这段话出自宋代刘辰翁《唐多令·风露小瀛洲》
风露小瀛洲。
斜河倒海流。
人间尘、不到琼楼。
错向五陵陵上望，几回月、几回秋。
落日太湖头。
垂虹今是不。
醉尊前、往往成愁。
便有扁舟西子在，无汗漫、与君游。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 19:03:19原文展示:
风露小瀛洲。斜河倒海流。人间尘不到琼楼。错向五陵陵上望，几回月几回秋。落日太湖头。垂虹今是不。醉尊前往往成愁。便有扁舟西子在，无汗漫与君游。
白话文翻译：
风露轻拂的小瀛洲，斜河像海水一样流淌。人世间的尘埃完全无法到达那美丽的琼楼。错误地从五陵的高处眺望，多少次月圆又多少次秋去。落日正照在太湖的边上，彩虹如今已不再。酒杯前常常醉意成愁。即使有扁舟在西子湖边，亦无心与君畅游。
注释:
- 小瀛洲：指的是美丽的岛屿，象征着人间的理想境地。
- 琼楼：指的是华丽的楼阁，象征着超凡脱俗的美。
- 五陵：古代指的是王公贵族的墓地，常用以象征繁华与权贵。
- 扁舟：小船，代表轻松自在的游玩。
诗词背景:
作者介绍:
刘辰翁，字子美，宋代诗人，以其清新婉约的风格著称，作品多描绘自然风光和人生感悟。刘辰翁的诗歌常带有淡淡的忧伤，体现了他对人生无常的感慨。
创作背景:
《唐多令·风露小瀛洲》创作于作者游历之时，受到自然景色和人情世故的启发。诗中寄托了他对美好生活的向往，以及对现实的无奈和思索。
诗歌鉴赏：
《唐多令·风露小瀛洲》是一首充满浓厚自然情感的词作。诗中描绘的小瀛洲，恰似人心中那片理想的桃花源，是远离尘世喧嚣的理想之地。开头的“风露小瀛洲”便营造出一种清新而幽静的意境，令人向往。
接下来的“斜河倒海流”不仅形象生动，仿佛把天地间的壮丽景色尽收眼底，流动的水象征着人生的无常与变化。而“人间尘不到琼楼”则表达了对理想境地的向往和现实的隔绝，琼楼的美丽与人间的尘埃形成鲜明对比，显示出一种无奈的美感。
在“几回月几回秋”中，诗人感叹时光的流逝，月亮和秋天的轮回更是加深了思乡情绪。落日的描绘“落日太湖头”充满了诗意，体现了诗人对自然的细腻观察。随着“醉尊前往往成愁”，我们看到诗人内心的矛盾与挣扎，醉酒本是享乐，但却常常引出愁苦，表现了对时光流逝的无奈。
最后的“便有扁舟西子在，无汗漫与君游”，又为全诗增添了一丝温柔与期待，仿佛邀约友人共游，这样的画面让人心生向往。整首词在描写自然美的同时，也蕴含了诗人对人生的思考与感悟，令人深思。
诗词解析:
逐句解析:
- 风露小瀛洲：描写小瀛洲的清新气息，风露轻拂，给人宁静舒适的感觉。
- 斜河倒海流：河流如海，展示了大自然的壮丽。
- 人间尘不到琼楼：人间的凡尘无法到达的地方，象征着理想与现实的隔阂。
- 错向五陵陵上望：从高处向五陵望去，感叹身处的繁华与追求的理想之间的距离。
- 几回月几回秋：表达人生的循环与流逝，惆怅之情溢于言表。
- 落日太湖头：落日的美景与时间的流逝形成对比，增添了诗意。
- 垂虹今是不：原本美好的彩虹如今消失，象征着理想的破灭。
- 醉尊前往往成愁：饮酒时常常变成愁苦，反映出诗人的内心矛盾。
- 便有扁舟西子在：即使有美丽的船只，仍然无法抵消心中的愁苦。
- 无汗漫与君游：渴望与友人共游的心情，表达了诗人对友情的向往。
修辞手法:
- 比喻：将小瀛洲比作理想的生活场所，暗示人们对理想状态的追求。
- 对仗：字句之间的对称，增强了诗歌的韵律感。
- 拟人：赋予自然景物以人的情感，使得诗歌更具生动性。
主题思想:
整首诗歌的中心思想在于追求理想与现实之间的矛盾，表达了对美好生活的向往，同时也流露出对人生无常的感慨与思索。
意象分析:
意象词汇:
- 小瀛洲：象征着理想与美好。
- 琼楼：代表着人间的美丽与超凡。
- 五陵：象征着繁华与权贵的消逝。
- 落日：象征着时间的流逝与生命的短暂。
- 扁舟：象征着自由与悠闲的生活。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中提到的“琼楼”象征什么？
- A. 悲伤
- B. 理想与美好
- C. 繁华与权贵
- D. 自由
-
“几回月几回秋”中，诗人表达了怎样的情感？
- A. 期待
- B. 忧愁
- C. 欢乐
- D. 愤怒
-
诗中“便有扁舟西子在”表达了诗人对什么的向往？
- A. 自由
- B. 财富
- C. 权力
- D. 友情
答案：
- B
- B
- D
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 李白《庐山谣》
- 苏轼《水调歌头》
诗词对比:
- 李白《庐山谣》：同样描绘自然风光，但更强调个人的豪情与壮志。
- 苏轼《水调歌头》：表达对人生的哲思与对自然的感悟，风格更加奔放。
参考资料:
- 《宋诗三百首》
- 《中国古典文学作品选》
- 《唐诗宋词鉴赏辞典》