风中轻摇。
传来秋月的夜晚，谈笑声伴着拐杖和鞋子。
才明白那些仙人和人类，其实并无差别。
我来想象那些鸾鹤，恭恭敬敬地请求它们一瞥。
飞天的神仙无法见到，只能与白云相遇。
白云似乎有情，依偎在我栏杆的角落。
我问你从何山而来？白云惊慌地飞去。

注释:

• 马蹄：马的蹄声，象征着旅途的快速与疲惫。
• 车尘：车轮行驶所扬起的尘土，细如雾，形容路途的渺茫。
• 高阁：指高耸的楼阁，象征着高处的视野与心境。
• 僊：指神仙，寓意超脱世俗的境界。
• 鸾鹤：古代传说中的神鸟，象征长生与超脱。
• 栏角：栏杆的角落，象征着与自然的亲密接触。

诗词背景:

作者介绍:

陆游，字务观，号放翁，南宋时期著名的诗人、词人和散文家。他的作品风格豪放，情感真挚，常以爱国情怀和个人遭遇为题材。

创作背景:

此诗创作于秋天，陆游在游览高阁时，感受到秋天的寂寥与自我反思，表达了对人生、仙人及自然的思考。

诗歌鉴赏：

陆游的《秋日登僊游阁》不仅是描写秋日景色的诗，更是诗人内心深邃思索的体现。诗的开头通过马蹄与车尘的描绘，营造出一种旅途的疲惫与思乡的情怀。随着诗的推进，诗人把目光投向高阁，象征着理想与追求。在月色下的谈笑声中，诗人感受到人世间的温情与宁静，进而领悟到仙人与人之间的亲密关系，抒发出一种超越尘世的向往。

诗中“飞僊不可见，惟与白云遇”的意象，表达了对理想境界的渴望。白云的出现，既是自然的象征，也是诗人心灵的寄托。最后一句“借问何山来？云惊却飞去”，则以白云的无常，暗示了人生的无常与追求的渺小，让人感受到一种淡淡的忧伤与哲学思考。

诗词解析：

1. 逐句解析：

   • 马蹄连早暮：描绘旅途的疲惫，时间的流逝。
   • 车尘细如雾：形象化地表达旅途的模糊与不确定。
   • 谁知此路边，高阁下风驭：高阁在风中摇曳，喻示生活的无常。
   • 颇传秋月夕，语笑联杖屦：在秋夜中，人与人之间的交流显得格外珍贵。
   • 始知僊与人，混迹无异处：揭示人与仙人之间并无太大隔阂。
   • 我来想鸾鹤，稽首祈一顾：表达对超脱境界的向往与仰慕。
   • 飞僊不可见，惟与白云遇：神仙无法捉摸，唯有自然相伴。
   • 借问何山来？云惊却飞去：对理想的追寻和对人生无常的感叹。

2. 修辞手法：

   • 比喻：车尘细如雾，形象生动。
   • 拟人：白云如有情，赋予自然以情感。
   • 对仗：上下句对称，增强诗的韵律感。

3. 主题思想： 诗歌通过高阁的视野、白云的意象，表达了诗人对理想生活的向往与对人世无常的感慨，展现出一种超然的哲学思考。

意象分析：

• 马蹄：象征旅途与生命的奔波。
• 车尘：代表尘世的繁杂与无常。
• 高阁：象征理想与追求的高度。
• 鸾鹤：寓意长生与超脱。
• 白云：象征自由与无羁的生活。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中“马蹄连早暮”描绘了怎样的情景？ A. 旅途的疲惫
   B. 秋天的美丽
   C. 高阁的壮观

2. “飞僊不可见，惟与白云遇”意在表达什么？ A. 对自然的热爱
   B. 理想境界的渴望
   C. 对人世的失望

3. 诗中“借问何山来？云惊却飞去”表达了怎样的情感？ A. 对理想的追寻与人生的无常感慨
   B. 对秋天的欢喜
   C. 对高阁的赞美

答案：

1. A
2. B
3. A

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《登高》——王之涣：同样描绘自然与人生哲理。
• 《夜泊牛首驿》——陆游：表现对理想与人生的思考。

诗词对比：

• 《静夜思》——李白：同样表达了对故乡的思念与人生的感悟，但风格更为直接和浓烈。
• 《春江花月夜》——张若虚：描绘自然之美与人生哲理，但更注重景色的细腻描写。

参考资料：

• 《宋词三百首》
• 《陆游诗文研究》
• 《中国古典诗词解析》