这段话出自宋代吴潜《水调歌头 其一 己未中秋无月》
今岁月和桂，不肯作中秋。
一年惟此佳节，底事白教休。
我已侵寻七秩，况复轮囷万感，合恨更分愁。
先自无聊赖，雨意得能稠。
天柱峰，知何处，老难游。
痴云如妒，不知弦管可吹不。
安得风姨扫荡，推出团圆月姊，便遣桂香浮。
世事十常九，不使展眉头。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-04 15:28:58水调歌头 其一 己未中秋无月
作者: 吴潜 〔宋代〕
类型: 古诗词
原文展示:
今岁月和桂，不肯作中秋。
一年惟此佳节，底事白教休。
我已侵寻七秩，况复轮囷万感，
合恨更分愁。先自无聊赖，
雨意得能稠。天柱峰，知何处，老难游。
痴云如妒，不知弦管可吹不。
安得风姨扫荡，推出团圆月姊，
便遣桂香浮。世事十常九，不使展眉头。
白话文翻译：
今年的月亮和桂花一样，不肯在中秋出现。
这一年只有这一佳节，怎能白白让它休止呢？
我已接近七十岁，何况心中万般感慨，
常常让人愁苦更添烦恼。
本来就无聊而无依，雨意竟然愈加浓稠。
天柱峰，你在何处，年老了难以游玩。
痴云如同妒忌，不知道乐器是否还能吹响。
怎能让风姐姐来扫荡，推出圆满的月亮，
让桂花的香气飘散。世事十有八九，总是让人无法展眉。
注释:
- 和桂: 指月亮与桂花，象征中秋。
- 白教休: 意为白白地让节日过去，不再庆祝。
- 侵寻七秩: 指年岁已近七十。
- 轮囷: 轮回、循环的意思。
- 老难游: 年老了，难以再游玩。
- 痴云: 形容云朵像是痴迷般的状态。
- 风姨: 形象化的称呼风，像是姐姐一样。
诗词背景:
作者介绍: 吴潜，宋代诗人，以其清新脱俗的诗风著称。他的诗作多表现个人情感与自然景观的融合，常常透出对生活的思考与感慨。
创作背景: 此诗创作于己未年的中秋时节，正值作者年事已高，心中充满了对时光流逝的感慨和对团圆佳节的渴望，但又因没有月亮而感到无奈。
诗歌鉴赏：
《水调歌头 其一 己未中秋无月》是一首抒发个人情感的诗作。开篇即点明了中秋的主题，然而“今岁月和桂，不肯作中秋”意外地揭示了无月的遗憾，营造出一种凄凉的氛围。作者通过对节日的思索，表达了对人生的感慨，特别是对即将步入古稀之年的自身感叹。
诗中提到“我已侵寻七秩，况复轮囷万感”，反映了作者对人生的深刻思考，时间的流逝带来了无尽的感慨和愁苦。尤其在“世事十常九，不使展眉头”一句中，作者不仅感受到个人命运的无奈，也折射出对社会现实的不满。
整个诗歌中，作者通过自然景象和个人情感相结合，展现出一种孤独与无奈的心情。诗中雨意、云朵等意象的使用，给人以思索与回味，也使得整首诗更具意境之美。
诗词解析：
-
逐句解析:
- 第一句“今岁月和桂，不肯作中秋”，直接表明了中秋节的主题，然而因无月而感到遗憾。
- “一年惟此佳节”，强调中秋在一年中的重要性。
- “我已侵寻七秩”，自谦地表明自己已近古稀，感叹岁月流逝。
- “况复轮囷万感，合恨更分愁”，表达了对过去的怀念与无奈。
-
修辞手法:
- 拟人: 将“风姨”拟人化，增添亲切感。
- 对仗: “合恨更分愁”使用对仗手法，增强了诗句的韵律感。
-
主题思想: 诗歌通过对中秋佳节的回忆，表达了人生的无常与孤独，展现了作者对团圆的渴望及对现实的感慨。
意象分析：
- 桂花: 象征着团圆和美好的期许。
- 月亮: 中秋的象征，代表着团聚和思念。
- 云朵: 表达了隐约的情感，象征着思绪的缠绵。
互动学习：
诗词测试:
-
诗中提到“今年的月亮和桂花一样，不肯在中秋出现”，这是在表达什么情感？ A. 喜悦
B. 失落
C. 愤怒 -
诗中“痴云如妒”中的“痴云”是指什么？ A. 疲惫的云
B. 迷恋的云
C. 愤怒的云 -
诗的主题主要围绕哪个节日？ A. 端午节
B. 中秋节
C. 春节
答案: 1.B, 2.B, 3.B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐:
- 李白《月下独酌》
- 苏轼《水调歌头》
诗词对比:
- 《水调歌头》与《月下独酌》均涉及月亮与孤独，但李白更多地体现了个人的豪放与洒脱，而吴潜则更显得细腻与感伤。
参考资料：
- 《宋诗三百首》
- 《古典诗词鉴赏》
这首诗通过对个人情感的深刻表达，与自然景象的结合，展现了时代的变迁与人生的无常，值得深入品味与思考。