这段话出自近代朱庸斋《紫萸香慢 壬子重九前夕得门人梁占峰自长乐来书，倚声报之》
又閒居、数将重九，空阶半霎晴阴。
算溪山依旧，恁筋力、怯登临。
过尽无端风雨，甚江天寥廓，雁字都沈。
负黄花后约，故径罢追寻。
对浊酒、与谁共斟。
疏衾。
只让凉侵。
来日事、费悽吟。
叹萸囊自裹，兰釭静掩，愁断宵砧。
客途泪痕休检，料应比、去年深。
待相携、翠微流水，画边人老，徒惜秋讯萧森。
羁思未任。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 07:15:16原文展示:
又閒居数将重九，空阶半霎晴阴。
算溪山依旧，恁筋力怯登临。
过尽无端风雨，甚江天寥廓，雁字都沈。
负黄花后约，故径罢追寻。
对浊酒与谁共斟。疏衾。只让凉侵。
来日事费悽吟。叹萸囊自裹，兰釭静掩，愁断宵砧。
客途泪痕休检，料应比去年深。
待相携翠微流水，画边人老，徒惜秋讯萧森。
羁思未任。
白话文翻译：
重阳节快到了，我又在闲居中度过这段时间。空荡荡的台阶上，刚刚经历了一阵晴雨。
想那山川依旧，只是我却没有力气再去攀登。
无尽的风雨过去，天边的江河辽阔，雁阵已经沉没在远方。
我背负着秋黄花的约定，放弃了去寻找的道路。
对着浊酒，我又能与谁共饮？薄薄的被子只让我感到一丝凉意。
明天的事情让我忧愁吟唱，叹息那萸囊已经包裹，兰灯静静掩盖，愁绪断了夜里的砧声。
旅途上的泪痕不必再去检视，想来比去年还要深。
期待能携手在翠微的流水旁，画里的人已经变老，徒然惋惜秋天的消息萧条。
思念的羁绊无法释怀。
注释:
- 重九：指农历九月初九重阳节。
- 黄花：指菊花，重阳节时有登高赏菊的习俗。
- 兰釭：即兰花的灯，象征着清雅和静谧。
- 羁思：指思念和牵挂的心情。
诗词背景:
作者介绍：朱庸斋为近代诗人，生活在清末民初，作品多以抒情见长，常表现对时局的感慨和个人情感的抒发。
创作背景：此诗写于重阳节前夕，诗人对节日的思考与感慨交织，表达了对往昔的怀念与对未来的惆怅。
诗歌鉴赏：
《紫萸香慢》是一首充满深情和思索的诗，诗人通过描绘即将到来的重阳节，抒发了对往昔的怀念与对未来的惆怅。开篇即以“又闲居数将重九”引入，表现了对传统节日的重视，而“空阶半霎晴阴”则描绘了秋天的变幻，象征着诗人内心的孤寂与无奈。随着诗的展开，诗人反思自己的无力，感叹风雨流逝带来的苍凉，展现出一种对时光流逝的无奈与惋惜。
诗中反复提及的“黄花”不仅是重阳节的象征，更承载着诗人与友人之间的约定与情感；而“对浊酒与谁共斟”则反映了诗人在孤独中对友情的渴望和无奈。整首诗通过细腻的意象与深邃的情感，展现了诗人对人生、友情和时光的感慨，充满了人文关怀与哲理思考。
诗词解析：
-
逐句解析：
- “又闲居数将重九”：诗人即将迎来重阳节，反映出他在闲居中的感受。
- “空阶半霎晴阴”：描绘空荡的台阶，天气瞬息万变，隐喻内心的孤寂。
- “算溪山依旧，恁筋力怯登临”：虽然自然景色如旧，但诗人却无力再攀登，表达了无奈与疲惫。
- “过尽无端风雨，甚江天寥廓，雁字都沈”：经历了风雨，眼前的景象开阔，但却是孤寂的。
- “负黄花后约，故径罢追寻”：背负着秋花的约定，放弃了寻找的想法，体现了对友情的思索。
- “对浊酒与谁共斟”：对酒独饮的孤独感。
- “来日事费悽吟”：未来的事让人忧伤。
- “叹萸囊自裹，兰釭静掩，愁断宵砧”：通过意象表现内心的愁苦与孤独。
- “客途泪痕休检，料应比去年深”：旅行中的泪水更深，体现了思念的加重。
- “待相携翠微流水，画边人老，徒惜秋讯萧森”：渴望重聚，却又感叹时光流逝，秋天的消息让人感到萧瑟。
-
修辞手法：
- 比喻：用“黄花”与“兰釭”象征友情与孤独。
- 拟人：风雨、雁字等自然元素被赋予情感。
- 对仗：整首诗运用较多的对仗，使得诗句更加工整和谐美。
-
主题思想：整首诗通过描绘重阳节的情景，表达了诗人对时光流逝、友情的渴望以及内心的孤寂与无奈，展现了深厚的人文情怀。
意象分析：
- 黄花：象征友情与约定，重阳节的象征。
- 江天：辽阔的意象，反映出诗人的孤独与思考。
- 浊酒：孤独的饮酒，象征着情感的寄托与无奈。
- 翠微流水：渴望重聚的意象，预示着对友谊的向往。
互动学习：
诗词测试：
1.《紫萸香慢》中的“黄花”指代什么？
A. 菊花
B. 玫瑰
C. 荷花
D. 兰花
-
诗中提到“浊酒”，意味着什么？ A. 喝酒的快乐
B. 孤独与无奈
C. 友谊的美好
D. 生活的享受 -
诗中“羁思未任”表达了什么情感？ A. 思乡之情
B. 对友情的期待
C. 对时光流逝的无奈
D. 对未来的希望
答案：
- A
- B
- C
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李白的《静夜思》：同样表达了对故乡的思念与孤独。
- 杜甫的《登高》：抒发了对时光流逝的感慨与抒情。
诗词对比：
- 朱庸斋的《紫萸香慢》与李白的《庐山谣》均通过自然景象表达内心情感，但朱庸斋更着重于对友情的思考与时光的感慨，而李白则展示了豪放奔放的个性与对自然的热爱。
参考资料：
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《中国古诗词流派与风格》
- 相关的古典诗词解析书籍及研究文章。