这段话出自清代丁之翘《喜迁莺 归来》
归期初卜。
正岸柳噪蝉，篱门映竹。
石只一拳，天惟尺五，放著两间茅屋。
人有渊明堪学，书有漆园堪读。
倚杖处、纵就荒三径，犹存松菊。
幽独。
算往事，蕉鹿华胥，任雨翻云覆。
一瓣好香，数瓯佳茗，占尽此生清福。
索把上林词赋，改作閒情题目。
从此后，但树边黄卷，溪边黄犊。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 15:32:42原文展示
喜迁莺 归来
作者: 丁之翘 〔清代〕
归期初卜。正岸柳噪蝉，篱门映竹。石只一拳，天惟尺五，放著两间茅屋。人有渊明堪学，书有漆园堪读。倚杖处纵就荒三径，犹存松菊。幽独。算往事，蕉鹿华胥，任雨翻云覆。一瓣好香，数瓯佳茗，占尽此生清福。索把上林词赋，改作閒情题目。从此后，但树边黄卷，溪边黄犊。
白话文翻译
归期刚刚算定。岸边的柳树沙沙作响，篱笆门映照着竹子。石头只有一拳大，天空不过尺五，眼前是两间茅屋。人中有陶渊明值得学习，书中有漆园值得阅读。倚杖而立，任凭小路变得荒废，依旧有松树和菊花生存。幽静孤独。回想往事，蕉鹿和华胥的梦境，任凭雨翻云覆。一瓣好香，几碗佳茗，尽享此生的清福。索性将《上林赋》改作闲情题目。从此以后，便是树旁的黄卷和溪边的黄犊。
注释
- 归期初卜：归来的日期刚刚算定。
- 岸柳噪蝉：岸边的柳树发出沙沙声，蝉鸣声此起彼伏。
- 渊明：指陶渊明，古代著名诗人，以隐居田园生活著称。
- 漆园：指书籍的宝贵和阅读的价值。
- 松菊：象征高洁和坚韧的品格。
- 蕉鹿华胥：传说中的美好境界，蕉鹿指美好的梦境，华胥是神话中的地方。
- 上林词赋：指汉代的《上林赋》，典雅而富有诗意的作品。
诗词背景
作者介绍：丁之翘，清代诗人，擅长山水田园诗，崇尚隐逸生活，作品常表现对自然的热爱和对人生哲理的思考。
创作背景：此诗反映了诗人归隐田园的心情，表达了对宁静生活的向往。创作之际，时代动荡，诗人希望通过回归自然找到心灵的安宁。
诗歌鉴赏
《喜迁莺 归来》是一首充满田园气息的抒情诗，展现了作者对归隐生活的向往和对往昔岁月的追忆。全诗通过生动的自然描写，营造出一种宁静而美好的氛围。开篇即以“归期初卜”点题，给人一种期待的感觉，接着描绘岸边的柳树和篱笆映照的竹子，展现出自然的和谐美。诗中提到的“人有渊明堪学”则是对陶渊明的向往，表达了对隐逸生活的崇敬。
诗中“倚杖处纵就荒三径，犹存松菊”一联，将孤独与坚韧的意象结合，表现出诗人对自然的热爱以及对人生哲理的思考。对于往事的回忆和对生活的感悟交织在一起，形成了一种淡淡的忧伤与满足感。“一瓣好香，数瓯佳茗”则表达了诗人对简单生活的珍视与享受，清福自得，体现出一种豁达的生活态度。
整体而言，这首诗不仅描绘了自然的美景，更传达了一种对生活的哲学思考，展现了诗人内心深处的宁静与满足，充满了人文关怀和自然情怀。
诗词解析
逐句解析：
- 归期初卜：开篇提到归期，表明诗人对未来的期待与希望。
- 正岸柳噪蝉，篱门映竹：描写自然环境，营造出一种生机勃勃的画面。
- 石只一拳，天惟尺五：展现了生活的简朴和自然的亲近。
- 放著两间茅屋：象征着隐居的理想生活。
- 人有渊明堪学：引出陶渊明，强调对隐逸生活的认同。
- 书有漆园堪读：表明读书的乐趣和价值。
- 倚杖处纵就荒三径：表现出对自然的归属感，即使荒废也无所畏惧。
- 犹存松菊：象征坚韧不拔的品格。
- 幽独：强调孤独的情感。
- 算往事，蕉鹿华胥：回忆美好往事，带有淡淡的惆怅。
- 任雨翻云覆：表达人生的无常与变化。
- 一瓣好香，数瓯佳茗：享受简单生活的乐趣。
- 占尽此生清福：表达对生活的满足和珍惜。
- 索把上林词赋，改作閒情题目：自我调侃，将高雅的作品与闲情结合。
- 从此后，但树边黄卷，溪边黄犊：总结未来的生活状态，回归自然的宁静。
修辞手法：
- 比喻：通过自然景象的描写，传达内心情感。
- 对仗：如“岸柳噪蝉，篱门映竹”，增强了诗的韵律感。
- 拟人：柳树、蝉鸣等自然元素拟人化，增加了诗的生动感。
主题思想：整首诗歌表达了对田园生活的向往、对自然的热爱，以及对内心宁静的追求，体现了诗人的人生哲学和对美好生活的理解。
意象分析
意象词汇：
- 柳树：象征柔韧与生命力。
- 蝉鸣：代表夏日的生机与热烈。
- 茅屋：象征简朴生活的理想。
- 松菊：象征坚韧与高洁。
- 蕉鹿华胥：代表美好的梦境与理想生活。
互动学习
诗词测试：
-
诗中提到的陶渊明被认为是： A. 画家
B. 诗人
C. 学者
D. 政治家 -
“倚杖处纵就荒三径”表达了诗人的： A. 忧伤
B. 坚定
C. 怨恨
D. 无所谓 -
诗中提到的“蕉鹿华胥”是指： A. 神话中的人物
B. 美好的梦境
C. 自然景象
D. 诗歌作品
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 陶渊明的《归园田居》
- 王维的《山居秋暝》
诗词对比：
- 丁之翘的《喜迁莺 归来》和陶渊明的《归园田居》都表达了对田园生活的向往，但丁之翘的诗更注重内心的宁静与哲思，而陶渊明则更强调生活的自然与简朴。
参考资料
推荐书目：
- 《陶渊明的诗歌与隐逸思想》
- 《清代诗人研究》
- 《古典诗词鉴赏》