这段话出自宋代吴潜《满江红 其六》
把手西园，有山色、波光相对。
金马客，明朝飞棹，水肥帆驶。
问我年华旬并七，异乡时景春巴二。
最堪怜、游子送行人，垂杨外。
聊小小，旌旗队。
聊且且，笙歌载。
正冥濛烟雨，许多情态。
南北枝头犹点缀，东西玉畔休辞避。
待莼鲈、归思动西风，相携未。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 00:33:03满江红 其六
作者: 吴潜 〔宋代〕
原文展示:
把手西园，有山色波光相对。金马客，明朝飞棹，水肥帆驶。问我年华旬并七，异乡时景春巴二。最堪怜游子送行人，垂杨外。聊小小，旌旗队。聊且且，笙歌载。正冥濛烟雨，许多情态。南北枝头犹点缀，东西玉畔休辞避。待莼鲈归思动西风，相携未。
白话文翻译:
在西园把手，远处的山色与波光互相映衬。金马客，明天将要启航，水波丰盈，帆船已经扬起。问我年华已经过了七个春秋，身在异乡，春天的景色却是如此遥远。最让人怜惜的是游子送别行人，垂柳之外。聊聊地，旌旗飘扬。暂且，笙歌悠扬。正值朦胧的烟雨，情意绵绵。南北的枝头依然点缀着，东西的河岸也没有理由回避。等到莼菜和鲈鱼归来时，思绪会随着西风而动，携手相伴。
注释:
- 把手：指上手、引导。
- 金马客：指乘坐金马船的人，金马象征着美好的旅程。
- 水肥帆驶：形容水面丰盈，船帆驶行顺利。
- 年华旬：指岁月，旬为十天，常用来计算时间。
- 游子：离乡的子弟，通常指行人、旅者。
- 垂杨：垂柳，象征离别时的伤感。
- 莼鲈：莼菜和鲈鱼，常用来比喻家乡的美好事物。
诗词背景:
- 作者介绍：吴潜，字仲明，南宋时期的词人，擅长描绘自然景色与人生感悟。他的作品常带有深厚的情感，且语言优美。
- 创作背景：此诗写作于作者身处异乡之时，表达了对故乡的思念以及对友人的祝福，充满了浓厚的离愁别绪。
诗歌鉴赏：
吴潜的《满江红 其六》以其细腻的情感和优美的意象展现了诗人对故乡的深切思恋和对友人的关怀。诗中开头描绘了西园的美景，山色与波光交相辉映，构图上给人以宁静而美好的感觉。然而，随之而来的却是游子的孤独与惆怅。诗人通过“金马客”和“水肥帆驶”的意象，暗示着即将启航的旅程，但这种旅途的美好却与游子的思乡之情形成鲜明对比。
在“问我年华旬并七”中，诗人自问岁月的流逝，感叹离别的无奈。对“游子送行人”的描写，尤其是“垂杨外”的场景，更加突显了离别的伤感。诗人通过小小的旌旗和笙歌，渲染出送别时的氛围，恰如其分地表现了人们在离愁别绪中的复杂情感。
最后，诗人以“待莼鲈归思动西风”结束，表达了对未来重聚的期待，尽管身处异乡，心中却始终怀揣着对故乡的渴望和对友人的祝福。这种情感贯穿全诗，使得整首作品既有自然的美感，也充满了人文关怀。
诗词解析:
-
逐句解析：
- 把手西园，有山色波光相对：描绘西园的自然美景，山水相映。
- 金马客，明朝飞棹，水肥帆驶：即将启程的旅人，水面丰盈，行船顺利。
- 问我年华旬并七，异乡时景春巴二：自问岁月流逝，身在异乡，春色却遥远。
- 最堪怜游子送行人，垂杨外：游子送别的情景，令人心生怜惜。
- 聊小小，旌旗队。聊且且，笙歌载：送别时的氛围，旌旗和音乐的交织。
- 正冥濛烟雨，许多情态：正值朦胧的雨中，情感复杂而深厚。
- 南北枝头犹点缀，东西玉畔休辞避：南北树枝依旧点缀，东西河岸没有理由回避。
- 待莼鲈归思动西风，相携未：期待重聚的时刻，思绪随着西风起伏。
-
修辞手法：
- 比喻：山色与波光的对比，象征自然的和谐美。
- 拟人：将自然景物赋予情感，增强了诗的情感深度。
- 对仗：诗中多处使用对仗，增强了诗的韵律感。
-
主题思想：整首诗围绕离别与思乡的情感，通过优美的自然描写与细腻的人物情感交织，展现了游子对故乡的眷恋和对未来重聚的期待。
意象分析:
- 山色波光：象征自然的和谐美与宁静。
- 垂杨：象征离别的伤感与孤独。
- 莼鲈：象征对家乡美好生活的期盼。
互动学习:
诗词测试:
-
这首诗的作者是？ A. 李白
B. 吴潜
C. 杜甫
D. 白居易 -
诗中提到的“金马客”指的是？ A. 驾驶金马的客人
B. 乘坐金马船的旅人
C. 宴请贵客的金马
D. 送别的朋友 -
诗的主题主要体现了什么情感？ A. 喜悦
B. 离愁
C. 愤怒
D. 希望
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 《静夜思》：李白的作品，表达了对故乡的思念。
- 《送别》：王之涣的送别诗，主题与该诗相似。
诗词对比:
- 《夜泊牛津对雨》：杜甫的作品，同样描绘了离愁别绪与对故乡的思念。
- 《相思》：王维的作品，表达了思念之情，与吴潜的风格有相似之处。
参考资料:
- 《宋词三百首》：对宋代诗词的系统整理和分析。
- 《古诗词鉴赏》：介绍古诗词的鉴赏技巧与方法。