这段话出自宋代沈瀛《卜算子 其三》
只管要参禅，又被禅萦绕。
好笑西来老秃奴，赚了人多少。
你待更瞒咱，咱也今知晓。
只这喃喃说底人，又被傍人笑。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 15:45:07原文展示
卜算子 其三
作者: 沈瀛 〔宋代〕
只管要参禅，又被禅萦绕。
好笑西来老秃奴，赚了人多少。
你待更瞒咱，咱也今知晓。
只这喃喃说底人，又被傍人笑。
白话文翻译
全诗翻译：
只顾着要参禅，反而被禅法缠绕。
可笑那位来自西方的老和尚，骗取了多少人的心。
你还想再隐瞒我，我现在也都知道了。
这位喃喃自语的人，竟被旁人嘲笑。
注释
字词注释
- 参禅：指修习禅宗，追求心灵的领悟与宁静。
- 萦绕：围绕、纠缠。
- 老秃奴：指老和尚，多为禅宗的高僧，形象上通常是光头。
- 赚：欺骗、欺诈。
- 喃喃：轻声细语，反复喃喃自语。
- 傍人：旁观者、路人。
典故解析
“西来老秃奴”指的是禅宗的创始人达摩，他从西方传入中国的禅宗思想，后世称为“西来”。此句中的“老秃奴”含有讽刺意味，表达对一些和尚的批评。
诗词背景
作者介绍
沈瀛，字子升，号云溪，宋代诗人，擅长词曲，兼通诗文，常以蕴藉深邃的风格著称。沈瀛的作品多反映当时的社会现实及个人的内心感受。
创作背景
此诗创作于宋代，正值禅宗思想盛行之时。沈瀛通过对禅宗的观察和思考，表达了对一些和尚的借机欺骗、伪装的批判。
诗歌鉴赏
《卜算子 其三》从整体来看，诗人以轻松幽默的语气，谈及自己对禅宗的体验与看法。开头的“只管要参禅，又被禅萦绕”，表现出一种无奈和困惑，似乎在暗示自己追求禅的过程并不如想象中那样简单，反而陷入了复杂的思考之中。接下来的“好笑西来老秃奴，赚了人多少”，用讽刺的手法揭示了某些和尚的伪善与欺诈，表面上讲究禅理，实际上却在谋取名利。
诗的后半部分则表现出一种自我觉醒，“你待更瞒咱，咱也今知晓”，说明诗人对这种伪装的和尚已经看透，并不再受其蒙蔽。最后一句“只这喃喃说底人，又被傍人笑”，更是将这一主题推向高潮，强调在他人眼中，这种自言自语的行为显得可笑，暗示着人们对那些虚伪的伪善者的不屑和嘲笑。
整首诗在语言上简练而富有表现力，通过对话式的语气，让读者感受到诗人对禅宗的独特见解和批判，同时也反映出当时社会对宗教的思考与反思。
诗词解析
逐句解析
- 只管要参禅，又被禅萦绕：强调诗人尽管想要参悟禅，却被复杂的禅理所纠缠。
- 好笑西来老秃奴，赚了人多少：对某些和尚的讽刺，质疑其真实的动机与目的。
- 你待更瞒咱，咱也今知晓：表明诗人已然看透和尚的伪装，不再轻易被迷惑。
- 只这喃喃说底人，又被傍人笑：指责那些不断喃喃自语的伪善者被旁人嘲笑，展现对社会伪善的反感。
修辞手法
- 对比：诗人将追求真理的渴望与和尚的伪装形成对比，增强了讽刺的效果。
- 讽刺：用“好笑”和“傍人笑”来表现对和尚的嘲讽。
- 拟人：将“禅”描绘成一种能够缠绕人的力量，生动形象。
主题思想
整首诗的中心思想在于批判那些借助宗教外衣行骗的人，强调对真理的追求与对伪善的揭露，反映了诗人对禅宗的独立思考与反思。
意象分析
意象词汇
- 禅：象征内心的平静与智慧。
- 老秃奴：象征着伪善与欺骗的宗教人物。
- 傍人：代表旁观者的冷眼与社会的看法。
互动学习
诗词测试
-
诗中“老秃奴”指的是哪类人物？
A. 年轻的和尚
B. 伪善的和尚
C. 真实的修行者
D. 无关紧要的人物 -
诗的主题主要是批判什么？
A. 对真理的追求
B. 对伪善的揭露
C. 对自然的赞美
D. 对历史的反思 -
诗中提到的“傍人”是指什么？
A. 朋友
B. 旁观者
C. 家人
D. 竞争者
答案
- B
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《无题》 by 李商隐：同样探讨人情世故与内心的挣扎。
- 《春望》 by 杜甫：反映社会现实与个人情感的交织。
诗词对比
- 《静夜思》 by 李白：同样表达对内心深处情感的思考，但与沈瀛的讽刺风格形成鲜明对比。
- 《月夜忆舍弟》 by杜甫：两者都表现出对人性与社会的深刻观察，但各自的语气和情感基调有所不同。
参考资料
推荐书目
- 《宋代诗词鉴赏》
- 《古典诗词解析》
- 《禅宗与诗词的关系》
- 《沈瀛生平与作品》