只恁尊前长健。是什么意思

好个今年生日，满堂儿女团栾。

歌声不似笑声暄。

满捧金杯争劝。

富贵功名任运，佳辰乐事随缘。

白头相守愿年年。

只恁尊前长健。

原文展示:

西江月（为细君寿）
作者: 管鉴 〔宋代〕

好个今年生日，满堂儿女团栾。
歌声不似笑声暄。满捧金杯争劝。
富贵功名任运，佳辰乐事随缘。
白头相守愿年年。只恁尊前长健。

白话文翻译：

今年的生日真好，满屋子儿女团聚。
歌声听起来不如笑声热闹，大家举着金杯争着劝酒。
富贵和功名随缘而来，快乐的时光也随缘而至。
愿我们白头偕老、相守到老，愿每年都这样，只希望在你面前健康长寿。

注释:

• 团栾：团聚，聚在一起。
• 暄：温暖、热闹的意思。
• 任运：顺其自然，随意。
• 佳辰乐事：美好的时光和快乐的事情。
• 白头相守：白头到老，彼此相伴。

典故解析:

“白头相守”表达了对长久爱情的向往，常见于古代诗词中，象征着夫妻间的坚定不移和长久陪伴。

诗词背景:

• 作者介绍：管鉴，宋代诗人，生平不详，作品多以咏怀、祝寿等为主，风格清新自然。
• 创作背景：此诗作于细君的生日，表达了诗人对妻子的祝福和对家庭团聚的珍惜，反映了宋代重视家庭和人际关系的社会风貌。

诗歌鉴赏：

这首《西江月》以细君的生日为主题，表现了诗人对家庭团聚和爱妻的深情厚谊。开篇即描绘了一个温馨的生日场景，屋里儿女们热闹团聚，欢声笑语，传达出浓浓的亲情。诗中对“歌声”和“笑声”的对比，展现了欢庆的热烈氛围，令人感受到家庭的温暖。

接着，诗人提到“富贵功名任运”，表达了一种洒脱的人生态度，强调人生的快乐不在于富贵和名利，而在于与爱人共同度过的美好时光。最后一句“只恁尊前长健”则是对细君的祝福，愿她健康长寿，体现了诗人对爱情的执着和对生活的美好向往。

整首诗情感真挚，语言简练，既有家庭的温暖，又有对人生的哲思，充分显示了作者的深厚情感和人生智慧。

诗词解析:

• 逐句解析：

  • “好个今年生日”：开头直接点明主题，表达对生日的重视。
  • “满堂儿女团栾”：描绘团圆的温馨场景，突出家庭的和谐。
  • “歌声不似笑声暄”：通过对比，强调笑声更为热烈，生动形象。
  • “满捧金杯争劝”：展现庆祝的热烈氛围，金杯象征着祝福。
  • “富贵功名任运”：体现出诗人的洒脱，富贵随缘而来。
  • “佳辰乐事随缘”：再一次强调享受当下的快乐。
  • “白头相守愿年年”：表达长久相伴的美好愿望。
  • “只恁尊前长健”：祝愿妻子健康，情感深厚。

• 修辞手法：

  • 对仗：如“富贵功名任运，佳辰乐事随缘”，增强了诗歌的韵律感。
  • 比喻：用金杯象征祝福，形象生动。
  • 排比：通过并列的方式增强情感的表达。

• 主题思想：整首诗围绕家庭团聚与爱情祝福展开，表现了对生活的满足与对爱人的深情。

意象分析:

• “金杯”：象征祝福与财富，代表着美好的愿望和祝贺。
• “白头”：象征长久的爱情与伴侣间的承诺。
• “儿女”：代表家庭的和谐与团圆。

互动学习:

诗词测试:

1. 这首诗主要表达了什么主题？ A. 对事业的追求
   B. 对家庭团聚和爱情的珍惜
   C. 对自然的描写

2. “满捧金杯争劝”中“金杯”象征什么？ A. 财富
   B. 祝福与快乐
   C. 生活的压力

3. 诗中提到的“白头相守”意指什么？ A. 夫妻长久相伴
   B. 朋友的陪伴
   C. 家庭的团聚

答案：

1. B
2. B
3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《生查子·元夕》：同样表达对美好时光的珍惜。
• 《长相思·山一程》：体现对爱情的坚持与执着。

诗词对比:

• 李白的《静夜思》：同样表达了对亲情的思念，但侧重于孤独与思乡。
• 杜甫的《春望》：表达了对生活的感慨，情感上更为沉重。

参考资料:

• 《宋诗三百首》
• 《古诗词鉴赏入门》
• 《中国古典诗词选读》