长策须当用，男儿莫顾身。是什么意思

逢君说行迈，倚剑别交亲。

幕府为才子，将军作主人。

近关多雨雪，出塞有风尘。

长策须当用，男儿莫顾身。

诗词名称: 送董判官
作者: 高适 〔唐代〕
类型: 古诗词

原文展示:

逢君说行迈，倚剑别交亲。
幕府为才子，将军作主人。
近关多雨雪，出塞有风尘。
长策须当用，男儿莫顾身。

白话文翻译：

遇到你在谈论出行，我倚着剑与朋友告别。
幕府是才子的聚集地，而将军是这里的主人。
靠近边关的地方经常下雨和下雪，出塞的路上满是风尘。
长远的计划要好好利用，男子汉不必顾及自己的安危。

注释:

• 行迈：出行的步伐，指出发。
• 倚剑：指手持剑，象征男子气概。
• 幕府：古代官府，特别指封建王朝的幕僚机构。
• 才子：有才华的人，通常指文人。
• 将军：军事将领，负责指挥军队。
• 近关：指靠近边关的地方。
• 风尘：形容旅途的艰辛与劳苦。
• 长策：长远的计划或策略。
• 男儿莫顾身：男子汉不应只顾自身安危，意在激励勇敢。

典故解析:

这首诗主要描写了送别朋友董判官的情景，传达了对朋友出行的祝福和对其未来的期望。诗中提到的“幕府”和“将军”是唐代政治和军事生活的缩影，反映了当时文人与武将的关系。

诗词背景:

• 作者介绍: 高适（704-765），字达夫，唐代著名边塞诗人，作品多描绘边塞风光和战争生活，风格豪迈雄浑。
• 创作背景: 此诗作于高适与董判官的送别之际，展现了对朋友出行的关心与祝福，同时也反映了当时士人对国家和理想的追求。

诗歌鉴赏：

《送董判官》是一首充满豪情壮志的送别诗。诗的开头通过“逢君说行迈”表现出高适与董判官的友谊，倚剑告别的姿态展示了男子气概与决然的态度。接着提到“幕府为才子”，诗人将董判官的才能与将军的地位相提并论，表现出对其前途的期待与信任。

“近关多雨雪，出塞有风尘”则描绘了旅途的艰险，表达了对于朋友即将面临的困境的忧虑。这种对旅途艰辛的描写既是对现实的反映，也是对理想与志向的追求。最后两句“长策须当用，男儿莫顾身”更是将诗意推向高潮，激励朋友在追求理想的道路上勇敢前行，不必惧怕个人安危，体现了诗人深厚的友情和对士人理想的共鸣。

诗词解析:

• 逐句解析:

  • 首句“逢君说行迈”表现了诗人与友人间的亲密与分别之情。
  • “倚剑别交亲”传达出一种英勇豪迈的气质。
  • 中间两句描绘了边关的自然环境，以及在出征前的艰难。
  • 最后两句则是对男子汉的鼓励，强调应有的担当与勇气。

• 修辞手法:

  • 诗中使用了对仗和排比的修辞手法，使得语句更为铿锵有力。
  • 比喻和拟人手法在描写自然景象时运用自如，增强了诗的表现力。

• 主题思想: 这首诗体现了高适对友人的深厚情谊与对理想的追求，强调了作为男子汉应有的担当与勇气，表达了对朋友未来的美好祝愿。

意象分析:

• 剑: 象征勇气和决心，表明诗人对友人的祝福和期待。
• 雨雪与风尘: 体现了旅途的艰难，暗示了出征的不易。
• 男儿: 代表了理想主义者的形象，强调勇敢追求理想的重要性。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“倚剑别交亲”中的“剑”象征什么？ A. 文人气质
   B. 英勇豪迈
   C. 生活困苦

2. “长策须当用”中“长策”指的是什么？
   A. 短期计划
   B. 长远的计划
   C. 经济策略

3. 诗人对朋友的态度是？
   A. 担忧
   B. 鼓励
   C. 中立

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 王之涣的《登鹳雀楼》
• 李白的《将进酒》

诗词对比: 高适的《送董判官》与王之涣的《登鹳雀楼》都表现了士人的豪情与对未来的期待，但高适更侧重于对朋友的关心与激励，而王之涣则通过描绘自然景象表达了人生的豪情与追求。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《高适诗集》
• 《唐代诗歌研究》